Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 19/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:III.DOR.19.2022 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding proper application of ZGD-1 s. 401(1) in rejecting annual report nullity claim.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 19/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of the second-instance judgment concerning the nullity of an annual report. The plaintiff sought to declare the 2013 annual report void and revoke board resolutions, while the defendant argued against the nullity claim. The court determined that the conditions for a review under the Code of Civil Procedure were met regarding the application of the first paragraph of Article 401 of the Companies Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku; Revizija se dopusti, če sodišče ni pravilno uporabilo prvega odstavka 401. člena Zakona o gospodarskih družbah pri zavrnitvi zahtevka za ugotovitev ničnosti letnega poročila.

Parole chiave

Generato dall'IA
annual report nullity Companies Act ZGD-1 review permission board resolutions corporate governance poteri e compiti di vigilanza relazione di revisione diritto di riutilizzo delle informazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
prvi odstavek 401. člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1)
Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče z zavrnitvijo primarnega tožbenega zahtevka za ugotovitev ničnosti letnega poročila pravilno uporabilo prvi odstavek 401. člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče z zavrnitvijo primarnega tožbenega zahtevka za ugotovitev ničnosti letnega poročila pravilno uporabilo prvi odstavek 401. člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1).

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče z zavrnitvijo primarnega tožbenega zahtevka za ugotovitev ničnosti letnega poročila pravilno uporabilo prvi odstavek 401. člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo zavrnilo primarni zahtevek tožnice za ugotovitev ničnosti revidiranega letnega poročila družbe A. d.d. za poslovno leto 2013 (skupaj z revizorjevim poročilom) in za razveljavitev sklepov skupščine delničarjev družbe A. d.d. z dne 29. 8. 2014, s katerimi so bile podeljene razrešnice predsedniku uprave mag. C. C. za obdobje od 15. 7. 2013 dalje do izteka poslovnega leta, članici uprave B. B. za obdobje od 19. 12. 2013 do 31. 12. 2013 ter članom nadzornega sveta za poslovno leto 2013 (1. točka izreka). Sodišče je nadalje ugodilo podrednemu zahtevku za razveljavitev sklepov skupščine delničarjev družbe A. d.d. z dne 29. 8. 2014, da skupščina delničarjev družbe sprejme revidirano letno poročilo za leto 2013, skupaj z revizorjevim poročilom, ter podeli razrešnice predsedniku upravemag. C. C. za obdobje od 15. 7. 2013 dalje do izteka poslovnega leta, članici uprave B. B. za obdobje od 19. 12. 2013 do 31. 12. 2013 in članom nadzornega sveta za poslovno leto 2013 (2. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je ugodilo pritožbi tožene stranke in sodbo sodišča prve stopnje v izpodbijani 2. točki izreka spremenilo tako, da je tožbo v delu, ki se nanaša na podredni zahtevek, zavrglo (III. točka izreka). Pritožbi tožeče stranke in stranskega intervenienta D. D., obe zoper 1. točko izreka prvostopenjske sodbe, je sodišče druge stopnje zavrnilo in v 1. točki izreka potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (IV. in V. točka izreka).

3. Zoper IV. točko izreka odločbe sodišča druge stopnje vlagata šesta in osma tožnica predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa.

5. Senat je sklep sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).