Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sklep II Ip 59/2022 ECLI:SI:VSCE:2022:II.IP.59.2022 Generato dall'IA

Appeal dismissed because the 15-day service deadline expired on the last day of the period, not the day the notice was left.

Numero d'incarto VSC Sklep II Ip 59/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against a correction of the execution judgment regarding the principal amount. The debtor filed the appeal one day after the deadline had expired, relying on a service by leaving a notice in a mailbox. The court determined that the legal fiction of service occurs on the final day of the 15-day period following the notice, not the day the notice was placed. Consequently, the appeal was untimely and rejected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 142. člen v zvezi s ZIZ 15. členom; Za nastop fikcije je odločilno kdaj je bilo naslovniku puščeno obvestilo o prispelem pisanju in iztek 15-dnevnega roka, kar pomeni na zadnji dan 15-dnevnega roka.

Parole chiave

Generato dall'IA
service by leaving notice legal fiction of service expiration of appeal period mailbox service rules execution procedure appeal adeguamento dell'importo di base rettifica del valore spese di ripristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZPP 142. člen
ZPP 338. člen
ZPP 366. člen
ZPP 352. člen
ZPP 111. člen
ZIZ 15. člen
ZIZ 9. člen
ZIZ 38. člen
ZIZ 224. člen

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VSK II Ips 393/2010
VSK II Ips 39/2012
VSK II Cpg 300/2016
VSK I Cp 3071/2015
VSK I Cpg 413/2013
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrže.

II. Upnik sam krije svoje stroške tega pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Za nastop fikcije je odločilno kdaj je bilo naslovniku puščeno obvestilo o prispelem pisanju in iztek 15-dnevnega roka, kar pomeni na zadnji dan 15-dnevnega roka. Fikcija vročitve ne nastopi z dnem, ko je naslovniku puščeno pisanje po izteku roka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom popravilo sklep o izvršbi z dne 5. 1. 2021 v I. točki izreka glede glavnice 143.779,42 EUR tako, da se pravilno glasi 129.441,67 EUR. V ostalem delu je ostal sklep nespremenjen.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo dolžnik brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ).

3. Upnik je odgovoril na pritožbo.

4. Pritožba je prepozna.

5. Izpodbijani sklep je bil dolžniku vročen s takoimenovano fikcijo, urejeno v 142. členu ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ. Tretji in četrti odstavek omenjenega člena ZPP določata za primer, če vročitev po 140. členu tega zakona ni možna, se osebna vročitev fizični osebi opravi tako, da vročevalec pisanje izroči sodišču, ki je vročitev odredilo, če gre za vročitev po pošti, pa pošti v kraju njegovega stanovanja, v hišnem ali izpostavljenem predalčniku oziroma na vratih stanovanja pa pusti obvestilo, v katerem je navedeno, kje je pisanje in rok 15 dni, v katerem mora naslovnik pisanje dvigniti. Na obvestilu in na pisanju, ki bi ga moral vročiti, vročevalec navede vzrok za takšno ravnanje in dan, ko je obvestilo pustil naslovniku, ter se podpiše. Vročitev po prejšnjem odstavku se šteje za opravljeno z dnem, ko naslovnik pisanje dvigne. Namesto naslovnika lahko pisanje dvigne oseba, ki jo je naslovnik na pošti pooblastil kot pooblaščenca za dvig pisanj, če je pooblastilo deponirano na pošti in se ta oseba na pošti identificira z osebnim dokumentom s fotografijo. Ta oseba na vročilnici poleg svojega podpisa pripiše besedi »po pooblastilu«. Če naslovnik pisanja ne dvigne v 15 dneh, se šteje, da je bila vročitev opravljena s potekom tega roka, na kar je treba naslovnika v obvestilu iz prejšnjega odstavka opozoriti. Po preteku tega roka vročevalec pusti pisanje iz prejšnjega odstavka v hišnem oziroma izpostavljenem predalčniku naslovnika. Če naslovnik nima predalčnika ali je ta neuporaben, se pisanje vrne sodišču, na kar je treba naslovnika v obvestilu iz prejšnjega odstavka opozoriti. Za nastop fikcije je tako odločilno kdaj je bilo naslovniku puščeno obvestilo o prispelem pisanju in iztek 15-dnevnega roka, kar pomeni na zadnji dan 15-dnevnega roka 1 . Fikcija vročitve ne nastopi z dnem, ko je naslovniku puščeno pisanje po izteku roka 2 .

6. Iz obvestila sodišču o opravljeni vročitvi sklepa izhaja, da je vročevalec 18. 3. 2021 (četrtek) v hišnem predalčniku dolžnika pustil obvestilo kje je pismo z navedbo roka 15 dni, v katerem ga mora prevzeti. To obvestilo je javna listina in v skladu s prvim odstavkom 224. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ dokazuje resničnost tistega, kar se v njej potrjuje ali določa. Glede na zakonsko fikcijo je datum vročitve zadnji 15. dan od obvestila, kar je bilo 2. 4. 2021 (petek).

7. V pravnem pouku izpodbijanega sklepa je bil določen 8-dnevni rok za vložitev pritožbe, kar je skladno s tretjim odstavkom 9. člena ZIZ. Zadnji dan za pravočasno pritožbo je bil 10. 4. 2021 (sobota) oziroma se je v skladu s četrtim odstavkom 111. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ ta iztekel s pretekom prvega prihodnjega delovnika 12. 4. 2021 (ponedeljek). Iz dohodnega zaznamka in kuverte v spisu izhaja, da je dolžnik vložil pritožbo 13. 4. 2021 priporočeno. To je bilo prepozno in sodišče druge stopnje jo je zavrglo (352. člen ZPP v zvezi s 1. točko 365. člena ZPP in 15. členom ZIZ).

8. Upnik sam krije svoje stroške tega pritožbenega postopka, ker ti niso bili potrebni za izvršbo po petem odstavku 38. člena ZIZ, saj z odgovorom ni pripomogel k odločitvi sodišča druge stopnje.

1 Sklepa Vrhovnega sodišča RS II Ips 393/2010, II Ips 39/2012.

2 Sklepi VSL II Cpg 300/2016, I Cp 3071/2015, I Cpg 413/2013.