Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 15/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:III.DOR.15.2022 Generato dall'IA

Appeal against interim order dismissed; interim orders do not conclude main proceedings for review purposes.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 15/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the plaintiff's request for leave to appeal an interim order issued by the second instance court. The plaintiff argued for review of the decision blocking voting rights and share transfers, but the court held that interim orders are procedural safeguards, not final judgments. Consequently, the court ruled that such orders do not satisfy the statutory requirements for filing a review under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 384. člen ZPP; 10. člen ZIZ: Revizija zoper sklepe o začasni odredbi ni dovoljena, saj ti sklepi ne končajo postopka o glavni stvari.

Parole chiave

Generato dall'IA
interim order review Code of Civil Procedure executive proceedings final judgment requirement supreme court jurisdiction modifica di misure cautelari testo sottoposto a votazione soppressione delle prestazioni assicurative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Vrhovno sodišče Republike Slovenije II DoR 225/2018
Vrhovno sodišče Republike Slovenije II DoR 400/2018
Vrhovno sodišče Republike Slovenije II DoR 490/2019
Vrhovno sodišče Republike Slovenije II DoR 416/2021
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Po prvem odstavku 384. člena ZPP lahko stranke vložijo revizijo zoper sklepe, s katerimi je postopek (o glavni stvari) pravnomočno končan. To so sklepi, ki imajo dejansko naravo sodbe. Sklep o začasni odredbi ni takšen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo predlog tožnice za zavarovanje z začasno odredbo, s katero naj se drugi toženki odredi prepoved izvrševanja glasovalnih pravic v drugi toženki, ki presegajo 20% vseh glasovalnih pravic v tej družbi na skupščini, sklicani za dne 2. 9. 2021, in sklepanje poslov, katerih predmet je razpolaganje s poslovnimi deleži, ki presegajo 20% kapitalski delež v tej družbi, odredi vpis prepoved odsvojitve in obremenitve deležev, ki skupaj ali posamično presegajo 20% delež osnovnega kapitala v drugi toženki, in naloži prvi toženki upoštevanje skupščinskih sklepov, tudi če se skupščin ni udeležila druga toženka (I. točka izreka). Tožnici je tudi naložilo povrnitev stroškov postopka zavarovanja prve in druge toženke (II. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo tožnice in potrdilo izpodbijani sklep (I. točka izreka) ter odločilo, da tožnica sama krije svoje stroške pritožbenega postopka, prvi toženki pa je dolžna povrniti stroške odgovora na pritožbo (II. točka izreka).

3. Zoper sklep sodišča druge stopnje vlaga tožnica predlog za dopustitev revizije.

4. Predlog ni dovoljen.

5. Po določbi 10. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) je revizija (pod pogoji, ki jih določa Zakon o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP)) dovoljena zoper sklepe, izdane na drugi stopnji, s katerimi je pravnomočno odločeno, da se predlog za izvršbo zavrže ali zavrne ali se predlogu za izvršbo ugodi. Revizijo je torej zakonodajalec omejil le na točno določene sklepe, izdane v postopkih izvršbe, in sicer na sklepe, s katerimi je zavržen ali zavrnjen predlog za izvršbo ali je bilo predlogu za izvršbo ugodeno. To pomeni, da po določbah ZIZ zoper druge sklepe, izdane v tovrstnih postopkih, revizija še vedno ni dovoljena. 1

6. Tudi kadar ZPP predvideva revizijo zoper sklepe, je to izjema, ki je izrecno določena (npr. v 384. členu ZPP, v 10. členu ZIZ). Izjeme pa je treba razlagati restriktivno. Ker je v 10. členu ZIZ izrecno določeno, da je revizija dovoljena zoper sklepe, izdane na drugi stopnji, s katerimi je pravnomočno odločeno, da se predlog za izvršbo zavrže ali zavrne ali se predlogu za izvršbo ugodi, je torej treba šteti, da je dovoljena zgolj in samo zoper te sklepe. 2

7. Prav tako lahko po prvem odstavku 384. člena ZPP stranke vložijo revizijo zoper sklepe, s katerimi je postopek (o glavni stvari) pravnomočno končan. To so sklepi, ki imajo dejansko naravo sodbe. Sklep o začasni odredbi ni takšen. Čeprav ima sklep o začasni odredbi, izdan v pravdnem ali kakšnem drugem postopku, učinek sklepa o izvršbi (268. člen ZIZ) postopek odločanja o izdaji začasne odredbe ne pomeni odločanja o glavni stvari. Gre za postopek, ki teče vzporedno z „glavnim“ postopkom in v katerem neka (do)končna odločitev sploh ne more biti sprejeta. Namen in cilj tovrstnih postopkov je stranki hitro in učinkovito zagotoviti neko nujno potrebno, a le začasno varstvo – torej varstvo, ki naj traja (največ) do končne odločitve o glavni stvari. 3

8. Podlage za dovoljenost revizije v postopkih odločanja o izdaji začasne odredbe torej ni. Ta zato ne more biti niti dopuščena.

9. Glede na vse navedeno je Vrhovno sodišče predlog za dopustitev revizije zavrglo (377. člen ZPP).

10. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Prim. sklep Vrhovnega sodišča Republike Slovenije II DoR 225/2018 z dne 19. 7. 2018.

2 Prim. sklepe Vrhovnega sodišča Republike Slovenije II DoR 400/2018 z dne 10. 1. 2019, II DoR 490/2019 z dne 19. 12. 2019 in II DoR 416/2021 z dne 6. 10. 2021.

3 Prav tam.