Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 26/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:II.DOR.26.2022 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application as no important legal issue is raised regarding execution proceedings.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 26/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to permit a review of the second-instance judgment. The applicant alleged procedural violations, including a judge's prior involvement in the underlying case and refusal to hear witnesses, but failed to demonstrate how these issues impact the execution proceedings. The court determined that the review request did not meet the statutory threshold for raising a significant legal question, resulting in the dismissal of the application.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 367.a odst. 1; 367.c odst. 2: A review application is only admissible if the Supreme Court's decision is expected to resolve a legal issue of significant importance for legal certainty, uniform application of law, or the development of law.

Parole chiave

Generato dall'IA
review application admissibility execution proceedings procedural violation threshold legal certainty requirement supreme court jurisdiction pigione abusiva pretesa abusiva del locatore autorizzazione provvisoria all'esercizio professionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog za dopustitev revizije se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je vložil tožbo za ugotovitev nedopustnosti izvršbe. Zoper njega je v teku izvršilni postopek In 229/2010 zaradi izpraznitve in izročitve stanovanja v Rimskih Toplicah. Izvršilni naslov je pravnomočna in izvršljiva sodba, s katero je bilo odločeno, da je odpovedna najemna pogodba z dne 3. 1. 2006 in da je dolžan izprazniti enosobno stanovanje št. 2 v pritličju stanovanjske hiše na naslovu ..., Rimske Toplice.

2. Sodišče prve stopnje je tožbeni zahtevek zavrnilo in odločilo o stroških postopka

3. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnika zavrnilo in izpodbijano sodbo potrdilo. Odločilo je o pritožbenih stroških. Pojasnilo je, da tožnik v tožbi za nedopustnost izvršbe ni navajal in dokazal dejstev, ki bi se nanašali na nedopustnost izvršbe v zadevi In 229/2010.

4. Tožnik je zoper sodbo sodišča druge stopnje vložil predlog za dopustitev revizije glede vprašanj: (1) Ali je sodišče druge stopnje storilo absolutno bistveno kršitev določb pravdnega postopka po 2. točki drugega odstavka 339. člena ZPP, ker je v pravdni zadevi zaradi nedopustnosti izvršbe pri izdaji izpodbijane sodbe kot predsednica senata sodelovala višja sodnica Karolina Pečnik, ki je kot okrajna sodnica izdala sodbo v predhodni pravdni zadevi, opr. št. P 559/2006, ki je bila pravna podlaga za izdajo sklepa o izvršbi zoper katerega se sedaj vodi pravda za nedopustnost izvršbe in bi morala biti izločena po 5. točki 70. člena ZPP; (2) Ali je sodišče storilo absolutno bistveno kršitev določb pravdnega postopka po 8. točki drugega odstavka 339. člena ZPP, ker je izdalo sodbo pred odločitvijo o ugovoru zoper zvočni prepis posnetka glavne obravnave; (3) Ali je sodišče storilo absolutno bistveno kršitev določb pravdnega postopka po 8. točki drugega odstavka 339. člena ZPP, ker je zavrnilo dokazni predlog tožeče stranke z zaslišanjem prič z nesprejemljivimi in nedopustnimi razlogi, ker se je pri dokaznem sklepanju oprlo samo na listino - dopis z dne 13. 6. 2005, o namenu katerega in ostalih okoliščinah bi lahko izpovedale priče; (4) Ali je sporazum o nadomestni izpolnitvi po 283. členu OZ veljaven samo pod pogojem, da upnik jasno izjavi svojo voljo, da dolžnikovo izpolnitev sprejema kot nadomestno izpolnitev ali je dovolj, da iz okoliščin nadomestnega izpolnitvenega ravnanja izhaja, da je sprejel nadomestno izpolnitev; (5) Ali lahko tožeča stranka v tožbi za ugotovitev nedopustnosti izvršbe kot dolžnik uveljavlja kot ugovorne razloge iz 55. člena ZIZ tudi dejstva in okoliščine iz terjatve, ugotovljene v drugem pravnomočno končanem pravdnem postopku med istima strankama?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Vrhovno sodišče je ugotovilo, da navedeni pogoji za dopustitev revizije niso podani, zato je predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP). Senat je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).