Supreme Court transfers inheritance case jurisdiction due to judge's daughter being the plaintiff's niece.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction of an inheritance dispute from the District Court in Trbovljah to another competent court. The plaintiff's mother works as a court assistant at the original court, and her father acts as her legal representative. The court ruled that this familial relationship creates a reasonable doubt about the impartiality of the proceedings, necessitating a transfer to ensure constitutional rights to a fair trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 67 of the Civil Procedure Act; Article 23 of the Constitution: When a court assistant employed by the competent court is a close relative of a party or their legal representative, especially in smaller courts, jurisdiction must be transferred to prevent public doubt regarding the impartiality of the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Trbovljah.
[JEDRO]
Dejstvo, da je sodniška pomočnica hči tožnice in njenega pooblaščenca, bi utegnilo v javnosti povzročiti dvom o korektnosti postopka in nepristranskosti odločanja sodišča, še posebej, ker gre v obravnavani zadevi za manjše sodišče ter posledično intenzivnejše sodelovanje med sodniki in sodnim osebjem.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tožnica je vložila tožbo zaradi zahteve za vrnitev pravice do dedovanja. Kot nasprotno stranko je označila sodišče, pred katerim je vložila tožbo.
2. Pristojno sodišče predlaga prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče. Navaja, da je tožnica mama A. A., ki je na sodišču zaposlena kot samostojna sodniška pomočnica, tožnico pa zastopa oče te osebe. Vsi trije so sorodniki dedičev, proti katerim je vložena tožba v tej zadevi. B.je majhen kraj, A. A. pa je tu zaposlena že vrsto let ter poznana v lokalnem okolju, saj dela tudi s strankami.
3. Predlog je utemeljen.
4. Pomemben procesni institut, s katerim se zagotavlja ustavna pravica do nepristranskega sojenja (23. člen Ustave Republike Slovenije), je delegacija pristojnosti. Vrhovno sodišče lahko na predlog pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP). Med druge tehtne razloge sodna praksa uvršča tudi zahtevo po objektivni nepristranskosti sodišča.
5. Glede na trenutno opredelitev pravdnih strank, že dejstvo, da je toženo sodišče, ki naj bi vodilo postopek, zadošča za ugoditev predlogu za prenos pristojnosti.
6. Ne glede na to, pa so utemeljeni tudi razlogi, ki jih za prenos pristojnosti ponuja predložitveno sodišče. Vrhovno sodišče je že zavzelo stališče, da se pod pojem „drugega tehtnega razloga“ lahko subsumirajo okoliščine, ko je na sodišču, pristojnem za odločanje, zaposlena stranka sama ali njen zakonec oziroma sorodnik, še zlasti, kadar gre za manjše sodišče. 1 Dejstvo, da je sodniška pomočnica hči tožnice in njenega pooblaščenca, bi utegnilo v javnosti povzročiti dvom o korektnosti postopka in nepristranskosti odločanja sodišča, še posebej, ker gre v obravnavani zadevi za manjše sodišče ter posledično intenzivnejše sodelovanje med sodniki in sodnim osebjem.
7. Vrhovno sodišče je sklenilo, da je za odločanje v tej zadevi pristojno Okrajno sodišče v Trbovljah.
8. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).
1 Glej, npr., sklepe I R 53/2017 z dne 20. 4. 2017, I R 10/2017 z dne 2. 2. 2017, I R 81/2017 z dne 22. 6. 2017, I R 131/2016 z dne 22. 12. 2016, I R 127/2016 z dne 22. 12. 2016 in številne druge.