Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 41/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:II.CP.41.2021 Generato dall'IA

Appeal allowed; court quashes first-instance ruling for late fee objection and remands case to address fee waiver request.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 41/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court quashed the first-instance decision and remanded the case for a new ruling. The plaintiff argued that the court erred by treating her late fee objection as invalid without first assessing her financial hardship and fee waiver request. The court held that while the fee must be paid upon filing, the first instance failed to evaluate the waiver application before declaring the lawsuit withdrawn.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o postopkih pred sodišči (ZPP) 105.a člen; 365. člen: Če sodišče prve stopnje zavrne predlog za oprostitev ali odlog plačila sodne takse pred izdajo odločbe o umiku tožbe, mora pritožbeno sodišče razveljaviti sklep in zadevo vrniti v ponovno odločanje.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fees fee waiver procedural deadline lawsuit withdrawal remand for retrial financial hardship appeal admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
105.a člen ZPP
365. člen, 3. točka
Ker je odločitev sodišča prve stopnje preuranjena, je bilo treba izpodbijani sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v ponovno odločanje (365. člen, 3. točka).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

[JEDRO]

Obveznost plačila sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje je nastala ob vložitvi tožbe. Ker je tožnica predlog za oprostitev plačila sodnih taks podala po tem, ko je bila že s plačilnim nalogom pozvana k plačilu sodne takse, ugovor pa je vložila prepozno in je ta sklep pravnomočen, je sodišče ravnalo pravilno, ko je štelo tožbo za umaknjeno.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ustavilo postopek, ker je ugotovilo, da sodna taksa za tožbo ni bila plačana.

2. Proti temu sklepu vlaga pritožbo tožeča stranka. Meni, da je plačala ustrezni znesek za prvo obravnavo, saj se znesek ne more dvigovati glede na fiktivni znesek po uspehu, ali ona to uspe sodišče iztožiti. Za podobne obravnave ne sme znesek rasti v nedogled. Drugi razlog je, da tega zneska ni mogla plačati brez prevelike obremenitve proračuna in razpoložljivih mesečnih sredstev. Prosila je že za brezplačno pravno pomoč, vendar se je zadeva zavlekla. Vztraja pri podani tožbi. Prejela je odgovor sodišča, vendar ni uspela napisati pritožbe zaradi popolne izčrpanosti v družini. Želi pojasnilo, kako ravnati, da bi znižali tarifo za obravnavo, saj je previsoka.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje sicer pravilno ugotavlja, da po določbi 105.a člena ZPP mora biti taksa plačana ob vložitvi tožbe in je to procesna predpostavka. Če taksa ni plačana ob vložitvi tožbe, mora biti plačana v roku, ki ga sodišče določi v nalogu za plačilo sodne takse. Na posledice neplačila je bila tožnica opozorjena. Če v roku, določenem v plačilnem nalogu, sodna taksa za tožbo ni plačana in niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo, se šteje, da je vloga umaknjena. Zaprosilo za oprostitev, odlog ali obročno plačilo, mora biti dano v roku iz plačilnega naloga.

5. Sodišče je pozvalo tožnico k plačilu sodne takse s plačilnim nalogom dne 22. 6. 2020, taksa je 285,00 EUR. Tožnica je nato podala prepozen ugovor zoper plačilni nalog in sodišče je s sklepom z dne 13. 8. 2020 ugovor zavrglo in jo opozorilo, da mora v 15 dneh po prejemu plačati sodno takso, ker bo sicer tožbo štelo za umaknjeno. V sklepu o zavrženju ugovora sodišče sicer ugotavlja, da je taksa delno plačana in sicer 154,00 EUR.

6. Vendar je treba ugotoviti in to smiselno pritožnica ponovi v pritožbi, da je v ugovoru že navajala, da je znesek sodne takse previsok glede na njene dohodke in bi bilo smiselno preučiti možnost plačila v obrokih. Trdila je, da je mesečni dohodek manj kot 800,00 EUR in da ne more plačevati stroškov stanovanja. To je sicer navajala po pravnomočnosti plačilnega naloga za plačilo sodne takse, vendar bi moralo sodišče prve stopnje o tem odločiti, preden je izdalo predmetno odločbo.

7. Ker sodišče ni odločilo o predlogu za oprostitev ali odlog ali obročno plačilo sodne takse, je pritožbeno sodišče moralo izpodbijani sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje, da odloči o smiselno podanem predlogu v vlogi na list. št. 31.

8. Ker je odločitev sodišča prve stopnje preuranjena, je bilo treba izpodbijani sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v ponovno odločanje (365. člen, 3. točka).