Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep X DoR 255/2020-8 ECLI:SI:VSRS:2021:X.DOR.255.2020.8 Generato dall'IA

Supreme Court allows review on whether a conditional land sale contract must be concluded by the offer acceptance deadline.

Numero d'incarto VSRS Sklep X DoR 255/2020-8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of the Republic of Slovenia partially granted the request for review regarding a specific legal question concerning land sales. The applicant argued that a conditional contract for agricultural land must be finalized by the offer acceptance deadline, otherwise it is deemed never concluded, citing a potential departure from prior Supreme Court practice. The court found the conditions for review met because this issue impacts legal certainty and uniform application of the law, while rejecting other review requests due to lack of statutory grounds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

člen 367. a ZPP; člen 367. c ZPP: Review is permitted when a lower court's stance on whether a conditional legal act must be concluded by a statutory deadline creates a significant risk of diverging from established case law, thereby threatening legal certainty and uniform application of the law.

Parole chiave

Generato dall'IA
conditional legal act offer acceptance deadline agricultural land sale review admissibility legal certainty uniform application of law contract formation acquisto di terreni di riserva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
člen 367. a Zakona o pravdnem postopku
člen 367. c Zakona o pravdnem postopku
člen 22. Zakona o upravnem postopku - 1
četrtega odstavka 20. člena Zakona o kmetijskih zemljiščih

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali mora biti pravni posel – kupoprodajna pogodba pod odložnim pogojem sklenjena najkasneje do izteka roka za sprejem ponudbe iz četrtega odstavka 20. člena ZKZ, ker sicer velja, da pravni posel sploh ni bil sklenjen?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali mora biti pravni posel – kupoprodajna pogodba pod odložnim pogojem sklenjena najkasneje do izteka roka za sprejem ponudbe iz četrtega odstavka 20. člena ZKZ, ker sicer velja, da pravni posel sploh ni bil sklenjen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče Republike Slovenije (v nadaljevanju Upravno sodišče) je s sodbo zavrnilo tožnikovo tožbo zoper odločbo Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, št. 33008-147/2018/8 z dne 28. 11. 2018, s katero je navedeno ministrstvo ugodilo pritožbi A. A. in B. B. iz Slovenj Gradca in odpravilo 2. in 3. točko izreka odločbe Upravne enote Slovenj Gradec št. 330-95/2014-54 z dne 13. 6. 2018, zavrnilo zahtevek tožnika za odobritev pravnega posla prodaje kmetijskega zemljišča s parc. št. 111/0 k. o. ... med tožnikom kot kupcem in C. C. iz Slovenj Gradca kot prodajalcem ter odobrilo pravni posel prodaje kmetijskega zemljišča s parc. št. 111/0 k. o. ... med A. A. in B. B. iz Slovenj Gradca kot kupcema in C. C. iz Slovenj Gradca kot prodajalcem.

2. V obrazložitvi Upravno sodišče pritrjuje odločitvi upravnega organa in navaja, da je pravni posel sklenjen, ko izjavo o sprejemu ponudbe prejme ponudnik, ne pa upravna enota, pri čemer mora biti pravni posel sklenjen najkasneje do izteka roka za sprejem ponudbe iz četrtega odstavka 20. člena Zakona o kmetijskih zemljiščih (v nadaljevanju ZKZ). V postopku je bilo nesporno ugotovljeno, da predlagatelj prodajalca o sprejemu ponudbe ni pisno obvestil, zakonca A. A. in B. B, pa sta to storila, poleg tega tudi izpolnjujeta pogoje iz 2. točke prvega odstavka in tretjega odstavka 23. člena ZKZ. Zato je, upoštevajoč materialno podlago, ki je veljala v času objave ponudbe o prodaji kmetijskega zemljišča ter predhodno podano stališče Vrhovnega sodišča v revizijskem postopku v zadevi X Ips 97/2016 (da je pravni posel sklenjen, ko izjavo prejme ponudnik in ne upravna enota), po presoji Upravnega sodišča odločitev tožene stranke pravilna in zakonita.

3. Tožnik (v nadaljevanju predlagatelj) je vložil predlog za dopustitev revizije po 367. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1. Vrhovnemu sodišču je predlagal, naj dopusti revizijo zaradi več pomembnih pravnih vprašanj.

4. Predlog za dopustitev revizije je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, izpolnjeni, zato je v tem obsegu predlogu ugodilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP). Predlagatelj je namreč v predlogu opozoril, da je Upravno sodišče v obravnavani zadevi zavzelo stališče, da mora biti pravni posel sklenjen najkasneje do izteka roka za sprejem ponudbe iz četrtega odstavka 20. člena ZKZ, to stališče pa ima za njega kot kupca, ki izjave o sprejemu ponudbe ni posredoval tudi prodajalcu in se je zato prodajalec z njegovo izjavo o sprejemu ponudbe seznanil šele po poteku roka iz četrtega odstavka 20. člena ZKZ, posledico, da pravni posel med njim in prodajalcem ni bil sklenjen. Takšno stališče Upravnega sodišča pa, kot opozarja predlagatelj, lahko pomeni odstop od sodne prakse Vrhovnega sodišča (npr. v zadevi II Ips 459/2010 z dne 15. 12. 2011), po kateri neizpolnitev zahteve, da se obvestilo o sprejemu ponudbe pošlje tudi ponudniku, nima za posledico zamude roka iz četrtega odstavka 20. člena ZKZ, pod pogojem, da je takšno izjavo o sprejemu ponudbe pravočasno prejela upravna enota. Zato je odgovor na vprašanje, navedeno v izreku tega sklepa, pomemben za zagotovitev pravne varnosti in enotne uporabe prava.

6. Glede ostalih vprašanj Vrhovno sodišče revizije ni dopustilo, saj za to niso izpolnjeni zakonski pogoji.