Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK Sklep II Ip 303/2020 ECLI:SI:VSKP:2020:II.IP.303.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court not bound to grant installment payment when only fee waiver is requested.

Numero d'incarto VSK Sklep II Ip 303/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court in Koper dismissed the appeal against a partial fee waiver granted by the first-instance court. The appellant argued that the lower court failed to address a request for deferred or installment payment due to blocked bank accounts. The appellate court ruled that while a fee waiver request implicitly includes a request for payment deferral, the court is not bound to grant the latter if the appellant provides no evidence of future ability to pay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sodnih taksah (ZST-1); Zakon o pravdnem postopku (ZPP): A court hearing a request for fee waiver is not bound to grant a request for deferred or installment payment unless conditions are met, and the burden of proof for such conditions rests with the applicant.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fee waiver installment payment deferred payment burden of proof fee waiver request tassa sul foglio di malattia saldo scoperto pagamento di supplementi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče ob odločanju o predlogu za oprostitev sodne takse na predlog ni vezano in lahko dovoli tudi odlog, oziroma obročno plačilo, če so podani pogoji za odlog ali obročno plačilo takse, ne pa tudi za oprostitev. Trditveno in dokazno breme tako za oprostitev kot tudi odlog in obročno plačilo sodne takse nosi predlagatelj, na njegove navedbe je sodišče vezano. Iz navedb dolžnika v predlogu pa ni razvidna nobena okoliščina, na podlagi katere bi bilo mogoče sklepati, da bo dolžnik brez ogrožanja svoje dejavnosti plačilo sodne takse zmogel kdaj kasneje, oziroma, da bi takso lahko plačal po obrokih. Nasprotno, tudi še v pritožbi trdi, da sredstev za plačilo sodne takse, tudi če gre le za 44 EUR, sploh nima. Sodišču prve stopnje se zato v izpodbijanem sklepu ni bilo treba še posebej ukvarjati z vprašanjem, ali so glede na trditve dolžnika izpolnjeni pogoji za odlog ali obročno plačilo sodne takse.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je Okrajno sodišče v Novi Gorici delno ugodilo predlogu dolžnika za oprostitev sodne takse, tako da ga je oprostilo plačila sodne takse v delu, v katerem ta presega 44 EUR.

2. Zoper sklep se dolžnik pritožuje in opozarja, da sodišče ni odločilo tudi o odlogu ali obročnem plačilu sodne takse. Po uveljavljeni sodni praksi namreč predlog za oprostitev sodne takse podrejeno vsebuje tudi predlog za obročno odplačilo ali odlog plačila in to ne glede na to, ali je stranka to predlagala, ali ne. V predmetni zadevi bi bila takšna presoja nujno potrebna, saj je dolžnik v predlogu navedel, da ima TRR blokiran, kar objektivno onemogoča plačilo. Izpodbijani sklep ima tudi pomanjkljivosti, zaradi katerih ga ni mogoče preizkusiti.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Izpodbijani sklep vsebuje vse odločilne razloge in ga je zato mogoče preizkusiti. Očitana kršitev iz 14. točke drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) zato ni podana.

5. Drži sicer, da se po večinskem stališču sodne prakse šteje, da predlog za oprostitev plačila sodne takse vsebuje tudi podredni zahtevek za njen odlog ali obročno plačilo. To pa pomeni le, da sodišče ob odločanju o predlogu za oprostitev sodne takse na predlog ni vezano in lahko dovoli tudi odlog, oziroma obročno plačilo, če so podani pogoji za odlog ali obročno plačilo takse, ne pa tudi za oprostitev. Če pa pogoji za to niso izpolnjeni in sodišče zavrne predlog za oprostitev plačila sodne takse (nad zneskom 44 EUR), s tem obenem zavrne tudi predlog za njen odlog in obročno plačilo. Trditveno in dokazno breme tako za oprostitev kot tudi odlog in obročno plačilo sodne takse nosi predlagatelj, na njegove navedbe je sodišče vezano.

6. Iz navedb dolžnika v predlogu pa ni razvidna nobena okoliščina, na podlagi katere bi bilo mogoče sklepati, da bo dolžnik brez ogrožanja svoje dejavnosti plačilo sodne takse zmogel kdaj kasneje, oziroma, da bi takso lahko plačal po obrokih. Nasprotno, tudi še v pritožbi trdi, da sredstev za plačilo sodne takse, tudi če gre le za 44 EUR, sploh nima. Sodišču prve stopnje se zato v izpodbijanem sklepu ni bilo treba posebej ukvarjati z vprašanjem, ali so glede na trditve dolžnika izpolnjeni pogoji za odlog ali obročno plačilo sodne takse.

7. Na podlagi vsega povedanega je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 1. členom ZST-1).