Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM Sklep II Kp 22857/2019 ECLI:SI:VSMB:2021:II.KP.22857.2019.1 Generato dall'IA

Appeal dismissed because the request to substitute prison time with community work was filed after the 15-day statutory deadline.

Numero d'incarto VSM Sklep II Kp 22857/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal against the first-instance court's rejection of a request to substitute prison time with community work was dismissed as unfounded. The defendant's lawyer argued that procedural violations and constitutional rights infringements necessitated a review of the rejection. The appellate court determined the request was untimely, having been submitted in May 2021 when the statutory deadline expired in June 2020, and rejected the claim that the 15-day limit was unconstitutional.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZKP 129.a(2); The request to substitute a custodial sentence with community work must be filed within 15 days of the judgment's finality, and a late submission is not valid even if the statutory period is challenged as unconstitutional.

Parole chiave

Generato dall'IA
substitution of sentence community work statutory deadline procedural timeliness custodial sentence appeal rejection ZKP 129.a vizio di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZKP 129.a(2)
Ustava RS 14., 29., 19. člen
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba zagovornika obdolženega A. S. se zavrne kot neutemeljena.

II. Obdolženi A. S. se oprosti plačila sodne takse kot stroška pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Kot v izpodbijanem sklepu pravilno izpostavlja že prvostopno sodišče, lahko obsojenec v skladu z drugim odstavkom 129.a člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) poda predlog za nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist v roku 15 dni po pravnomočnosti sodbe.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje kot prepozen zavrglo predlog obsojenega A. S. za nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist.

2. Zoper tak sklep se je zaradi kršitev kazenskega zakona, absolutno bistvene kršitve določb kazenskega postopka ter zaradi posega v ustavne pravice iz 14., 29. in 19. v zvezi z 2. členom Ustave Republike Slovenije pritožil obdolženčev zagovornik s predlogom, da pritožbeno sodišče izpodbijan sklep spremni tako, da predlogu za nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist ugodi, podrejeno pa, da zadevo vrne v ponovno odločanje sodišču prve stopnje.

3. Pregled zadeve na pritožbeni stopnji je pokazal, da pritožba ni utemeljena.

4. Kot v izpodbijanem sklepu pravilno izpostavlja že prvostopno sodišče, lahko obsojenec v skladu z drugim odstavkom 129.a člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) poda predlog za nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist v roku 15 dni po pravnomočnosti sodbe. V kolikor je zagovorniku oziroma obsojencu prepis sodbe vročen po pravnomočnosti pa začne tak rok teči od zadnje vročitve. Obsojenemu A. S. je bila sodba pritožbenega sodišča v predmetni kazenski zadevi vročena s pritrditvijo na sodno desko, saj obsojenec sodnih pisanj ni sprejemal, kot je to obrazloženo v točki 5 izpodbijanega sklepa. Sodba, s katero je bil obdolženec spoznan za krivega storitve kaznivega dejanja prepovedanega prehajanja meje ali ozemlja države po šestem v zvezi s tretjim odstavkom 308. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1) in s katero mu je bila izrečena kazen eno leto in en mesec zapora ter stranska denarna kazen je sicer postala pravnomočna dne 13. 11. 2019 in izvršljiva 13. 3. 2020.

5. V skladu z že citirano določbo ZKP je imel obsojenec možnost podati prošnjo za nadomestitev zaporne kazni z delom v splošno korist v 15-ih dneh in ta rok se mu je, upoštevaje tudi Zakon o začasnih ukrepih v zvezi s sodnimi, upravnimi in drugimi javno pravnimi zadevami za obvladovanje širjenja nalezljivih bolezni SARS-CoV-2, iztekel 16. 6. 2020. Iz navedenega torej nedvomno izhaja, da je obsojenčev predlog za nadomestitev zaporne kazni z delom v splošno korist vložen 31. 5. 2021 prepozen, Zakon o kazenskem postopku, ki v drugem odstavku 129.a člena določa 15-dnevni rok za vložitev obravnavanega predloga ne daje sodišču nobene podlage, za podaljšanje 15-dnevnega roka, za kar se zavzema pritožnik. In tudi pritožbeno sklicevanje na ustavno odločbo, ki se nanaša zgolj na rok za vložitev predloga o nadomestitvi kazni zapora s hišnim zaporom, ne more biti uspešno. Ustavno sodišče RS je namreč z odločbo, ki jo v pritožbi izpostavlja pritožnik odločilo, da je drugi odstavek 129.a člena ZKP v neskladju z Ustavo Republike Slovenije (v nadaljevanju Ustava), le v kolikor določa 15-dnevni rok za vložitev predloga o nadomestitvi kazni zapora s hišnim zaporom, ki teče od pravnomočnosti sodbe oziroma od zadnje vročitve prepisa sodbe dalje.

6. Glede na navedeno, ko prvostopno sodišče torej ni zagrešilo v pritožbi uveljavljanih kršitev zakona in Ustave, je pritožbeno sodišče odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa.

7. Glede na to, da mora obsojenec na prestajanje zaporne kazni in bo brez sredstev za preživljanje, ga je pritožbeno sodišče oprostilo plačilo sodne takse kot stroška pritožbenega postopka.