Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 84/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:III.DOR.84.2021 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to determine if bankruptcy administrator's actions trigger state liability under Article 26 of the Constitution.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 84/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia permitted the review of the second-instance decision regarding a claim for damages against the state. The plaintiff argued that the bankruptcy administrator, acting as a public authority, caused damage through unlawful conduct, invoking Article 26 of the Constitution for state liability. The court found that the conditions for allowing the review were met based on the specific legal question posed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 26 of the Constitution; Article 367.a(1) of the Act on Civil Procedure: The Supreme Court may permit a review when a specific question arises regarding whether a provision of the Constitution establishes state liability for damages caused by a bankruptcy administrator acting as a holder of public authority.

Parole chiave

Generato dall'IA
state liability bankruptcy administrator public authority Constitutional review unlawful conduct damages claim civil procedure credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 26 of the Constitution of the Republic of Slovenia
Article 367.a(1) of the Act on Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja: Ali je treba določbo 26. člena Ustave RS tudi v tej konkretni zadevi razlagati tako, da določa odgovornost države za škodo, ki jo v zvezi z opravljanjem službe oziroma dejavnosti s svojim protipravnim ravnanjem povzroči stečajni upravitelj kot nosilec javnih pooblastil?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja ali je treba določbo 26. člena URS tudi v tej konkretni zadevi razlagati tako, da določa odgovornost države za škodo, ki jo v zvezi z opravljanjem službe oziroma dejavnosti s svojim protipravnim ravnanjem povzroči stečajni upravitelj kot nosilec javnih pooblastil.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče druge stopnje je pritožbo zavrnilo in potrdilo prvostopenjsko sodbo, s katero je to sodišče zavrnilo tožbeni zahtevek za plačilo 76.039,87 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 24. 9. 2003 naprej.

2. Zoper odločbo sodišča druge stopnje vlaga tožeča stranka predlog za dopustitev revizije.

3. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

4. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).