Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 641/2020 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.641.2020 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses revision request on parental support obligation, citing lack of statutory grounds for review.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 641/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for permission to file a revision against the second-instance judgment. The lower courts had partially reduced a father's monthly child support obligation from 280 EUR to 255 EUR, finding no significant change in his ability to pay despite his lifestyle and hidden income. The court denied the revision because the applicant failed to meet the statutory conditions for review under Article 367.a of the Civil Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367.a of the Civil Procedure Act; Article 367.c of the Civil Procedure Act: A revision request is inadmissible if the applicant fails to demonstrate that the decision violates a provision of law or contains a serious error in application of law, as the grounds for review were not met in this case.

Parole chiave

Generato dall'IA
parental support obligation revision permission Civil Procedure Act child support reduction income assessment supreme court review procedural admissibility spese di sostentamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367.a of the Civil Procedure Act
Article 367.c of the Civil Procedure Act
Article 324 of the Civil Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je delno ugodilo tožnikovemu zahtevku in mesečno preživnino 280,00 EUR, ki jo je moral na podlagi sodne poravnave z dne 29. 1. 2013 plačevati za svojo hči - toženko, znižalo na 255,00 EUR (I. točka izreka). V preostalem delu, tožnik je zahteval znižanje na 80,00 EUR, je tožbeni zahtevek zavrnilo (II. točka izreka). Odločilo je o stroških postopka (III. točka izreka). Obrazložilo je, da se tožnikove zmožnosti niso bistveno spremenile niti se niso bistveno znižale toženkine potrebe, ugotovilo pa je izboljšanje zmožnosti toženkine matere in to izboljšanje upoštevalo. Med drugim je obrazložilo, da je tožnik mlad in zdrav in da je sam s svojim ravnanjem povzročil, da so se njegove pridobitne zmožnosti znižale. Glede na prejemke bi si lahko ustvaril prihranke. Sodišče je presodilo, da še vedno dejansko prejema prihodke od družbe A., d. o. o., katere direktor je njegov oče. Dejansko ni izgubil zaposlitve, prejema plačo preko žene B. B. ter premoženje skriva. Ni si aktivno iskal zaposlitve že od leta 2016. Živi razkošno, poročil se je v Festivalni dvorani, smuča, obiskuje evropske prestolnice, dopustuje na gliserju. Njegovo zadolževanje je posledica njegovih ravnanj.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožeče stranke zavrnilo in potrdilo odločitev sodišča prve stopnje (I. točka izreka). Odločilo je o stroških postopka (II. točka izreka).

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožeča stranka vlaga predlog za dopustitev revizije in predlaga, da Vrhovno sodišče dopusti revizijo glede naslednjih vprašanj, ki bi naj bila pomembna: Ali se pri preživninski obveznosti staršev morajo upoštevati tudi socialni transferji in drugi dohodki, in sicer redna socialna pomoč, izredna socialna pomoč, subvencija stanovanja, otroški dodatek, jubilejne nagrade delodajalca, večletni dohodek matere in se ti prihodki štejejo med prihodke družine preživljanca ki preživlja mld. otroke oz. se za določene transferje (npr. subvencijo stanovanja) znižajo potrebni stroški povezani s preživljanjem ml. otroka? Ali se pri določanju preživnine za ml. otroke lahko upoštevajo potencialne zmožnosti osebe, da poveča dohodek in kakšni so pogoji glede določanja teh zmožnosti, ali je pri tem potrebno izhajati iz dejanskih zmožnosti ustvarjanja dohodka in dejanskega dohodka tožnika? Ali mora sodišče pri določanju preživnine upoštevati, da je preživljanski zavezanec upravičenec do brezplačne pravne pomoči, zadolžen in da njegov povprečen dohodek v zadnjih 8 letih ne dosega višine minimalne plače in ali lahko kljub temu sodišče dosodi preživnino, ki je višja od dohodka zavezanca za plačilo preživnine? Ali sodišče lahko oz. more upoštevati sodno določeno preživnino drugih otrok v družinskih skupnosti starša pri katerem živijo otroci ali ne oz. primerljivih preživnin staršev, kjer je eden od staršev brezposeln? Ali lahko sodišče upošteva dohodke sorodnikov preživninskega zavezanca pri odmeri preživnine?

4. Predlog ni utemeljen.

5. Ker niso izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), je Vrhovno sodišče na podlagi drugega odstavka 367.c člena ZPP predlog tožeče stranke zavrnilo.

6. Senat je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).