Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 277/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.277.2021 Generato dall'IA

Supreme Court denies review application as statutory conditions for admissibility under ZPP are not met.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 277/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's request for permission to file a review against a second-instance labor injury compensation judgment. The applicant argued that the lower court failed to adequately explain the causal link between the insurer's negligence and the worker's injury, while the court found the first-instance decision legally sound. Consequently, the court determined that the specific statutory requirements for admitting a review under the Code of Civil Procedure were not satisfied.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 367. a člena ZPP; Vrhovno sodišče dopusti revizijo le, če odločitev o njej omogoča rešitev pravnega vprašanja, pomembnega za pravno varnost, enotno uporabo prava ali razvoj prava.

Parole chiave

Generato dall'IA
review application admissibility causal link burden labor injury compensation Code of Civil Procedure legal certainty standard responsabilità del vettore responsabilità dell'appaltatore vizio di costruzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
prvi odstavek 367. a člena Zakona o pravdnem postopku
Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367. a člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP).
drugi odstavek 367. c člena Zakona o pravdnem postopku
sedmi odstavek 324. člena Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Pogoji iz prvega odstavka 367.a člena ZPP niso izpolnjeni.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik se je 23. 7. 2015 kot delavec družbe A., d. d., poškodoval pri razkladanju materiala, ko ga je pri odpiranju kesona tovornega vozila v obraz zadela ročka za odpiranje kesona. Uveljavljal je objektivno in krivdno odškodninsko odgovornost zavarovanca toženke ter od toženke zahteval plačilo odškodnine za nepremoženjsko škodo v višini 2.400,00 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 10. 10. 2015 dalje.

2. Sodišče prve stopnje je tožbenemu zahtevku delno ugodilo in toženki naložilo, da mora tožniku plačati 1.300,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 13. 10. 2015 dalje. V presežku je tožbeni zahtevek zavrnilo. Odločilo je še o stroških pravdnega postopka.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženke zavrnilo in v izpodbijanem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Toženki je naložilo, da mora tožnici povrniti njene stroške pritožbenega postopka.

4. Zoper sodbo pritožbenega sodišča vlaga toženka predlog za dopustitev revizije. V njem predlaga dopustitev revizije glede vprašanj:

◦ Ali obrazložitev sodbe sodišča druge stopnje ustreza zahtevanemu standardu obrazloženosti sodb?

◦ Ali je tožnik pravočasno in s tem upravičeno zadostil trditvenemu bremenu glede obstoja vzročne zveze med zatrjevano opustitvijo zavarovanca tožene stranke in nastalo škodo (podredno – ali je bil z navedbami o vzročni zvezi prekludiran)?

◦ Ali je pravnomočna odločitev o obstoju krivdne odškodninske odgovornosti zavarovanca toženke materialnopravno pravilna?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367. a člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP).

7. Vrhovno sodišče je ocenilo, da pogoji iz 367. a člena ZPP za dopustitev revizije niso izpolnjeni, zato je predlog za dopustitev revizije skupaj z v njem vsebovano stroškovno zahtevo zavrnilo (drugi odstavek 367. c člena ZPP).

8. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu tega sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).