Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 487/2020 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.487.2020 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal request regarding tort liability for sidewalk obstruction by flower bed.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 487/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's request to allow a revision of the second-instance judgment. The lower courts ruled that a police officer injured by a concrete flower bed on the sidewalk was not liable, finding no fault in his actions despite the structure's non-compliance with regulations. The court held that the plaintiff failed to demonstrate why the specific legal questions raised warranted a revision under the relevant procedural statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravilnikih o sodnem postopku (ZPP) 367a. člen; 367c. člen: A revision request is inadmissible if the higher court determines that the grounds for allowing it do not exist, as the request must address a legally significant issue requiring uniform application of law.

Parole chiave

Generato dall'IA
tort liability sidewalk obstruction revision request police officer duty ZPP 367a objective fault legal uniformity responsabilità per danni da acqua

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VS RS II Ips 270/2016
Iz sodbe VS RS II Ips 270/2016 izhaja, da mora sporni del poti še ustrezati pravnemu standardu normalne pohodne površine ter da se od normalno pazljivega pešca ne pričakuje, da bo pri hoji neprestano gledal v tla.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog za dopustitev revizije se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Policist se je pri fotografiranju prometne nesreče pri hoji vzvratno po pločniku spotaknil ob betonsko ograjen prostor za rože, ki tam stoji že od leta 1960. Pri tem je padel in se poškodoval.

2. Sodišče prve stopnje je z vmesno sodbo odločilo, da obstoji po podlagi vtoževana obveznost tožene stranke v višini 50 % ter da bo o višini tožbenega zahtevka sodišče odločalo po pravnomočnosti vmesne sodbe.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbi tožene stranke ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je tožbeni zahtevek tožeče stranke, ki je zahtevala od tožene stranke plačilo zneska 3.642,74 EUR s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi od 28. 9. 2017 do plačila, v celoti zavrnilo. Zavrnilo je pritožbo tožeče stranke.

4. Predlog za dopustitev revizije vlaga tožeča stranka. V njem zastavi vprašanja: 1) ali je višje sodišče (ne)pravilno odločilo, ko je za obstoj protipravnosti kot elementa odškodninske odgovornosti v primeru opustitve navedlo, da ni nujno najti temelja v pozitivnem predpisu in se zaradi tega ne šteje kot element za odškodninsko odgovornost, 2) ali se šteje cvetlično korito, zgrajeno v nasprotju s predpisi in kjer ne morejo pešci po pohodni površini varno mimo, za nevarno stvar in 3) ali se glede na v nasprotju s predpisi zgrajeno cvetlično korito, kjer ne morejo pešci po pohodni površini varno mimo, glede nastanka škode šteje za objektivno ali za subjektivno odgovornost.

Predlagatelj navaja, da se ga kot policista, ki torej opravlja specifičen poklic, ne more enačiti s povprečnim pešcem. Betonsko cvetlično korito je zgrajeno v nasprotju s predpisi in bi moralo biti odstranjeno, saj predstavlja oviro in nevarnost za pešce. Trdi, da je opravljal delo po navodilih in stroki, kot je bil naučen v šoli za policiste in zato ni mogel oziroma celo smel opravljati dela v nasprotju s tem. Iz sodbe VS RS II Ips 270/2016 izhaja, da mora sporni del poti še ustrezati pravnemu standardu normalne pohodne površine ter da se od normalno pazljivega pešca ne pričakuje, da bo pri hoji neprestano gledal v tla. Nadalje trdi, da je višje sodišče zmotno uporabilo materialno pravo, ko je odločilo, da vsako protipravno dejanje ni protipravno.

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367a. člena ZPP).

7. Vrhovno sodišče je ocenilo, da razlogi za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367a. člena ZPP niso podani, zato je predlog zavrnilo (drugi odstavek 367c. člena ZPP).