Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 216/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.216.2021 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application as procedural conditions for review under ZPP are not met.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 216/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's application for permission to file a review against the second-instance judgment. The plaintiff argued that the appellate court failed to adequately address her claims regarding intentional damage and constitutional rights violations under Articles 22 and 23 of the Constitution. The court determined that the statutory prerequisites for granting a review under the first paragraph of Article 367.a of the Civil Procedure Act were not satisfied, leading to the dismissal of the application along with the associated cost claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367.a paragraph 1 of the Civil Procedure Act; Article 367.c of the Civil Procedure Act: A review application is inadmissible if the statutory conditions for its permission are not met, resulting in the dismissal of the application and the applicant bearing the procedural costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
permission for review Civil Procedure Act supreme court jurisdiction procedural prerequisites costs of review application diritti della vittima condizione del diritto alla prestazione assicurativa domanda di prestazione d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367.a paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 367.c of the Civil Procedure Act
Article 154 paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 165 paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 324 paragraph 7 of the Civil Procedure Act

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Constitutional Court Decision Up-771/11-10
Constitutional Court Decision Up-163/98
Supreme Court Decision II Ips 213/2014
Supreme Court Decision VIII Ips 141/2015
Supreme Court Decision II Ips 206/2015
Supreme Court Decision III Ips 42/2014
Supreme Court Decision III Ips 27/2012
Supreme Court Decision II Ips 720/2003
Supreme Court Decision II Ips 64/2009
Supreme Court Decision II Ips 216/2008
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je od toženke uveljavljala plačilo odškodnine zaradi namerne povzročitve velike materialne in nematerialne škode, pretrpljenih duševnih bolečin, prestanega strahu zaradi bojazni izgube doma in imetja, povzročeni škodi njenemu ugledu in dobremu imenu ter časti in okrnitev osebnostnih pravic.

2. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, s katerim je tožnica od toženke zahtevala plačilo odškodnine v višini 500.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od vložitve tožbe dalje do plačila. Odločilo je, da je tožnica v roku 15 dni dolžna toženki povrniti stroške postopka v znesku 3.906,00 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

3. Sodišče druge stopnje je tožničino pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Odločilo je, da pravdni stranki sami nosita svoje stroške pritožbenega postopka.

4. Predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožnica. Predlaga dopustitev revizije zaradi odločitve o pravnem vprašanju: Ali se je pritožbeno sodišče dolžno argumentirano opredeliti do pritožbenih navedb in dokaznih predlogov, skladno z ustavno zagotovljeno pravico iz 22. in 23. člena Ustave RS (v nadaljevanju URS)? Uveljavlja kršitev po 8. in 14. točki drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) ter kršitev 22., 23. in 25. člena URS in 6. člena Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in svoboščin. Sklicuje se na odločbi Ustavnega sodišča RS (Up-771/11-10, Up-163/98) in odločbe Vrhovnega sodišča (II Ips 213/2014, VIII Ips 141/2015, II Ips 206/2015, III Ips 42/2014, III Ips 27/2012, II Ips 720/2003, II Ips 64/2009, II Ips 216/2008, II Ips 720/2003).

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da glede vprašanja, izpostavljenega v tožničinem predlogu, niso podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP, zato je njen predlog za dopustitev revizije skupaj z v njem vsebovano stroškovno zahtevo zavrnilo (367.c člen ZPP). Tožnica, ki s predlogom ni uspela, namreč sama krije svoje stroške postopka za dopustitev revizije (prvi odstavek 154. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 165. člena ZPP).

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).