Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 63/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.63.2021 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application for constitutional challenge to civil compensation interest rates in criminal execution proceedings.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 63/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for a review to challenge the constitutionality of interest rate disparities in criminal execution proceedings. The applicant argued that lower interest rates for compensation under the Criminal Sanctions Execution Act violated the principle of equality compared to rates under the Denationalization Act. The court ruled that constitutional challenges must be raised in the original civil proceedings where the compensation was awarded, not in a separate review application.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 367.a odst. 1; Ustavna presoja pravne podlage iz nepravdnega postopka ni dopustna v revizijskem predlogu, saj mora tožnik uveljaviti ustavne trditve v prvotnem postopku.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional review criminal execution proceedings civil compensation principle of equality review application interest rates procedural exhaustion sanzione sproporzionata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a odst. 1 Zakona o pravdnem postopku
367.c odst. 2 Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Ustavne presoje ZIOOZP in na njegovi podlagi sprejete Uredbe v tem pravdnem postopku niti hipotetično ne more biti, ker gre za pravno podlago, ki jo redno sodišče uporablja v nepravdnem postopku. Trditve in razloge, na katerih temelji tožba v tej zadevi, bi moral tožnik uveljavljati v nepravdnem postopku, v katerem je bilo odločeno o njegovi odškodnini. Sporni zakon je pri svojem odločanju uporabilo sodišče v nepravdnem postopku, zato bi moral tožnik v tistem postopku doseči zase ustavnopravno pravilno rešitev. In če ima prav, potem bi to tudi moral imeti možnost doseči že v prvotnem postopku. Pravdni postopek pa ni in ne more biti namenjen korekciji odločitev v drugem sodnem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik v tej pravdi od toženke zahteva razliko med odškodnino za vrnitev neupravičeno kazensko zaplenjenega premoženja, do katere bi bil upravičen po Zakonu o denacionalizaciji (v nadaljevanju ZDen) in odškodnino, ki jo je v nepravdnem postopku dejansko prejel po Zakonu o izvrševanju kazenskih sankcij (v nadaljevanju ZIKS) oziroma Zakonu o izdaji obveznic za plačilo odškodnine za zaplenjeno premoženje zaradi razveljavitve kazni zaplembe premoženja (v nadaljevanju ZIOOZP) in Uredbi o izdaji obveznic za plačilo odškodnine zaradi razveljavitve kazni zaplembe premoženja (v nadaljevanju Uredba).

2. Po navedeni pravni podlagi se namreč odškodnina izplača v obliki različnih obveznic, pri čemer so za obveznice po ZDen-u (SOS2E) določeni boljši pogoji obrestovanja kot za obveznice po ZIOOZP-u (RS21). Tožnik meni, da je takšna zakonska ureditev, in sicer 3. člen ZIOOZP, v neskladju z Ustavo, in sicer s pravnim načelom enakosti in prepovedjo diskriminacije (14. člen Ustave).

3. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, s katerim je tožnik zahteval, da mu toženka plača 42.515,22 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva vložitve tožbe dalje do plačila.

4. Sodišče druge stopnje je pritožbo zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo.

5. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožnik vlaga predlog za dopustitev revizije, v katerem Vrhovnemu sodišču zastavlja vprašanje, ali je normativna ureditev 3. člena ZIOOZP in Uredbe v neskladju z Ustavo, kolikor na njeni podlagi upravičenci do vračila zaplenjenega premoženja po ZIKS-u prejmejo nižje obresti na odškodnino za zaplenjeno premoženje oziroma obveznice v primerjavi z upravičenci po ZDen-u.

6. Predlog ni utemeljen.

7. Ustavne presoje ZIOOZP in na njegovi podlagi sprejete Uredbe v tem pravdnem postopku niti hipotetično ne more biti, ker gre za pravno podlago, ki jo redno sodišče uporablja v nepravdnem postopku. Trditve in razloge, na katerih temelji tožba v tej zadevi, bi moral tožnik uveljavljati v nepravdnem postopku, v katerem je bilo odločeno o njegovi odškodnini. Sporni zakon je pri svojem odločanju uporabilo sodišče v nepravdnem postopku, zato bi moral tožnik v tistem postopku doseči zase ustavnopravno pravilno rešitev. In če ima prav, potem bi to tudi moral imeti možnost doseči že v prvotnem postopku. Pravdni postopek pa ni in ne more biti namenjen korekciji odločitev v drugem sodnem postopku.

8. Ker niso izpolnjeni pogoji, ki jih za dopustitev revizije določa prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), je Vrhovno sodišče zavrnilo predlog v skladu z drugim odstavkom 367.c člena ZPP.

9. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).