Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 171/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.171.2021 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses revision request against civil damages judgment for industrial hemp seizure case.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 171/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for permission to appeal a final civil judgment awarding damages for seized industrial hemp. The lower courts ruled in favor of the applicant, who claimed compensation for lost profit after being wrongly prosecuted for drug possession, while the state argued the seizure was justified. The Supreme Court found the lower courts' calculation of principal damages and interest legally correct and their reasoning sufficient, thus denying the revision request under procedural law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

367.a odst. 1 ZPP; 367.c odst. 2 ZPP: The Supreme Court may reject a revision request if the conditions for its admissibility are not met, specifically when the lower court's decision is legally sound and adequately reasoned.

Parole chiave

Generato dall'IA
revision request admissibility industrial hemp seizure civil damages award lost profit compensation statutory interest calculation ZPP revision procedure procedural dismissal inutilizzabilità delle prove illecite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a odst. 1 ZPP
367.c odst. 2 ZPP
324. odst. 7 ZPP
339. člen ZPP
14., 22., 23., 25. in 33. člen Ustave RS
6. člen Evropske konvencije o človekovih pravicah
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je gojil industrijsko konopljo, ki mu jo je policija leta 1995 požela, misleč, da gre za mamilo. Tožnik je bil v kazenskem postopku pravnomočno oproščen. V tej pravdni zadevi od tožene države zahteva zaradi požete konoplje povrnitev navadne škode in izgubljenega dobička.

2. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da je toženka dolžna plačati tožniku 509.329,28 EUR, 10 zneskov po 9.225,84 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi ter 4 zneske po 98.200 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbi obeh pravdnih strank zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo.

4. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožnik vlaga predlog za dopustitev revizije, v katerem Vrhovnemu sodišču zastavlja naslednja vprašanja:

1) ali je izračun nižjih sodišč, da naj bi tožniku prisojeni znesek glavnice in zamudnih obresti skupaj znašal „le“ 509.329,20 EUR, materialnopravno pravilen;

2) ali je obrazložitev nižjih sodišč v tem delu ustrezno obrazložena (kršitvi iz 8. in 14. točke drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ter kršitve 14., 22., 23., 25. in 33. člena Ustave RS in 6. člena Evropske konvencije o človekovih pravicah); in

3) ali je pravilno stališče nižjih sodišč, da so zakonske zamudne obresti nehale teči, ko so dosegle glavnico, oziroma najkasneje od 22. 5. 2007 ne tečejo več.

5. Predlog ni utemeljen.

6. Ker niso izpolnjeni pogoji, ki jih za dopustitev revizije določa prvi odstavek 367.a člena ZPP, je Vrhovno sodišče zavrnilo predlog v skladu z drugim odstavkom 367.c člena ZPP.

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).