Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 90/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.90.2021 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses revision request against second-instance judgment confirming property and non-material damages award.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 90/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request for permission to appeal, upholding the lower court's decision to award damages for a car accident. The first-instance court found the plaintiff's claim based on KASKO and AO Plus insurance valid, rejecting the defendant's allegation that the accident was staged. The Supreme Court determined that the statutory conditions for allowing a revision were not met, thereby dismissing the procedural request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

367. a in 367. c člen Zakona o pravdnem postopku: Revizija se dopusti le, če so izpolnjeni zakonski pogoji za spremembo sodbe ali če obstaja splošno pravnoposredovanje, sicer se predlog zavrne.

Parole chiave

Generato dall'IA
permission for revision KASKO insurance claim staged accident allegation second instance judgment Supreme Court review responsabilità per caso fortuito postumi d'infortunio assicurazione casco

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367. a člen Zakona o pravdnem postopku
367. c člen Zakona o pravdnem postopku
921. člen Obligacijskega zakonika
944. člen Obligacijskega zakonika
184. člen Zakona o pravdnem postopku
187. člen Zakona o pravdnem postopku
286. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik od toženke zahteva zavarovalnino za premoženjsko škodo iz naslova sklenjenega KASKO zavarovanja vozila in nematerialno škodo iz naslova sklenjenega AO Plus zavarovanja. Prometna nesreča se je zgodila 8. 1. 2011, ko je tožniku nasproti pripeljalo neznano vozilo, s katerim sta se oplazila, nato pa se je tožnik s svojim vozilom zaletel v obcestno drevo. Trditev toženke, da je bila prometna nesreča nameščena, se ni izkazala za resnično.

2. Sodišče prve stopnje je z vmesno sodbo ugotovilo, da je „tožbeni zahtevek po temelju utemeljen“.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbo zavrnilo in izpodbijano vmesno sodbo potrdilo.

4. Zoper sodbo sodišča druge stopnje toženka vlaga predlog za dopustitev revizije, v katerem Vrhovnemu sodišču zastavlja naslednja vprašanja:

1) obstoja zavarovalnega primera kot pogoja za nastanek odgovornosti toženke za plačilo odškodnine;

2) ali je ugotovitev sodišča, da v škodnem dogodku zatrjevana škoda ni mogla nastati, zadostna za presojo, da tožnik ni dokazal nastanka zavarovalnega primera, in o utemeljenosti ugovora toženke o nenastali pravici;

3) ali se v primeru toženkinega zatrjevanja, da do prometne nesreče ni prišlo na zatrjevani način, najprej presoja tožnikovo trditveno in dokazno breme glede obstoja dejstev, ki tvorijo zavarovalni primer (921. člen Obligacijskega zakonika, v nadaljevanju OZ), in se šele, če tožnik dokaže, da se je zgodil dogodek, ki pomeni zavarovalni primer, presoja toženkino trditveno in dokazno breme glede fingiranosti prometne nesreče oziroma tožnikovega odnosa do nameščanja prometne nesreče (torej namerne povzročitve prometne nesreče v skladu s 944. členom OZ); in

4) ali je sodišče pravilno uporabilo pravila o spremembi tožbe (od 184. do 187. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP) in pravila o prekluziji (286. člen ZPP).

5. Predlog ni utemeljen.

6. Ker niso izpolnjeni pogoji, ki jih za dopustitev revizije določa prvi odstavek 367.a člena ZPP, je Vrhovno sodišče zavrnilo predlog v skladu z drugim odstavkom 367.c člena ZPP.

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).