Supreme Court dismisses review application due to failure to meet statutory admissibility requirements under ZPP. Review application dismissed for non-compliance with ZPP 367a and 367c. Review application rejected as statutory conditions for admissibility were not met. Review application dismissed because legal requirements for review permission were not satisfied. Review application rejected as statutory conditions for review admissibility were not met.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia rejected the applicants' request for permission to file a review against the second-instance judgment. The applicants argued that the lower courts erred in assessing contractual imbalance and procedural violations, claiming inconsistent Supreme Court practice. The court dismissed the request because the statutory conditions for admissibility under the Code of Civil Procedure were not fulfilled.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZPP 367a odst. 1; ZPP 367c odst. 2: A review application is inadmissible if the statutory conditions for its permission are not met, regardless of the substantive arguments regarding legal inconsistency or procedural violations raised by the applicants.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Ker niso izpolnjeni zakonski pogoji, je Vrhovno sodišče predlog za dopustitev revizije zavrnilo.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je zaradi umika tožbe postopek deloma ustavilo, sicer pa zavrnilo primarni tožbeni zahtevek, s katerim sta tožnika zahteval ugotovitev ničnosti dveh kreditnih pogodb, s katerima sta pri toženki najela kredit v švicarskih frankih, ter posledično ugotovitev neveljavnosti vknjižbe hipotek, ustanovljenih v zavarovanje obeh kreditov. Zavrnilo je tudi podredni zahtevek, s katerim je bila zahtevana izstavitev zemljiškoknjižnega dovolila za izbris vknjiženih hipotek. Odločilo je še o pravdnih stroških.
2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo tožeče stranke in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje ter odločilo še o pritožbenih stroških.
3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje sta tožnika vložila predlog za dopustitev revizije, v katerem zatrjujeta bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotno uporabo materialnega prava. Zastavljata pet vprašanj, v katerih problematizirata dosedanjo sodno prakso, po kateri je mogoče presojo nedovoljenost pogodbenega pogoja oziroma znatnega neravnotežja med pravicami in obveznostmi pogodbenih strank opraviti samo, če je sporni pogodbeni pogoj nejasen in nerazumljiv, opredeljujeta okoliščine, ki naj bi bile bistvene za presojo znatnega neravnotežja med pravicami in obveznostmi pogodbenih strank ter zatrjujeta bistveno kršitev določb pravdnega postopka ter kršitev temeljnih ustavnih procesnih jamstev. Njihovo pomembnost utemeljujeta z zagotovitvijo pravne varnosti, enotne uporabe prava in njegovega razvoja preko sodne prakse. Zatrjujeta, da je sodna praksa Vrhovnega sodišča neenotna.
4. Predlog ni utemeljen.
5. Ker niso izpolnjeni pogoji, ki jih za dopustitev revizije določa prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), je Vrhovno sodišče zavrnilo predlog v skladu z drugim odstavkom 367.c člena ZPP.
6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).