Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 53/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:III.DOR.53.2021 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal regarding whether municipalities must be parties when challenging a public company's founding council decision.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 53/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia permitted the appeal regarding whether municipalities must be included as parties when challenging a decision by the founding council of a public company. The lower court had dismissed claims against several municipalities but allowed the appeal for the first through fourth plaintiffs, including the appellant municipality. The Court ruled that because the appellant municipality shares the same legal basis and rights as other municipalities, its inclusion as a party is permissible under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 191, paragraph 1; Article 202 of the Code of Civil Procedure: A party may be joined to a proceeding if they assume the rights and obligations in the state in which they enter, provided their legal interest is directly affected by the outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
Code of Civil Procedure standing to sue public company founding council municipal liability party inclusion civil procedure status giuridico anteriore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 191, paragraph 1 of the Code of Civil Procedure
Article 202 of the Code of Civil Procedure
Article 367.a, paragraph 1 of the Code of Civil Procedure
Article 324, paragraph 7 of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja: Ali se ničnost sklepa sveta ustanoviteljic, ki deluje v okviru javnega podjetja, uveljavlja le zoper javno podjetje ali morajo biti v postopek kot stranke vključene tudi občine članice sveta ustanoviteljic?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja ali se ničnost sklepa sveta ustanoviteljic, ki deluje v okviru javnega podjetja, uveljavlja le zoper javno podjetje ali morajo biti v postopek kot stranke vključene tudi občine članice sveta ustanoviteljic.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče druge stopnje je v delu, ki je relevanten za odločanje o predlogu za dopustitev revizije, pritožbo pete tožnice zavrglo, pritožbi prve do četrte pa ugodilo in delno sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je zavrnilo tožbene zahtevke na ugotovitev ničnosti oziroma na razveljavitev sklepov Sveta županov št. 5 in 6 z dne 21. 12. 2016 zoper drugo do enajsto toženko.

2. Zoper sodbo sodišča druge stopnje vlagajo tožnice predlog za dopustitev revizije.

3. Ni sporno, da je Občina A. poleg ostalih udeleženih občin v tem gospodarskem sporu ustanoviteljica prve toženke. Njene pravice oziroma obveznosti se opirajo na isto dejansko in pravno podlago kot velja pri ostalih udeleženih občinah. Zato je njena udeležba po drugem v zvezi s prvim odstavkom 191. člena ter 202. člena Zakona o pravdnem postopku dopustna, saj prevzema pravdo v stanju, v katerem je, ko vstopi vanjo (prim. tretji odstavek 191. člena ZPP). Vrhovno sodišče je zato Občino A. navedlo kot peto tožnico.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa (relevantni del tretjega predlaganega vprašanja). Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

5. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).