Legislator Giurisprudenza & Legislazione
UPRS Sodba I U 939/2016-11 ECLI:SI:UPRS:2020:I.U.939.2016.11 Generato dall'IA

Administrative court dismisses tax authority decision due to unconstitutional high tax rates and pre-2009 tax periods.

Numero d'incarto UPRS Sodba I U 939/2016-11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court ordered the revocation of the tax authority's decision and remanded the case for a new proceeding. The plaintiff argued that the tax assessment violated constitutional principles by applying a 70% tax rate and including tax periods prior to January 1, 2009. The court ruled that these specific provisions were inconsistent with the Constitution and must be applied differently in pending cases, thereby validating the plaintiff's claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

68.a člen Zakona o davčnem postopku; 29. člen Ustave: The court must apply unconstitutional tax provisions in pending cases in a manner consistent with the Constitutional Court's ruling, which invalidates excessive tax rates and retroactive taxation for periods before 2009.

Parole chiave

Generato dall'IA
unconstitutional tax rate tax audit proceedings Constitutional Court ruling tax base calculation administrative review responsabilità per gli organi deduzione di versamenti a società di pubblica utilità prestazioni indebitamente riscosse

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
68.a člen Zakona o davčnem postopku (ZDavP-2)
29. člen Ustave
155. člen Ustave
44. člen Zakona o ustavnem sodišču (ZUstS)
43. člen Zakona o ustavnem sodišču (ZUstS)
64. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
25. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
U-I-113/17
Ustavno sodišče RS je z odločbo U-I-113/17 z dne 30.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Tožbi se ugodi. Odločba Finančne uprave Republike Slovenije št. DT 0610-3488/2014-16 (01321-06) z dne 4. 2. 2015 se odpravi in zadeva vrne organu prve stopnje v ponovni postopek.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške tega postopka v znesku 347,70 EUR v roku 15 dni od vročitve te sodbe, od poteka tega roka do plačila z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

[JEDRO]

V izpodbijani, še nepravnomočni odločbi, sta zaradi upoštevanja davčnih obdobij izpred 1. 1. 2009 in zaradi nepravilne oziroma previsoke (70%) davčne stopnje, v nasprotju z odločitvijo Ustavnega sodišča in s tem nepravilno ugotovljeni tako (enovita) davčna osnova, kot tudi višina odmerjenega davka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Prvostopenjski davčni organ je z izpodbijano odločbo tožniku v zadevi davčnega inšpekcijskega nadzora davka od nenapovedanih dohodkov po 68.a členu Zakona o davčnem postopku (v nadaljevanju ZDavP-2) za obdobje od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2013, odmeril in naložil v plačilo davek po 68.a členu ZDavP-2 za omenjeno davčno obdobje v znesku 444 499,93 EUR od osnove 634 999,90 EUR po stopnji 70% in pripadajoče obresti v znesku 1 119,56 EUR, obračunane po evropski medbančni obrestni meri za čas od poteka roka za plačilo (1. 8. 2014) do dneva izdaje te odločbe (4. 2. 2015).

2. Drugostopenjski davčni organ je z odločbo št. DT-499-21-25/2015 z dne 17. 5. 2016 pritožbo tožnika zoper izpodbijano odločbo zavrnil kot neutemeljeno.

3. Tožnik se s takšno odločitvijo ne strinja in predlaga, da sodišče tožbi ugodi izpodbijano odločbo odpravi in zadevo vrne organu prve stopnje v ponovni postopek.

4. Tožena stranka v odgovoru na tožbo vztraja pri svoji odločitvi in pri razlogih ter predlaga zavrnitev tožbe.

5. Tožba je utemeljena.

6. V 68.a členu ZDavP-2, na katerem davčni organ temelji svojo odločitev, je med drugim določeno, da se postopek po tem členu uvede za eno ali več koledarskih let v obdobju zadnjih desetih let pred letom, v katerem je bil ta postopek (cenitev) uveden (tretji odstavek), v četrtem odstavku istega člena pa je določeno, da se od davčne osnove, ugotovljene po drugem odstavku tega člena, izračuna in plača davek po 70% stopnji, ki se šteje za dokončni davek.

7. Ustavno sodišče RS je z odločbo U-I-113/17 z dne 30. 9. 2020 odločilo, da se zaradi neskladnosti z 29. členom Ustave četrti odstavek 68 a člena razveljavi, kolikor določa obdavčitev nenapovedanih dohodkov po davčni stopnji, ki presega davčno stopnjo, določeno v petem odstavku 68. člena Zakona o davčnem postopku (Uradni list RS, št 13/11 - UPB, 32/12 in 94/12), ter da se zaradi neskladnosti s 155. členom Ustave tretji odstavek istega člena razveljavi, kolikor se na njegovi podlagi lahko obdavčijo tudi nenapovedani dohodki, ki izvirajo iz obdobij pred 1. 1. 2009.

8. Skladno s 44. členom Zakona o ustavnem sodišču (v nadaljevanju ZUstS) se del zakona, ki ga je Ustavno sodišče razveljavilo, ne uporablja za razmerja, nastala pred dnem, ko je razveljavitev začela učinkovati, če do tega dne o njih ni bilo pravnomočno odločeno. Odločba Ustavnega sodišča je bila objavljena v Uradnem listu RS, št. 145/2020 z dne 16. 10. 2020, razveljavitev pa je skladno s 43. členom ZustS začela učinkovati naslednji dan, to je 17. 10. 2020.

9. Določbe tretjega in četrtega odstavka 68. a člena ZDavP-2 se torej v še nepravnomočno rešenih zadevah uporabijo na način, ki ga je določilo v svoji odločbi Ustavno sodišče. Kar za konkreten primer pomeni, da sta v izpodbijani, še nepravnomočni odločbi, zaradi upoštevanja davčnih obdobij izpred 1. 1. 2009 in zaradi nepravilne oziroma previsoke (70%) davčne stopnje, v nasprotju z odločitvijo Ustavnega sodišča in s tem nepravilno ugotovljeni tako (enovita) davčna osnova, kot tudi višina odmerjenega davka.

10. Sodišče je zato tožbi ugodilo, izpodbijano odločbo odpravilo na podlagi 4. točke prvega odstavka 64. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) in zadevo vrnilo organu prve stopnje, da v zadevi ponovno odloči v skladu s spremenjeno materialnopravno podlago, razvidno iz odločbe Ustavnega sodišča. Utemeljenosti ostalih ugovorov, ki jih tožnik uveljavlja v tožbi, sodišče zato ni, niti ni moglo presojati.

11. Odločitev o stroških temelji na tretjem odstavku 25. člena ZUS-1 in drugem odstavku 3. člena Pravilnika o povrnitvi stroškov tožniku v upravnem sporu (Uradni list RS, št. 24/07, 107/13).

12. Ker je bilo že na podlagi tožbe, izpodbijanega akta in upravnih spisov očitno, da je treba tožbi ugoditi in upravni akt odpraviti, je sodišče odločilo o tožbi brez glavne obravnave (1. alinea drugega odstavka 59. člena ZUS-1).