Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sklep II Ip 30/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:II.IP.30.2021 Generato dall'IA

Appeal allowed; court must notify opposing party before deciding on revocation of enforcement certificate to ensure procedural fairness.

Numero d'incarto VSC Sklep II Ip 30/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court overturned the first-instance judgment, which had revoked an enforcement certificate without notifying the debtor. The debtor argued that the court failed to provide an opportunity to comment on the revocation request, violating the principle of adversarial proceedings. The court ruled that even when statutory law does not explicitly mandate notification, the essence of judicial procedure and the right to be heard require the opposing party to be informed and given a chance to respond before a decision is made.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 15 ZIZ; Art. 338(1) ZPP: The court must notify the opposing party and allow them to comment on a request to revoke an enforcement certificate, as this is essential to the essence of judicial procedure and the right to be heard.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement certificate revocation principle of adversarial proceedings right to be heard procedural fairness notification requirement judicial procedure essence enforcement law petizione in giudizio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VSL I Cpg 274/2018
1 Sklepa VSL I Cpg 274/2018, VSL III Ip 2544/2015.
VSL III Ip 2544/2015
1 Sklepa VSL I Cpg 274/2018, VSL III Ip 2544/2015.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožbi se ugodi, sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

II. Odločitev o stroških tega pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Sodišče mora v predlagalnem postopku pred odločitvijo seznaniti nasprotno stranko o vloženem predlogu in ji dati možnost, da se izjavi o predlagani razveljavitvi (spremembi) potrdila o pravnomočnosti ali izvršljivosti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom razveljavilo potrdilo o pravnomočnosti in izvršljivosti sklepa o izvršbi VL 63265/2020, ki ga je 10. 9. 2020 izdalo Okrajno sodišče v Ljubljani (I. točka izreka). Razveljavilo je sklep o izvršbi VL 63265/2020 z dne 24. 8. 2020 (II. točka izreka) ter sklenilo, da bo o zahtevku in stroških odločalo v pravdnem postopku Okrožno sodišče v Celju (III. točka izreka). Ugotovilo je, da je 13. 10. 2020 dolžnik vložil predlog za razveljavitev klavzule pravnomočnosti in izvršljivosti sklepa o izvršbi z ugovorom zoper sklep o izvršbi. Vročitev sklepa o izvršbi, naslovljenega na dolžnika, pisanje pa je sprejel upnik, je bila nepravilna in s tem neveljavna, saj se dolžnik dejansko ni seznanil s prejetim pisanjem ter je bil prikrajšan za pravico do sodelovanja v postopku in do vložitve pravnega sredstva. Zato nista nastopila pravnomočnost in izvršljivost sklepa o izvršbi.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo upnik po pooblaščeni odvetniški pisarni iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja, da je sodišče glede vprašanja vročitve odločilo v škodo upnika ne da bi mu dalo možnost, da poda navedbe in predlaga dokaze, da je bila vročitev opravljena pravi osebi in zakonito, s čimer je v škodo upnika prekršilo načelo kontradiktornosti postopka. Zaključek sodišča, da g. S. ni imel pooblastila za sprejemanje pisanj, je enostranski.

3. Dolžnik po pooblaščeni odvetniški družbi v odgovoru na pritožbo navaja, da 42. člen ZIZ za primer, ko se zahteva razveljavitev neutemeljenega potrdila o izvršljivosti, ne predpisuje, da bi bilo treba pred odločitvijo o predlogu opraviti glavno obravnavo oziroma nasprotni stranki omogočiti predhodno izjavitev o predlogu.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je 13. 10. 2020 dolžnik vložil predlog za razveljavitev klavzule pravnomočnosti in izvršljivosti sklepa o izvršbi z ugovorom zoper sklep o izvršbi (2. točka obrazložitve sklepa). To ni sporno v tem pritožbenem postopku.

6. ZIZ v drugem odstavku 42. člena določa, da neutemeljeno potrdilo o izvršljivosti iz prejšnjega odstavka razveljavi na predlog ali po uradni dolžnosti s sklepom sodišče oziroma organ, ki ga je izdal. V tem členu ZIZ sicer res izrecno ne določa, da bi moralo omogočiti nasprotni stranki predhodno izjavitev o predlogu, kot navaja dolžnik v odgovoru na pritožbo, vendar to izhaja iz bistva sodnega postopka. Sodišče mora tudi v primerih, ko ni jasne in nedvoumne zakonske norme, ki bi določala, ali je neko vlogo treba vročiti nasprotniku v opredelitev ali ne, izhajati iz težnje po varovanju bistva človekove pravice do izjave, ki je v tem, da se lahko posameznik izjavi o vsem kar je pomembno za odločitev o njegovi pravici in sicer tako o dejanskih kot o pravnih vidikih zadeve. Zato mora sodišče v predlagalnem postopku pred odločitvijo seznaniti nasprotno stranko o vloženem predlogu in ji dati možnost, da se izjavi o predlagani razveljavitvi (spremembi) potrdila o pravnomočnosti ali izvršljivosti 1 . To mora storiti tudi če je še tako prepričano v utemeljenost predloga dolžnika. Upnik v pritožbi utemeljeno navaja, da mu sodišče prve stopnje glede vprašanja vročitve ni dalo možnosti, da poda navedbe in predlaga dokaze, da je prekršilo načelo kontradiktornosti postopka (kar je bistvena kršitev določb pravnega postopka po 8. točki drugega odstavka 339. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ) in da je enostranski zaključek sodišča, da g. S. ni imel pooblastila za sprejemanje pisanj. Sodišče druge stopnje je ugotovilo, da glede naravo kršitve postopka, zlasti zaradi zagotavljanja pravice do pritožbe po 25. členu Ustave RS, te ne more samo odpraviti. Ugodilo je pritožbi upnika, razveljavilo sklep sodišča prve stopnje in mu zadevo vrnilo v nov postopek (prvi odstavek 354. člena ZPP v zvezi s 3. točko 365. člena ZPP in 15. členom ZIZ).

7. V novem postopku naj sodišče prve stopnje vroči predlog dolžnika za razveljavitev klavzule pravnomočnosti in izvršljivosti v izjavo upniku, izvede relevantne dokaze in ponovno odloči o zadevi.

8. Odločitev o stroških tega pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo (tretji odstavek 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

1 Sklepa VSL I Cpg 274/2018, VSL III Ip 2544/2015.