Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep X DoR 283/2020-3 ECLI:SI:VSRS:2021:X.DOR.283.2020.3 Generato dall'IA

Supreme Court allows partial review regarding assessment of expropriation conditions during public interest phase.

Numero d'incarto VSRS Sklep X DoR 283/2020-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia partially approved the applicant's request for review against an administrative court decision rejecting an expropriation claim. The applicant argued that the lower court improperly assessed specific legal conditions for expropriation only at an abstract level during the initial public interest phase. The court determined that while the specific conditions were not fully met for a full review, the question of whether these conditions are evaluated at this stage constitutes a significant legal issue requiring a ruling to ensure uniform practice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku; tretji odstavek 367.c člena Zakona o pravdnem postopku: Revizija se dopusti, če gre za pomembno pravno vprašanje, ki prispeva k enotni uporabi prava in pravni varnosti pri razlastitvah.

Parole chiave

Generato dall'IA
expropriation procedure public interest assessment review admissibility property rights uniform judicial practice legal certainty administrative law grave restrizione all'uso attuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Prvi odstavek 63. člena Zakona o upravnem sporu
Tretji odstavek 93. člena Zakona o urejanju prostora
Drugi in tretji odstavek 92. člena Zakona o urejanju prostora
Prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku
Tretji odstavek 367.c člena Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali se lahko v postopku ugotavljanja javnega interesa za razlastitev že ugotavlja tudi izpolnjevanje ostalih pogojev iz tretjega odstavka 92. člena ZUreP-1?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali se lahko v postopku ugotavljanja javnega interesa za razlastitev že ugotavlja tudi izpolnjevanje ostalih pogojev iz tretjega odstavka 92. člena ZUreP-1.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče Republike Slovenije (v nadaljevanju Upravno sodišče) je na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) s sodbo zavrnilo tožnikovo tožbo zoper odločbo Upravne enote Nova Gorica, št. 352-5/2017/16 z dne 16. 2. 2018. S to odločbo je bilo med drugim odločeno, da se uvede postopek razlastitve nepremičnine s parc. št. 1111 k. o. ..., ki je v lasti tožnika (1. točka izreka odločbe) in da je javna korist za razlastitev izkazana (2. točka izreka).

2. Iz obrazložitve izpodbijane sodbe izhaja, da je Upravno sodišče (pred njim pa tudi oba upravna organa) že v tej fazi razlastitvenega postopka, ko se je odločalo o uvedbi postopka razlastitve, presojalo izkazanost javne koristi po tretjem odstavku 93. člena Zakona o urejanju prostora (v nadaljevanju ZUreP-1) in tudi izpolnjevanje ostalih pogojev za razlastitev iz drugega in tretjega odstavka 92. člena ZUreP-1, to je ali je razlastitev nujno potrebna za dosego javne koristi, ali obstoji sorazmerje med to koristijo in posegom v zasebno lastnino in ali država oziroma občina razpolaga z drugo ustrezno nepremičnino za dosego istega namena.

3. Tožnik (v nadaljevanju predlagatelj) je na Vrhovno sodišče vložil predlog za dopustitev revizije po 367. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in predlagal, da Vrhovno sodišče dopusti revizijo zoper izpodbijano sodbo zaradi več tam navedenih pomembnih pravnih vprašanj. Skliceval se je na širšo pomembnost vprašanj, ki presega pomen konkretne zadeve. Poudaril je, da je razlastitev grob poseg v ustavno pravico do zasebne lastnine. Opozoril je na sodno prakso Upravnega sodišča, po kateri se že v fazi odločanja o uvedbi razlastitvenega postopka presoja tako abstraktna kot tudi konkretna javna korist. Meni, da je bila v konkretni zadevi tudi presoja konkretne javne koristi oziroma pogojev iz drugega in tretjega odstavka 92. člena ZUreP-1 opravljena zgolj na abstraktni ravni.

4. Predlog za dopustitev revizije je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, izpolnjeni, zato je predlogu za dopustitev revizije v tem delu ugodilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP). Gre namreč za pomembno pravno vprašanje, ki se nanaša na to, v kateri fazi razlastitvenega postopka se presoja izpolnjevanje posameznih pogojev iz 92. člena ZUreP-1. Odgovor na dopuščeno vprašanje je pomemben za širok krog razlastitvenih zavezancev in tudi za enotnost sodne prakse, saj se bo lahko pojavilo tudi v drugih sporih v zvezi s postopki razlastitve. Rešitev tega pravnega vprašanja bo zato prispevala k zagotovitvi pravne varnosti in k enotni uporabi prava pri odločanju o razlastitvah.

6. Glede ostalih vprašanj Vrhovno sodišče revizije ni dopustilo, saj je ocenilo, da zakonski pogoji za dopustitev revizije niso izpolnjeni.