Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep X DoR 309/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:X.DOR.309.2020 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to determine if pandemic emergency law overrides banking law procedural deadlines.

Numero d'incarto VSRS Sklep X DoR 309/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia permitted a review of the Administrative Court's dismissal of a claim against the Bank of Slovenia. The applicant argued that the pandemic emergency law should supersede the specific banking law deadline for submitting a qualified share application. The court granted the review because the applicant raised a valid question regarding the conflict between these two statutes concerning procedural time limits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, prvi odstavek 367. a člena; Zakon o upravnem sporu, prvi odstavek 22. člena: A review is admissible when a party raises a question regarding the applicability of emergency legislation versus specific sectoral law concerning procedural deadlines.

Parole chiave

Generato dall'IA
pandemic emergency law procedural time limits conflict of statutes banking law review admissibility qualified share application administrative litigation qualificazione del rapporto di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o pravdnem postopku, prvi odstavek 367. a člena
Zakon o upravnem sporu, prvi odstavek 22. člena
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali Zakon o začasnih ukrepih v zvezi s sodnimi, upravnimi in drugimi javnopravnimi zadevami za obvladovanje širjenja nalezljive bolezni SARS-CoV-2 (COVID-19) učinkuje v razmerju do procesnega roka, kot ga določa Zakon o bančništvu (ZBan-2) v tretjem odstavku 334. člena?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali Zakon o začasnih ukrepih v zvezi s sodnimi, upravnimi in drugimi javnopravnimi zadevami za obvladovanje širjenja nalezljive bolezni SARS-CoV-2 (COVID-19) učinkuje v razmerju do procesnega roka, kot ga določa Zakon o bančništvu (ZBan-2) v tretjem odstavku 334. člena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče je zavrnilo tožbo tožnikov zoper sklep Banke Slovenije z dne29. 4. 2020 (oznaka 0.05.2.2-2/2020-30, ref. oznaka D01-38.10-1/20) o zavrnitvi njihove prošnje z dne 7. 4. 2020 za podaljšanje roka za dopolnitev zahteve za pridobitev kvalificiranega deleža v Hranilnici ... (1. točka izreka sklepa) in posledičnem zavrženju zahteve za izdajo dovoljenja za pridobitev kvalificiranega deleža (2. točka izreka sklepa).

2. Zoper sodbo Upravnega sodišča vlaga tožeča stranka predlog za dopustitev revizije.

3. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), v zvezi s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu, glede vprašanja, ki ga predlaga tožeča stranka. Revizijo je zato dopustilo.

4. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).