Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sklep II Ip 450/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:II.IP.450.2020 Generato dall'IA

Appeal granted; court held that citing specific debt amounts does not waive a negative defense of no debt.

Numero d'incarto VSC Sklep II Ip 450/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court in Celju granted the debtor's appeal against the first-instance court's dismissal of their objection to enforcement. The debtor argued they owed no money, while the creditor claimed a specific debt of 233.00 EUR existed. The appellate court ruled that mentioning a specific sum does not constitute a waiver of the primary defense that no debt exists, thereby reversing the lower court's decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZIZ 15. člen; ZPP 365. člen 3. točka: Citing specific debt amounts in an objection does not waive the primary defense of non-existence of debt if the objection also asserts a negative fact requiring proof by the creditor.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement objection negative defense burden of proof waiver of defense specific debt amount ZIZ 15. člen ZPP 365. člen dichiarazioni inverosimili

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZIZ 15. člen
ZPP 338. člen
ZPP 365. člen
ZPP 366. člen
ZIZ 61. člen 2. odstavek
ZIZ 62. člen 2. odstavek
ZPP 358. člen 5. alineja
ZPP 155. člen 1. odstavek

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ustavno sodišče Up-854/05-14
VSL III Ip 5487/2013
2 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14, sklepi VSL III Ip 5487/2013, I Ip 4311/2014, VSC I Ip 626/2008.
I Ip 4311/2014
Appeal partially allowed; enforcement objection on non-existent document requires transfer to labor court.
VSC I Ip 626/2008
2 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14, sklepi VSL III Ip 5487/2013, I Ip 4311/2014, VSC I Ip 626/2008.
Občna seja Vrhovnega sodišča RS 9. 12. 1999
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožbi se ugodi in se spremeni sklep sodišča prve stopnje tako, da izrek glasi:

″Sklep o izvršbi z dne 22. 6. 2020 se razveljavi.

O zahtevku in stroških bo sodišče odločalo v pravdnem postopku pred Okrajnim sodiščem v Celju.″

II. Upnik sam krije svoje stroške tega pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Dolžnik utemeljeno ponavlja odločilno ugovorno trditev, da do tožeče stranke nima dolga. Zatrjeval je negativno dejstvo, ki ga ne more dokazati, zato je dokazno breme terjatve prešlo nazaj na upnika. S tem, ko je v ugovoru še dodal, da naj bi mu tožeča stranka dolgovala 233,00 EUR po treh računih, ne pomeni, da se je odpovedal primarni ugovorni trditvi o nasprotovanju terjatvi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom zavrnilo ugovor dolžnika. Ugotovilo je, da dejstva, ki jih navaja dolžnik v ugovoru, ne predstavljajo pravno relevantnih dejstev, prav tako ni ponudil dokazov. Zato ugovora ni mogoče šteti za obrazloženega.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo dolžnik brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja, da do tožeče stranke nima dolga, kar zadostuje razlogom za zavrnitev izvršbe, saj kot navaja sodišče v obrazložitvi, če dolžnik izpodbija sklep o izvršbi v delu, v katerem mu je bilo naloženo, da poravna terjatev, mora navesti pravno pomembna dejstva, ki bi pripeljala do zavrnitve zahtevka v pravdi, če bi se izkazala za resnična. Z gornjo trditvijo je zadostil zahtevku po pravno pomembnih dejstvih in je to sodišče spregledalo iz nepojasnjenega razloga, zatorej ga ponovno izpostavlja. Dokaza, da do tožeče stranke nima dolga, ne more predložiti, ker kot dobavitelj ne obstaja, ravno tako posledično dolg ne obstaja.

3. Upnik v odgovoru na pritožbo po pooblaščenki navaja, da je sodišče pravilno ugotovilo, da dejstva, ki jih navaja dolžnik v ugovoru, ne predstavljajo pravno relevantnih dejstev v smislu ZIZ, prav tako dolžnik za navedbe ni ponudil dokazov.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Naloga sodišča prve stopnje je bila samo preizkusiti obrazloženost ugovora dolžnika zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine. V skladu z drugim odstavkom 61. člena ZIZ se šteje, da je ugovor zoper naložitveni del sklepa o izvršbi obrazložen, če dolžnik navede dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predlaga dokaze, s katerimi se ugotavljajo dejstva, ki jih navaja v ugovoru. Navesti mora pravno pomembna dejstva, ki lahko imajo za posledico zavrnitev tožbenega zahtevka, če se izkažejo za resnična, in predložiti (predlagati) dokaze, s katerimi dokazuje zatrjevana dejstva 1 . Neobrazložen je lahko samo tak ugovor, ki ne navaja nobenih pravno pomembnih dejstev oziroma ki za trditve ne vsebuje nobenih argumentov in/ali dokazov 2 . Če je ugovor obrazložen, se trditve strank presojajo v rednem pravdnem postopku.

6. Dolžnik utemeljeno ponavlja odločilno ugovorno trditev, da do tožeče stranke nima dolga. Zatrjeval je negativno dejstvo, ki ga ne more dokazati, zato je dokazno breme terjatve prešlo nazaj na upnika 3 . S tem, ko je v ugovoru še dodal, da naj bi mu tožeča stranka dolgovala 233,00 EUR po treh računih, ne pomeni, da se je odpovedal primarni ugovorni trditvi o nasprotovanju terjatvi. Zatrjeval je pravno odločilna dejstva, s katerimi bi lahko, če bi se izkazala za resnična, dolžnik dosegel zavrnitev tožbenega zahtevka v pravdi. Ugovor dolžnika je bil obrazložen.

7. Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo dejansko stanje, zmotno je le uporabilo materialno pravo. Sodišče druge stopnje je ugodilo pritožbi in spremenilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje v skladu z drugim odstavkom 62. člena ZIZ (5. alineja 358. člena ZPP v zvezi s 3. točko 365. člena ZPP in 15. členom ZIZ).

8. Upnik sam krije svoje stroške tega pritožbenega postopka, ker ti niso bili potrebni za postopek po prvem odstavku 155. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ, saj z odgovorom ni pripomogel k odločitvi sodišča druge stopnje.

1 Načelno pravno mnenje Občne seje Vrhovnega sodišča RS z dne 9. 12. 1999.

2 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14, sklepi VSL III Ip 5487/2013, I Ip 4311/2014, VSC I Ip 626/2008.

3 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14.