Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep X DoR 310/2020-3 ECLI:SI:VSRS:2021:X.DOR.310.2020.3 Generato dall'IA

Supreme Court allows review on proportionality of fees and right to oral hearing under Administrative Procedure Act.

Numero d'incarto VSRS Sklep X DoR 310/2020-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia partially allowed the applicant's request for review against the Administrative Court's dismissal of a tax dispute. The Administrative Court had rejected the appeal regarding a €24,300 fee and decided without a main hearing because the factual basis was deemed undisputed. The Supreme Court found the review admissible for the proportionality of the fee and the potential violation of the right to a hearing, but denied it for other grounds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 367. a člena Zakona o pravdnem postopku; Prvi odstavek 59. člena Zakona o upravnem sporu: Review is admissible if it concerns important legal questions regarding the proportionality of administrative fees or the right to a main hearing, even when the factual basis appears undisputed.

Parole chiave

Generato dall'IA
proportionality principle administrative fee right to oral hearing main hearing exception review admissibility undisputed facts administrative procedure pubblicità dei prezzi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Prvi odstavek 63. člena Zakona o upravnem sporu
Prvi odstavek 59. člena Zakona o upravnem sporu
Prvi odstavek 367. a člena Zakona o pravdnem postopku
Tretji odstavek 367. c člena Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Revizija se dopusti glede vprašanj:

1) Ali je Upravno sodišče v nasprotju z načelom sorazmernosti odločilo, da je bila tožeči stranki taksa za uporabo taksnih predmetov na podlagi Odloka odmerjena pravilno?

2) Ali je Upravno sodišče s tem, ko je kljub izrecnemu predlogu tožeče stranke opustilo izvedbo glavne obravnave in zavrnilo izvedbo dokaza z zaslišanjem prič, poseglo v pravico iz 22. člena Ustave Republike Slovenije?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj:

1) Ali je Upravno sodišče v nasprotju z načelom sorazmernosti odločilo, da je bila tožeči stranki taksa za uporabo taksnih predmetov na podlagi Odloka odmerjena pravilno?

2) Ali je Upravno sodišče s tem, ko je kljub izrecnemu predlogu tožeče stranke opustilo izvedbo glavne obravnave in zavrnilo izvedbo dokaza z zaslišanjem prič, poseglo v pravico iz 22. člena Ustave Republike Slovenije?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče je na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) zavrnilo tožnikovo tožbo zoper odločbo Občine Izola, št. 3502-377/2018 z dne 12. 12. 2018, s katero je toženka v skladu z Odlokom o taksi za oglaševanje prodaje blaga in storitev v občini Izola (v nadaljevanju Odlok) tožniku za uporabo taksnih predmetov, tj. treh obojestranskih jumbo plakatov v velikosti 12 m2, za obdobje od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2018 odmerila takso v znesku 24.300 EUR.

2. V razlogih navedene pravnomočne sodbe je Upravno sodišče zavrnilo tožnikove ugovore glede neustavnosti Odloka, na katerem temelji odmera takse. Tožbene navedbe glede primerjave z višino takse, ki bi bila odmerjena po določbah prej veljavnega Odloka, po presoji sodišča ne vzbujajo dvomov v ustavnost in zakonitost Odloka, saj taka primerjava, brez predhodne ocene primernosti prejšnje ureditve, ne pove ničesar o primernosti in sorazmernosti sedaj veljavnega Odloka. Kot pravno nepomembne z vidika presoje zatrjevane neustavnosti oziroma nezakonitosti Odloka je štelo navedbe glede višine dohodkov, ki jih tožnik dosega z oddajanjem taksnih predmetov. Posledično je zavrnilo tudi s tem povezan dokazni predlog za zaslišanje predlagateljevega zakonitega zastopnika in na podlagi prvega odstavka 59. člena ZUS-1 v zadevi odločilo brez glavne obravnave.

3. Tožnik je na Vrhovno sodišče vložil predlog za dopustitev revizije po 367. b členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in predlagal, da Vrhovno sodišče dopusti revizijo zoper izpodbijano sodbo zaradi pomembnih pravnih vprašanj.

4. Predlog je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena ZPP glede vprašanj, navedenih v izreku tega sklepa, izpolnjeni, zato je tožnikovemu predlogu za dopustitev revizije v tem delu ugodilo (tretji odstavek 367. c člena ZPP).

6. V zvezi s prvim dopuščenim vprašanjem tožnik zatrjuje poseg v pravico do zasebne lastnine iz 33. člena Ustave Republike Slovenije (v nadaljevanju Ustava) in poseg v svobodno gospodarsko pobudo iz 74. člena Ustave, saj naj bi mu bilo zaradi spremembe višine takse dejansko onemogočeno opravljanje dejavnosti. Vrhovno sodišče se z vprašanjem sorazmernosti posega v pravice gospodarskih subjektov z obveznimi javnimi dajatvami, med katere sodi tudi občinska taksa, še ni ukvarjalo, zato je odgovor na zastavljeno vprašanje objektivno pomemben za zagotovitev pravne varnosti in enotne uporabe prava.

7. Drugo dopuščeno vprašanje pa se nanaša na obveznost izvedbe glavne obravnave v upravnem sporu. Upravno sodišče je o tožbi odločilo na seji na podlagi prvega odstavka 59. člena ZUS-1, ki določa izjemo od izvedbe glavne obravnave, če dejansko stanje, ki je bilo podlaga za izdajo upravnega akta, med strankama postopka ni sporno. V okviru zastavljenega vprašanja se bo Vrhovno sodišče opredelilo do vprašanja, ali je z vidika pravice do glavne obravnave iz 22. člena Ustave dopustno, da sodišče materialnopravno presojo zadeve in iz nje izhajajoč sklep o (ne)spornosti upoštevnega dejanskega stanja sprejme na seji, ne da bi stranke imele pred tem možnost neposredne in ustne predstavitve svojih stališč.

8. V preostalem delu Vrhovno sodišče revizije ni dopustilo, saj zanjo niso izpolnjeni zakonski pogoji.