Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sklep I Ip 308/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:I.IP.308.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed; bank notification of 4th priority does not prove lack of funds under ZIZ Art. 141.2.

Numero d'incarto VSC Sklep I Ip 308/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the creditor's appeal against the enforcement order, upholding the first-instance decision to suspend execution. While the creditor argued that the bank's notification placing the claim fourth implied a lack of funds, the court found separate evidence confirming no rubljiva funds existed. The court ruled that a fourth-priority status does not automatically exclude the statutory conditions for suspension, requiring specific proof of fund absence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 141.2 ZIZ; Art. 15 ZIZ: A notification of fourth priority does not preclude the finding of no rubljiva funds; the debtor must actively report fund absence to trigger suspension.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement suspension rubljiva funds payment organization notification ZIZ Art. 141.2 enforcement priority creditor appeal statutory suspension autorizzazione provvisoria all'esercizio professionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pritrditi je sicer pritožbi, da iz obvestila organizacije za plačilni promet z dne 29. 6. 2020, ki ga je sodišče prejelo dne 2. 7. 2020 izhaja, da je predmetni sklep o izvršbi na 4. mestu za poplačilo, vendar pa iz podatkov spisa, konkretno iz obvestila organizacije za plačilni promet, ki ga je sodišče prejelo dne 1. 7. 2020 izhaja tudi, da ne obstajajo rubljiva sredstva skladno z drugim odstavkom 141. člena ZIZ.

Ker dejstvo, da je organizacija za plačilni promet predmetni sklep o izvršbi uvrstila na 4. mesto ne izključuje možnosti neobstoja rubljivih sredstev po drugem odstavku 141. člena ZIZ, saj mora dolžnikov dolžnik vsak prejeti sklep o izvršbi evidentirati, pritožbeno sodišče potrjuje zaključek sodišča prve stopnje, da je organizacija za plačilni promet sodišče obvestila o obstoju okoliščin po drugem odstavku 141. člena ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom ustavilo izvršbo na računu pri organizaciji za plačilni promet.

2. Zoper navedeno odločitev se upnik pravočasno pritožuje iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP), vse v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Poudarja, da je bilo obvestilo organizacije za plačilni promet, ki ga je prejel, povsem drugačne vsebine, kot jo povzema sodišče v obrazložitvi izpodbijanega sklepa ter vsled temu zatrjuje, da je odločitev napačna. Izpostavlja, da iz obvestila organizacije za plačilni promet z dne 29. 6. 2020 izhaja, da je predmetni sklep o izvršbi na 4. mestu, nič pa ni govora o tem, koliko časa naj dolžnica ne bi imela rubljivih prilivov. Če je sklep o izvršbi na 4. mestu za poplačilo, pa to ne pomeni, da so izpolnjeni pogoji po drugem v zvezi s petim odstavkom 141. člena ZIZ. Zatrjuje, da je obvestilo banke mogoče razumeti le tako, da dolžnica trenutno nima nobenih rubljivih sredstev na računu, zato je sklep obdržalo na 4. mestu. Predlaga ugoditev pritožbi ter razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Izpodbijana odločitev temelji na petem odstavku 141. člena v zvezi z drugim odstavkom 141. člena ZIZ. Iz ugotovitev sodišča prve stopnje tako izhaja, da je organizacija za plačilni promet sodišče obvestila, da eno leto pred prejemom sklepa o izvršbi na dolžnikovem računu ni bilo nobenega priliva rubljivih sredstev ter da dolžnik nima odprtega nobenega drugega računa.

5. Pritrditi je sicer pritožbi, da iz obvestila organizacije za plačilni promet z dne 29. 6. 2020, ki ga je sodišče prejelo dne 2. 7. 2020 izhaja, da je predmetni sklep o izvršbi na 4. mestu za poplačilo, vendar pa iz podatkov spisa, konkretno iz obvestila organizacije za plačilni promet, ki ga je sodišče prejelo dne 1. 7. 2020 izhaja tudi, da ne obstajajo rubljiva sredstva skladno z drugim odstavkom 141. člena ZIZ. Pritožbenim trditvam, da je bilo upniku vročeno le obvestilo z dne 29. 6. 2020, glede na podatke spisa ni mogoče slediti, saj vročilnica k l. št. 17 spisa potrjuje vročitev obeh obvestil upniku, upnik pa zgolj s posplošenim zanikanjem prejema listine resničnosti dejstev, ki iz vročilnice kot javne listine izhajajo (prvi odstavek 224. člena ZPP v zvezi s 149. členom istega zakona in 15. členom ZIZ), ne more izpodbiti. Po četrtem odstavku 224. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ je zakonsko domnevo o resničnosti podatkov v javni listini sicer dovoljeno izpodbijati in dokazovati, da so dejstva v listini neresnično ugotovljena. Vendar je ta dokaz mogoče ovreči samo z določno in z dokazi podprto trditvijo o razlogih za njeno neverodostojnost, ne pa s posplošenim zanikanjem prejema sodne pošiljke 1 .

6. Ker dejstvo, da je organizacija za plačilni promet predmetni sklep o izvršbi uvrstila na 4. mesto ne izključuje možnosti neobstoja rubljivih sredstev po drugem odstavku 141. člena ZIZ, saj mora dolžnikov dolžnik vsak prejeti sklep o izvršbi evidentirati, pritožbeno sodišče potrjuje zaključek sodišča prve stopnje, da je organizacija za plačilni promet sodišče obvestila o obstoju okoliščin po drugem odstavku 141. člena ZIZ. Ob dejstvu, da dolžnica nima odprtega nobenega drugega računa pri organizacijah za plačilni promet, kar pritožbeno ni izpodbijano, pa je potrditi tudi izpodbijano določitev.

7. Iz navedenih razlogov je pritožbeno sodišče v skladu z določbo 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje, saj je ugotovilo, da niso podane pritožbeno uveljavljene kršitve, niti ni zasledilo tistih kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom ZIZ).

1 Glej: sodba VS RS II Ips 374/2000 z dne 21. 2. 2001.