Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sklep I Ip 253/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:I.IP.253.2020 Generato dall'IA

Appeal allowed; first instance court failed to decide on fee waiver request before presuming objection withdrawal.

Numero d'incarto VSC Sklep I Ip 253/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court granted the appeal, vacating the first-instance judgment and remanding the case for a new proceeding. The debtor had timely requested a waiver of court fees due to poor financial circumstances, but the lower court never ruled on this request before declaring the objection withdrawn. The court held that the first instance's finding of non-compliance with fee waiver conditions was premature and legally flawed because the waiver request itself was never adjudicated.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Peti odstavek 29b. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju; Sodišče ne more predpostavljati umika vloge zaradi neplačila sodne takse, če je bila predložena prošnja za oprostitev plačila, ki jo je treba odločiti pred ugotovitvijo neplačila.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fee waiver objection withdrawal presumption procedural error remand for new trial Zakona o izvršbi in zavarovanju

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
1. točka prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku
366. člen Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
prvi odstavek 29b. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
drugi odstavek 29b. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
peti odstavek 29b. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep sodišča prve stopnje se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Ker sodišče prve stopnje sploh ni odločilo o dolžnikovi prošnji za oprostitev plačila sodnih taks, je preuranjena ugotovitev, da niso bili podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodne takse za ugovor zoper sklep o izvršbi, kar je odločilno za presojo presumpcije umika ugovora zoper sklep o izvršbi zaradi neplačila sodne takse.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom štelo ugovor dolžnika za umaknjen.

2. Dolžnik pravočasno pritožbeno izpodbija ta sklep sodišča prve stopnje iz pritožbenega razloga bistvene kršitve določb postopka po 1. točki prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). Sodišču druge stopnje predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

Navaja, da je izpodbijani sklep nepravilen in preuranjen. V ugovoru je jasno zaprosil za oprostitev plačila sodnih taks zaradi slabega premoženjskega stanja, vendar sodišče o njegovi prošnji ni odločilo.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Ob vložitvi ugovora mora biti plačana sodna taksa (prvi odstavek 29b. člena ZIZ). Sodna taksa mora biti plačana najpozneje v osmih dneh od vročitve naloga za plačilo sodne takse (drugi odstavek 29b. člena ZIZ). Če sodna taksa v roku in v skladu s plačilnim nalogom ni plačana in niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks, se šteje, da je vloga umaknjena (peti odstavek 29b. člena ZIZ).

5. Sodišče prve stopnje je izpodbijano odločitev sprejelo na podlagi ugotovitve, da dolžnik ni plačal sodne takse za ugovor zoper sklep o izvršbi niti v roku, ki mu ga je v plačilnem nalogu z dne 2. 3. 2020, ki mu je bil vročen 6. 3. 2020, določilo sodišče, poleg tega pa tudi niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks.

6. Podatki v spisu potrjujejo pritožbeno navedbo dolžnika, da je v ugovoru zoper sklep o izvršbi predlagal, da ga sodišče oprosti plačila sodnih taks zaradi njegovega slabšega premoženjskega stanja, vendar sodišče o navedenem predlogu ni odločilo, je pa izdalo izpodbijani sklep, s katerim je štelo, da je njegov ugovor zoper sklep o izvršbi umaknjen.

7. Ker sodišče prve stopnje sploh ni odločilo o dolžnikovi prošnji za oprostitev plačila sodnih taks, je preuranjena ugotovitev, da niso bili podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodne takse za ugovor zoper sklep o izvršbi, kar je odločilno za presojo presumpcije umika ugovora zoper sklep o izvršbi zaradi neplačila sodne takse po petem odstavku 29b. člena ZIZ.

8. Zato je sodišče druge stopnje utemeljeni pritožbi dolžnika ugodilo, izpodbijani sklep sodišča prve stopnje razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

9. V novem postopku bo sodišče prve stopnje moralo odločiti o dolžnikovem predlogu za oprostitev plačila sodne takse.