Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cpg 442/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.CPG.442.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed; creditor's claim withdrawal after listing is valid, preventing further legal action.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cpg 442/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Higher Court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a creditor's claim in bankruptcy proceedings. The appellant argued that a recognized claim could not be withdrawn after the list of examined claims was issued, but the court found no legal basis for this restriction. The court ruled that since the creditor had already withdrawn their claim in the bankruptcy process, their legal interest in the current proceeding ceased, making the first-instance decision correct.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju – ZFPPIPP; Zakon o postopkih pri sodiščih – ZPP: A creditor's withdrawal of a claim in bankruptcy proceedings terminates their legal interest in subsequent proceedings, rendering further claims inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy proceedings creditor's claim withdrawal of claim legal interest insolvency process credito contestato addebito di tasse causa di carattere pecuniario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VSL Cst 642/2018 z dne 11. 12. 2018
s sklepom VSL Cst 642/2018 z dne 11. 12. 2018.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

II. Tožeča stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Upnikova terjatev je njegova premoženjska pravica, odpoved pravici pa je vselej mogoča. V sodni praksi je zavzeto stališče, da ima pravne posledice priznanja terjatve šele pravnomočen sklep o razdelitvi splošne oziroma posebne razdelitvene mase. O poplačilu upnikove terjatve je namreč odločeno (šele) s sklepom o razdelitvi splošne oziroma posebne razdelitvene mase, ne že s sklepom o preizkusu terjatev. Za stališče, da prijave terjatve po tem, ko je enkrat že priznana, ni mogoče več umakniti, ni nobene pravne podlage.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo tožeče stranke in ji naložilo povrnitev stroškov postopka tožene stranke v znesku 275,30 EUR.

2. Zoper sklep se je pritožila tožeča stranka iz razloga zmotne uporabe materialnega prava, predlagala ugoditev pritožbi in spremembo izpodbijanega sklepa. Priglasila je stroške pritožbenega postopka.

3. Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Stališče tožeče stranke, da po izdaji (pravnomočnega) končnega seznama preizkušenih terjatev prijavitelj terjatve svoje prijave ne more več umakniti, ni pravilno. Upnikova terjatev je njegova premoženjska pravica, odpoved pravici pa je vselej mogoča. V sodni praksi je zavzeto stališče, da ima pravne posledice priznanja terjatve šele pravnomočen sklep o razdelitvi splošne oziroma posebne razdelitvene mase. O poplačilu upnikove terjatve je namreč odločeno (šele) s sklepom o razdelitvi splošne oziroma posebne razdelitvene mase, ne že s sklepom o preizkusu terjatev. Za stališče, da prijave terjatve po tem, ko je enkrat že priznana, ni mogoče več umakniti, ni nobene pravne podlage. 1

6. Tožeča stranka priznava, da je tožena stranka v stečajnem postopku podala izjavo o umiku ločitvene pravice. To izhaja tudi iz v AJPES objavljenega seznama procesnih dejanj v stečajnem postopku nad tožečo stranko. Z umikom prijavljene terjatve v stečajnem postopku je prenehal tudi pravni interes tožeče stranke za obravnavani postopek, saj v končnem seznamu prijavljenih terjatev prijavljena ločitvena pravica ne bo ustvarila nobenih pravnih posledic. Napotilo na podlagi določb Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju – ZFPPIPP je s prejemom umika ločitvene pravice v stečajnem postopku postalo brezpredmetno, to pa pomeni, da odpade tudi zakonska domneva obstoja pravnega interesa za tovrstno ugotovitveno tožbo. Odločitev sodišča prve stopnje o zavrženju tožbe je tako pravilna.

7. Ker se je tožeča stranka zoper odločitev o stroških postopka pritožila le v posledici odločitve o glavni stvari, višje sodišče glede na siceršnje razloge soglaša tudi z odločitvijo in obrazložitvijo sodišča prve stopnje o stroških.

8. Višje sodišče je na podlagi vsega navedenega pritožbo tožeče stranke zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP), saj niso podani pritožbeni razlogi niti razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP), pri čemer je višje sodišče presojalo le tiste pritožbene navedbe, ki so odločilnega pomena (prvi odstavek 360. člena ZPP).

9. Odločitev o stroških pritožbenega postopka temelji na določbi prvega odstavka 165. člena ZPP v zvezi z določbo prvega odstavka 154. člena ZPP. Ker tožeča stranka s pritožbo ni uspela, krije sama svoje stroške pritožbenega postopka.

1 Prim. s sklepom VSL Cst 642/2018 z dne 11. 12. 2018.