Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cp 1324/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.CP.1324.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court upheld valuation update due to lack of timely objections and no proven value change.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cp 1324/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision that updated the valuation of agricultural land. The lower court had ordered a new valuation after the original assessment omitted these properties, and the updated figure was accepted without further objections. The appellant failed to prove that the land's value changed significantly since the new assessment or that they lacked notice of the opportunity to object.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju - ZIZ; Zakon o nepravdnem postopku - ZNP: A party cannot expect a new assessment to be repeated if they fail to submit objections within the prescribed time limit, and the court may reject an appeal if the appellant cannot demonstrate a significant change in value since the original assessment.

Parole chiave

Generato dall'IA
execution proceedings property valuation timely objection agricultural land appellate review procedural default value update valore di corso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
365. člen Zakona o pravdnem postopku
37. člen Zakona o nepravdnem postopku
2. odstavek 33. člen Zakona o nepravdnem postopku
1. odstavek 179. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
1. odstavek 216. člen Zakona o nepravdnem postopku - ZNP-1
1. odstavek 35. člen Zakona o nepravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu (II. točka izreka) potrdi.

II. Udeleženca sama krijeta vsak svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Pritožnik tudi ne izkaže za verjetno, da bi se v relativno kratkem času od cenitve kmetijskih zemljišč kaj spremenila njihova vrednost in tega niti v postopku pred sodiščem prve stopnje, ko je imel za to vso možnost, ni storil.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom razveljavilo svoj sklep z dne 8. 3. 2018 o ugotovitvi vrednosti nepremičnin, ki se prodajajo v tem postopku po določbah Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ, s podatki, navedenimi v izreku sklepa (I. tč. izreka), in določilo njihovo novo, višjo vrednost, in sicer v znesku 265.271,42 EUR (II. točka izreka).

2. Obrazložilo je, da je po pritožbi nasprotnega udeleženca na sklep o ugotovitvi vrednosti nepremičnin v soglasju z obema udeležencema preko cenitve sodnega cenilca F. G. ugotovilo še vrednost kmetijskih zemljišč in izdelalo valorizacijo cenitve cenilca F. N., na kar udeleženca nista imela pripomb, zato je po 2. odst. 33. čl. Zakona o nepravdnem postopku - ZNP in v skladu s 1. odst. 179. čl. ZIZ določilo že navedeno novo skupno vrednost nepremičnin.

3. Zoper II. tč. sklepa se je pritožil nasprotni udeleženec, predlaga njegovo razveljavitev in vrnitev zadeve v nov postopek pred sodišče prve stopnje, opredeljuje pa tudi pritožbene stroške. Navaja, da ni mogel vedeti, da pripombe, ki jih bo podal po izteku 15 dnevnega roka, ki mu je bil podeljen za pripombe na izvedensko mnenje, ne bodo upoštevane. Treba bi bilo valorizirati tudi mnenje izvedenca za kmetijska zemljišča F. G., ki je bilo izdelano 20. 7. 2018. Meni, da bi sodišče moralo razpisati narok in na njem ugotoviti, ali imata stranki še kakšne pripombe.

4. Na pritožbo je predlagateljica odgovorila in predlagala njeno zavrnitev. Zahteva povračilo pritožbenih stroškov, ki jih opredeljuje, saj meni, da nasprotni udeleženec namenoma zavlačuje postopek.

5. Pritožba ni utemeljena.

6. Izpodbijani sklep je pravilen in zakonit. Sodišče prve stopnje je s sklepom 8. 3. 2018 ugotovilo vrednost nepremičnin, ki so predmet prodaje, in sicer na podlagi cenitve sodnega cenilca F. N. z dne 16. 3. 2017 v znesku 236.500,00 EUR. Nasprotni udeleženec se je pritožil, češ da so v cenitvi, ki je podlaga ugotovljeni vrednosti, izostale nepremičnine, ki so kmetijska zemljišča, zato je sodišče v soglasju s predlagateljico imenovalo še cenilca za ta zemljišča. S pomočjo sodnega cenilca F. G., katerega mnenje je prejelo 24. 7. 2018 in ki nosi datum 20. 7. 2018, je ugotovilo vrednost kmetijskih zemljišč 1109,39 EUR. Na to cenitev ni bilo nobenih pripomb, 9. 11. 2018 pa je nasprotni udeleženec predlagal, da se cenitev F. N. valorizira, čemur je sodišče ugodilo in to nalogo poverilo cenilcu A. R., ki jo je opravil 30. 10. 2019. Udeleženca sta to cenitev prejela skupaj z dopisom, naj v 15 dneh sporočita, ali imata nanjo še kakšne pripombe, česar nista storila. Pritožnik se zato spreneveda, da si ni mogel misliti, da kasneje ne bo več mogel dajati pripomb in da bi moralo biti vsaj mnenje F. G. spet valorizirano, saj je celoten postopek po njegovi pritožbi namenjen ravno popravi že ugotovljene vrednosti z novo cenitvijo in valorizacijo stare. Pritožnik torej drugega kot izdajo novega sklepa, to je izpodbijani sklep, ni mogel in smel pričakovati. Poudariti gre očitno, da je bila valorizacija cenitve stavbnih zemljišč opravljena po več kot dveh in pol letih, pri čemer je vrednost teh zemljišč relativno visoka, cenitev kmetijskih zemljišč, katerih vrednost je v primerjavi s stavbnimi takorekoč zanemarljiva, pa je bila na dan valorizacije stavbnih zemljišč stara le dobro leto. Pritožnik tudi ne izkaže za verjetno, da bi se v relativno kratkem času od cenitve kmetijskih zemljišč kaj spremenila njihova vrednost in tega niti v postopku pred sodiščem prve stopnje, ko je imel za to vso možnost, ni storil. Verjetno torej drži očitek predlagateljice iz odgovora na pritožbo, da skuša nasprotni udeleženec postopek le zavlačevati.

7. Pritožbo je bilo zato treba zavrniti in sklep sodišča prve stopnje potrditi (2. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 37. čl. ZNP).

8. Odločitev o stroških temelji na 1. odst. 35. čl. ZNP, saj se novi ZNP-1, ki omogoča odločitev o stroških tudi glede na krivdo, v tej zadevi glede na to, da se je začela v času pred njegovo uveljavitvijo, še ne uporablja (1. odst. 216. čl. ZNP-1).