Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 983/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:II.CP.983.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed; pending inheritance case requires continuation of interrupted civil proceedings.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 983/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the appellant's challenge to the first-instance court's procedural order to resume interrupted civil proceedings. The appellant argued that the case was ripe for a substantive decision based on new evidence proving her co-ownership rights, while the opposing party contended that a prior inheritance dispute must be resolved first. The court ruled that since the outcome of the current claim depended on the pending inheritance ruling, the proceedings must continue until that prerequisite matter is legally settled.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 208. odst. 2; Postopek se nadaljuje po prekinitvi, ko se pravnomočno konča predhodni postopek, ki je bil vzrok za prekinitvijo.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil proceedings interruption inheritance dispute prerequisite co-ownership determination procedural order appeal pending inheritance case stato stazionario procedimento in corso sospensione della procedura di fallimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Okrožno sodišče v ... I P 427/2016
Višje sodišče v ... II Cp 1841/2017
Okrožno sodišče v ... I P 288/2005
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Od odločitve, ali 1/2 sporne nepremičnine spada v zapuščino in s tem odločitve o solastništvu toženke na sporni nepremičnini, je bila odvisna rešitev predmetne zadeve (predhodno vprašanje za odločitev o obravnavanem zahtevku).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se predmetni pravdni postopek, ki je bil prekinjen s sklepom z dne 7. 6. 2007, nadaljuje.

2. Zoper sklep se pritožuje tožena stranka (toženka) iz vseh pritožbenih razlogov. Navaja, da je zadeva zrela za odločitev na podlagi dokazov posredovanih sodnici. V spis je posredovala materialni dokaz, tj. odločbo sodišča, iz katere jasno izhaja, da je skupna lastnica sporne parcele in s tem nerazdelna lastnica stanovanja na tej parceli in torej upravičenka do uporabe. Zakon ne določa, v kolikšnem deležu bi morala postati skupna lastnica, da bi smela uporabljati nepremičnino. Sodišče je zmotno ugotovilo materialno stanje (uporabilo materialno pravo), saj bi lahko zavrnilo zahtevek tožeče stranke (tožnika) po izselitvi toženke in ekonomično zaključilo postopek. Toženka predlaga, da pritožbeno sodišče odpravi izdani sklep in toženki dokončno prizna legitimno pravico uporabe predmetne sporne nepremičnine.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo o nadaljevanju predmetnega pravdnega postopka, ki je bil prekinjen do pravnomočne rešitve pravdne zadeve pred Okrožnim sodiščem v ... pod opr. št. I P 288/2005, kjer je tožeča stranka, v tej pravdni zadevi toženka, med drugim zahtevala ugotovitev, da v zapuščino po pokojni A. A. spada tudi 1/2 nepremičnine parc. št. 1, k.o. ... Od odločitve, ali 1/2 sporne nepremičnine spada v zapuščino in s tem odločitve o solastništvu toženke na sporni nepremičnini, je bila namreč odvisna rešitev predmetne zadeve (predhodno vprašanje za odločitev o obravnavanem zahtevku).

5. Sodišče prve stopnje je v izpodbijanem sklepu ugotovilo, da je bilo glede navedene nepremičnine s sodbo Okrožnega sodišča v ... I P 427/2016 z dne 24. 4. 2017 v zvezi s sodbo in sklepom Višjega sodišča v ... II Cp 1841/2017 z dne 23. 5. 2018 pravnomočno odločeno. 1

6. V skladu z drugim odstavkom 208. člena Zakona o pravdnem postopku, ZPP, se v primeru, ko je sodišče postopek prekinilo, ker je sklenilo, da ne bo samo reševalo predhodnega vprašanja, postopek nadaljuje, ko se pravnomočno konča postopek pred sodiščem ali ko sodišče spozna, da ni več razlogov, da bi se čakalo na njegov konec. Odločitev sodišča prve stopnje je ob že navedenih dejanskih ugotovitvah, ki jih toženka ne izpodbija, pravilna in skladna s citiranim drugim odstavkom 208. člena ZPP.

7. Toženka, kot že navedeno, ne izpodbija ugotovitev v izpodbijanem sklepu. Njene pritožbene navedbe merijo na vsebinsko odločitev sodišča in ne na izpodbijani procesni sklep. Sodišču očita, da še ni vsebinsko odločilo, navedeno pa ni predmet presoje izpodbijanega sklepa. Sodišče je namreč, preden bo o zadevi vsebinsko odločalo, pravilno sprejelo procesni sklep, da se pravdni postopek (po prekinitvi) nadaljuje. V nadaljnjem postopku bo sodišče o zadevi vsebinsko odločilo.

8. Glede na navedeno in ker sodišče druge stopnje ob preizkusu izpodbijanega sklepa tudi ni ugotovilo kršitev določb postopka, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

1 Odločitev o preostalem delu zahtevka, o katerem še ni bilo pravnomočno odločeno, ni relevantna za odločitev v predmetnem sporu oziroma ne predstavlja predhodnega vprašanja.