Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sklep I Cp 237/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:I.CP.237.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed because the heir filed it personally without signing, violating procedural requirements for incomplete appeals.

Numero d'incarto VSC Sklep I Cp 237/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by the heir P. A. ml. against a first-instance inheritance court decision. Although the heir had appointed a lawyer, the appeal was submitted personally by the heir and lacked the required signature. The court ruled that an appeal must be signed by the appellant or their authorized representative to be considered complete, and incomplete appeals are rejected without an opportunity for correction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 346. odst. 1 v zvezi z ZD 163.; An appeal in inheritance proceedings is invalid and must be rejected if filed by the appellant personally without their signature, as the document is deemed incomplete.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance proceedings incomplete appeal signature requirement procedural defect heir's rights court of appeal rejection of appeal convenzione circa l'eredità non devoluta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZPP 346. odst. 1 v zvezi z ZD 163.
ZD 163.
ZD 172.
ZD 173.
ZPP 335.
ZPP 336.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba dediča P. A. ml. se zavrže.

[JEDRO]

Ker pritožbe dediča ni vložil njegov pooblaščenec odvetnik, temveč jo je vložil dedič sam, ki pa je ni podpisal, je pritožba nepopolna in jo je sodnica poročevalka sodišča druge stopnje zavrgla (prvi odstavek 346. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje prekinilo zapuščinski postopek po pokojni M. P. (točka I izreka) in je napotilo na pravdo dediče, in sicer:

- P. A. ml. (rojenega ...) je napotilo na pravdo zoper dedinjo P. G. (točki II in V izreka) in zoper dedinji P. G. in P. B. (točka IV izreka),

- P. G. je napotilo na pravdo zoper dediča P. A. ml. in P. B. (točka III izreka),

- P. B. pa je napotilo na pravdo zoper dedinjo P. G. (točka V izreka) in zoper dediča P. G. in P. A. ml. (točka VI izreka),

- odločilo je še, da morajo na pravdo napoteni dediči tožbo vložiti v roku 30 dni po pravnomočnosti tega sklepa, sicer bo sodišče zapuščinski postopek nadaljevalo in ga dokončalo ne glede na zahtevke, glede katerih je sodišče dediče napotilo na pravdo (točka VII izreka).

2. Iz podatkov v sodnem spisu izhaja, da je dedič P. A. ml. pooblastil za zastopanje v zapuščinskem postopku odvetnika M. D. in je na naroku 5. 9. 2016 (listna št. 594 spisa) predložil pooblastilo (priloga A42). Iz podatkov v spisu ni razvidno, da bi bilo pooblastilo temu odvetniku preklicano.

3. Dedič P. A. ml. je vložil pravočasno pritožbo zoper uvodoma naveden sklep sodišča prve stopnje. Pritožbeno sodišče pa je ugotovilo, da pritožba ni vložena po njegovem pooblaščencu, temveč jo je vložil dedič sam, ki pa je ni lastnoročno podpisal.

4. V skladu z določbo 163. člena Zakona o dedovanju (ZD) se v zapuščinskem postopku uporabljajo določbe pravdnega postopka, torej Zakona o pravdnem postopku (ZPP), če z ZD ni drugače določeno. Po določbah 172. in 173. člena ZD je zoper sklep sodišča prve stopnje dovoljena pritožba in je zanjo določen 15 dnevni pritožbeni rok, določajo tudi postopanje sodišča prve stopnje in sodišča druge stopnje s pritožbo.

5. Določbe ZD ne določajo vsebine pritožbe, zato je glede njene vsebine potrebno uporabiti določbo 335. člena ZPP in sodišče v zvezi z določbo 163. člena ZD preveri, ali obsega vse, kar mora obsegati. Vsebina pritožbe pa mora obsegati:

- navedbo sklepa, zoper katero se vlaga,

- izjavo, da se sklep izpodbija v celoti ali v določenem delu,

- pritožbene razloge in

- podpis pritožnika.

6. Če pritožba vsega navedenega ne vsebuje, je nepopolna, v postopku s pritožbo pa se ne uporabljajo določbe 108. člena ZPP o vračanju nepopolnih vlog v dopolnitev (336. člen ZPP v zvezi s 163. členom ZD). Nepopolno pritožbo zavrže s sklepom predsednik senata (oziroma sodnik) sodišča prve stopnje (prvi odstavek 343. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD). Če sodnik sodišča prve stopnje tega ni storil, pa nepopolno pritožbo zavrže sodnik poročevalec sodišča druge stopnje (prvi odstavek 346. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).

7. Ker torej pritožbe dediča P. A. ml. ni vložil njegov pooblaščenec odvetnik, temveč jo je vložil dedič sam, ki pa je ni podpisal, je pritožba nepopolna in jo je sodnica poročevalka sodišča druge stopnje zavrgla (prvi odstavek 346. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).