Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 470/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:II.DOR.470.2020 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application regarding servitude width and vehicle types defined in first-instance judgment.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 470/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's application for permission to appeal, ruling that the first-instance court correctly established a servitude allowing passage with personal vehicles and agricultural machinery. While the appellate court adjusted the width from 3 to 2.5 meters and restricted vehicle types, the Supreme Court found no error in these factual determinations. Consequently, the review application was inadmissible as it failed to meet the statutory requirements for lifting the finality of the judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 367.a in 367.c: The Supreme Court may not grant a review application if the lower court's factual findings regarding the scope of a servitude and the specific types of vehicles permitted are not legally erroneous.

Parole chiave

Generato dall'IA
servitude review application factual findings property rights ZPP review agricultural machinery path width grave restrizione all'uso attuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnika sta služnost v vtoževanem obsegu izvrševala dvajset let, lastnik služeče nepremičnine (toženčev pravni prednik, kasneje toženec) pa temu ni nasprotoval. Tožnika sta pot (določeno obdobje) med drugim uporabljala za dostop do svojih nepremičnin, kjer sta gojila jagode; pot so uporabljali tudi kupci njunih pridelkov. Toženec je prepovedal uporabo sporne poti v letu 2016.

2. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da obstaja stvarna služnost hoje in vožnje z vsemi prevoznimi sredstvi in kmetijskimi stroji po že obstoječi in v naravi vidni ter utrjeni poti v širini 3 m po parcelah toženca v korist parcel tožnikov, ki je označena tudi v priloženi skici izmere izvedenca geodetske stroke Iztoka Ilca, in se vpiše v zemljiško knjigo.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbi toženca delno ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje delno spremenilo tako, da je besedilo „z vsemi prevoznimi sredstvi in kmetijskimi stroji“ nadomestilo z besedilom „z osebnimi vozili in kmetijskimi stroji“ ter besedilo v „širini 3m“ z besedilom „v širini 2,5 m“, v preostalem pa je pritožbo zavrnilo in v izpodbijanem, a nespremenjenem delu, sodbo sodišča prve stopnje potrdilo.

4. Zoper sodbo sodišča druge stopnje toženec vlaga predlog za dopustitev revizije, v katerem zastavlja vprašanje, ali lahko sodišče v okviru materialnega procesnega vodstva samoiniciativno izvede dokaz, katerega nobena stranka ni predlagala, oziroma naloži izvedencu, da pridobi dodatne dokaze, katere nobena stranka ni predlagala, in na katere potem slednji opre svoje izvedensko mnenje, oziroma da izvede dokaz, čeprav bi lahko stranka slednjega sama predložila sodišču.

5. Predlog ni utemeljen.

6. Ker niso izpolnjeni pogoji, ki jih za dopustitev revizije določa prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), je Vrhovno sodišče zavrnilo predlog v skladu z drugim odstavkom 367.c člena ZPP.

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).