Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 36/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:III.DOR.36.2020 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding whether administrative malfeasance can be alleged in specific circumstances.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 36/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted the petition for review concerning the specific issue of alleging administrative malfeasance. The lower courts had partially ruled in favor of the plaintiff regarding damages and interest payments. The Supreme Court decided to allow the review only for the narrow question of whether malfeasance could be alleged, rejecting other non-essential legal issues.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 367.a odst. 1: Review is permitted only regarding the specific question of whether administrative malfeasance can be alleged in the concrete circumstances of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative malfeasance review admissibility Supreme Court Zakon o pravdnem postopku concrete circumstances legal issue significance petition for review complessità della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a odst. 1 Zakona o pravdnem postopku
324. odst. 7 Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je upravnemu organu v okoliščinah konkretnega primera mogoče očitati hudo malomarnost?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je upravnemu organu v okoliščinah konkretnega primera mogoče očitati hudo malomarnost.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v ponovnem postopku, v delu, relevantnem za presojo predloga za dopustitev revizije, v pretežni meri tožbenemu zahtevku ugodilo (za 2.522.929,00 EUR z (v izreku opredeljenimi) zakonskimi zamudnimi obrestmi (III. točka izreka). V preostalem delu je tožbeni zahtevek zavrnilo (IV. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi toženke delno ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je toženka dolžna v 15 dneh plačati (le še) 272.742.22 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 10. 2015 dalje do plačila, v preostalem delu (glede 2.250.186,78 EUR z opredeljenimi zamudnimi obrestmi) pa je tožbeni zahtevek zavrnilo (druga alineja I. točke izreka).

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožena stranka vlaga predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo. Glede preostalih zastavljenih vprašanj predlogu ni ugodilo, saj vprašanja niso pomembna pravna vprašanja.

5. Vrhovno sodišče je odločitev sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).