Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 89/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.89.2020 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses duplicate transfer of jurisdiction request citing res judicata principles under ZPP.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 89/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the defendant's second request to transfer jurisdiction to another court. The defendant argued that the first-instance judge was biased due to personal connections with the plaintiff's family and failed to act impartially, yet the court had already rejected identical grounds in a previous ruling. The court held that since the same reasons were raised again, the matter was already legally decided, making a new ruling on the transfer inadmissible under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen ZPP; 2. odst. 319. člen ZPP: A party cannot refile a request for transfer of jurisdiction based on identical grounds already adjudicated by the Supreme Court, as the matter is considered legally resolved and subject to the principle of non-repetition of identical proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction res judicata Code of Civil Procedure bias of judge duplicate request non-repetition principle ZPP procedura di protezione degli adulti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Ker navaja toženec v novem predlogu za prenos krajevne pristojnosti enake razloge, o katerih je Vrhovno sodišče že odločilo, o tem ni mogoče znova odločati, temveč je treba njegov predlog zavreči.

[OBRAZLOŽITEV]

Dosedanji potek postopka

1. Pred Okrožnim sodiščem v Celju je med pravdnima strankama v teku postopek zaradi razveze zakonske zveze, dodelitve mladoletnih otrok ter določitve preživnine in stikov.

2. Toženec je v vlogi z dne 3. 6. 2020 ob predlogu za izločitev razpravljajoče sodnice in sodne izvedenke predlagal tudi prenos krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče. Navajal je, da še vedno ni jasno, kako je bil sodeči sodnici spis sploh dodeljen. Sodnici, ki ji je bil predhodno dodeljen, je bil spis odvzet brez pojasnila in brez vsakega sklepa ali druge pisne obrazložitve. Že samo dejstvo, da naslovno sodišče skriva razloge, ki so vodili do dodelitve spisa sodeči sodnici, terja spremembo krajevne pristojnosti. Nadalje navaja, da sodnica nerazumno odlaša z odločitvijo o njegovem predlogu za spremembo začasne odredbe, da nestrokovno in nezakonito vodi postopek ter je z izdajo sklepa o začasni odredbi ravnala nezakonito, kar je ugotovilo Višje sodišče v Celju. Višje sodišče v Celju je sodnici naložilo, naj o izpodbijanem sklepu ponovno odloči, česar v več kot pol leta (v nujni zadevi) ni storila. Sodnica je pristranska zaradi poznanstva z materjo tožnice, kar izhaja iz celotnega postopka, predvsem pa iz tega, da je sprejela očitno neresnične in dokazno nepodprte navedbe tožnice o toženčevi spolni zlorabi mladoletne hčerke, kar je razvidno iz sklepa o odreditvi dopolnitve izvedenskega mnenja. Samo dejstvo, da naslovno sodišče zavrača izločitev sodnice kljub utemeljenim razlogom, kaže, da ni sposobno nepristransko izpeljati postopka. Na družinskem oddelku ni nobene osebe, ki ne bi bila subjektivno povezana z družino tožnice, kar velja tudi za predsednico sodišča. Sodeča sodnica in sodišče niso zmožni opraviti svoje ustavne in zakonske vloge po objektivnem, nepristranskem in časovno razumnem sojenju, tožencu onemogočajo enakopravno sodelovanje v postopku in ne upoštevajo koristi mladoletne hčere.

Odločitev o predlogu

3. Predlog ni dovoljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku - ZPP).

5. Toženec je v tej pravdi Vrhovnemu sodišču predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča podal že v vlogi z dne 29. 1. 2020. Vrhovno sodišče je o njegovem predlogu odločilo s sklepom I R 39/2020 z dne 13. 2. 2020 tako, da ga je zavrnilo. Obravnavani predlog kot okoliščine, ki vzbujajo dvom v nepristranskost sodnikov pristojnega sodišča, uveljavlja v bistvenem enake razloge – ponovno podaja trditve o neažurnem sojenju Okrožnega sodišča v Celju, spremembi sodeče sodnice oziroma kršitvi načela naravnega sodnika, sodišču očita neenakopravno obravnavo strank v postopku ter poznanstvo med sodniki družinskega oddelka in družino tožnice. V prej navedenem sklepu je bilo tožencu pojasnjeno, da nobena od navedenih okoliščin po ustaljeni sodni praksi Vrhovnega sodišča ni razlog za prenos pristojnosti. Poudarjeno je bilo, da postopek za delegacijo pristojnosti ni namenjen odpravi očitane pasivnosti sodišča, pač pa so temu namenjena pravna sredstva, ki so predvidena z Zakonom o varstvu pravice do sojenja brez nepotrebnega odlašanja; nadalje je odpravi dvoma v sposobnost nepristranskega odločanja posamičnega sodnika namenjen institut njegove izločitve, morebitno kršitev pravice do naravnega sodnika pa lahko stranka uveljavlja z rednimi pravnimi sredstvi. Pojasnjeno mu je bilo tudi, da zgolj poznanstvo med materjo tožnice, ki je odvetnica, s sodniki pristojnega sodišča, še posebej, če je to profesionalno, ni in ne more biti razlog za dvom v nepristranskost sodišča, saj to ne sme in ne more vplivati na sojenje. Kljub temu je toženec vložil ponoven predlog za delegacijo pristojnosti iz bistveno enakih razlogov.

6. Sodišče mora po določbi drugega odstavka 319. člena ZPP ves čas po uradni dolžnosti paziti, ali je stvar pravnomočno razsojena, ta okoliščina pa pomeni procesno oviro za novo sojenje o pravno identični vlogi. 1 Ker navaja toženec v novem predlogu za prenos krajevne pristojnosti enake razloge, o katerih je Vrhovno sodišče že odločilo, o tem ni mogoče znova odločati, temveč je treba njegov predlog zavreči (drugi odstavek 319. člena ZPP).

1 Primerjaj denimo sklepe Vrhovnega sodišča I R 103/2018 z dne 6. 9. 2018, I R 45/2017 z dne 6. 4. 2017, I R 132/2010 z dne 16. 9. 2010, I R 85/2005 z dne 30. 6. 2005 in I R 83/2005 z dne 13. 7. 2005.