Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 71/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.71.2020 Generato dall'IA

Supreme Court rejects transfer of jurisdiction request based solely on a single judge's alleged bias.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 71/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected a request to transfer jurisdiction from the District Court in Ljubljana to another court. The opposing party alleged bias against the presiding judge, claiming she would manipulate the proceedings to prevent the defendant's interrogation while ignoring previous sanctions. The court held that alleging bias against one judge does not justify transferring the entire case under Article 67 of the Civil Procedure Act, as the overall court's impartiality was not called into question.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Civil Procedure Act; Article 37 of the Non-Litigation Procedure Act: Alleging bias against a single judge does not constitute a valid ground for transferring jurisdiction when the overall court's impartiality remains intact.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction delegation of competence alleged judicial bias impartiality of court Civil Procedure Act non-litigation procedure single judge bias legittimazione a contestare licenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Civil Procedure Act
Article 37 of the Non-Litigation Procedure Act

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court of Slovenia, Decision I R 38/2019 dated 15. 4. 2019
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Nasprotni udeleženec z navedenimi razlogi pristranskost očita le razpravljajoči sodnici, kar pa ni razlog za dvom v nepristranskost celotnega pristojnega sodišča oziroma razlog za delegacijo pristojnosti po 67. členu ZPP v zvezi s 37. členom ZNP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pri Okrajnem sodišču v Ljubljani je v teku nepravdni postopek N 750/2018 zaradi dopustitve vstopa na podlagi 121. člena Stvarnopravnega zakonika in predloga za izdajo začasne odredbe.

2. Nasprotni udeleženec je v vlogi z dne 19. 11. 2019 (med drugim) podal predlog za prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče, ki naj bo, kot navaja, izven Ljubljane, vendar ne na štajersko dolenjskem območju „zaradi delovanja sodnikov za določene direktorje“ oziroma „ker je Anton Panjan, predsednik Višjega sodišča v Ljubljani, Novomeščan“. Predlog utemeljuje z navedbami, da mu razpravljajoča sodnica ni sposobna zagotoviti poštenega nepristranskega sojenja, kar naj bi izkazovala z vabilom na obravnavo, kjer želi nasprotnega udeleženca z njegovim zaslišanjem le „preslepiti“ glede poštenega nepristranskega sojenja, medtem ko izvajalci dosedanjih sanacij naj ne bi bili zaslišani.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki se na podlagi 37. člena Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP) smiselno uporablja tudi v nepravdnem postopku, lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.

5. Nasprotni udeleženec ni navedel razloga, ki bi narekoval presojo, da bi bil prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče smotrn, čeprav je ravno smotrnost ključna predpostavka delegacije pristojnosti. Zanjo ni navedel niti drugih tehtnih razlogov. Ti so med drugim podani, če bi se s prenosom delegacije zagotovila nepristranskost sojenja ali preprečila percepcija javnosti, da bi lahko bilo sojenje pred stvarno in krajevno pristojnim sodiščem pristransko. Nasprotni udeleženec z navedenimi razlogi pristranskost očita le razpravljajoči sodnici, kar pa ne predstavlja razloga za dvom v nepristranskost celotnega pristojnega sodišča in s tem razloga za delegacijo pristojnosti po 67. členu ZPP v zvezi s 37. členom ZNP. 1

6. Vrhovno sodišče je zato predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča zavrnilo.

1 Glej sklep VS RS I R 38/2019 z dne 15. 4. 2019, v katerem je Vrhovno sodišče tudi pojasnilo, da institut delegacije pristojnosti ni namenjen in ni sredstvo za odpravo nepravilnosti pri postopanju sodišča niti morebitna sankcija za njegovo nepravilno delo. Za odpravo takih nepravilnosti imajo stranke na razpolago redna (in kadar so izpolnjeni pogoji tudi izredna) pravna sredstva. .