Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep VIII DoR 64/2020-6 ECLI:SI:VSRS:2020:VIII.DOR.64.2020.6 Generato dall'IA

Supreme Court allows review of interpretation of 'public transport unavailable' for employee travel cost reimbursement.

Numero d'incarto VSRS Sklep VIII DoR 64/2020-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review regarding the interpretation of 'public transport is not possible' in employee travel cost cases. The lower courts denied the plaintiff's claim for the full travel cost difference, awarding only mileage expenses because the specific route exceeded one hour or involved less than two kilometers from the final stop. The court approved the review as it addresses a significant legal question concerning the uniform application of the law regarding public transport unavailability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

367.a(1) ZPP; The Supreme Court may permit a review when the decision raises a significant legal question regarding the interpretation of 'public transport is not possible' that is essential for ensuring legal certainty, uniform application of law, or the development of law through judicial practice.

Parole chiave

Generato dall'IA
employee travel costs public transport unavailability review permission ZPP article 367a collective agreement ZUJF law legal interpretation perturbamento della circolazione pubblica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
168. člen Zakona o uravnoteženju javnih financ (ZUJF)
Aneks h Kolektivni pogodbi zdravstva in socialnega varstva Slovenije za leto 2012
367.a(1) Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče druge stopnje materialno pravno pravilno razlagalo pojem »javni prevoz ni možen« v zvezi s pravico do povrnitve stroškov prevoza javnega uslužbenca v višini stroškov prevoza z javnimi prevoznimi sredstvi.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče druge stopnje materialno pravno pravilno razlagalo pojem "javni prevoz ni možen" v zvezi s pravico do povrnitve stroškov prevoza javnega uslužbenca v višini stroškov prevoza z javnimi prevoznimi sredstvi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo zahtevek tožnice za izplačilo razlike v stroških prevoza na delo v znesku 1.920,00 EUR. Presodilo je, da ji je toženka upravičeno priznala le (nižje) stroške kilometrine. Sodišče druge stopnje je s presojo soglašalo. Pojasnilo je, da tožnica nima možnosti prevoza z javnimi sredstvi pod pogoji iz 168. člena Zakona o uravnoteženju javnih financ (ZUJF, Ur. l. RS, št. 40/2012 in naslednji) in Aneksa h Kolektivni pogodbi zdravstva in socialnega varstva Slovenije za leto 2012 (Ur. l. RS, št. 40/2012), ker bi tožnici pot z javnim prevozom na relaciji Šenčur – Kranj vzela več kot eno uro v eno smer, kombinacija primestnega in mestnega prometa pa ni možna, ker je od končne postaje primestnega prometa do delovnega mesta manj kot 2 kilometra.

2. Tožnica je vložila predlog za dopustitev revizije, v katerem postavlja vprašanje, ali je sodišče druge stopnje materialno pravno pravilno razlagalo pojem »javni prevoz ni možen« v zvezi s pravico do povrnitve stroškov prevoza javnega uslužbenca v višini stroškov prevoza z javnimi prevoznimi sredstvi.

3. Predlog je utemeljen.

4. Sodišče po prvem odstavku 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in naslednji) dopusti revizijo, če je od odločitve vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse.

5. Ker so izpolnjeni pogoji iz prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanja, ki je opredeljeno v izreku tega sklepa, je Vrhovno sodišče revizijo dopustilo. Odločitev je sprejelo soglasno.