Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 38/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.38.2020 Generato dall'IA

Appeal dismissed; lawyer's family relation to judge does not transfer jurisdiction under ZPP Art. 67.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 38/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the plaintiff's motion to transfer jurisdiction to a different competent court. The plaintiff argued that the presiding judge at the Court of Appeals in Maribor was the mother of the plaintiff's lawyer, creating a conflict of interest. The court held that such a familial relationship only grounds for recusal in a specific case, not a reason to transfer the entire proceeding, as the judge cannot influence the outcome of individual cases.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 67 ZPP; A familial relationship between a lawyer and a judge constitutes a ground for recusal in a specific case but does not justify transferring jurisdiction to another court for the entire proceeding.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction conflict of interest family relationship recusal of judge ZPP Art. 67 competent court public trust opposizione al divorzio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

S strani tožeče stranke zatrjevane okoliščine o sorodstveni povezavi pooblaščenca tožene stranke s sodnico stvarno in krajevno pristojnega pritožbenega sodišča ne utemeljujejo prenosa pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče na Ptuju je s sodbo P 117/2017 z dne 29. 5. 2019 zavrnilo tožbeni zahtevek za razvezo izročilne pogodbe, sklenjene med pravdnimi strankami, in izstavitev zemljiškoknjižne listine. Zoper sodbo je tožnik po svojem pooblaščencu vložil pritožbo. Za odločanje o njej je stvarno in krajevno pristojno Višje sodišče v Mariboru.

2. Tožnik je 3. 2. 2020 podal predlog za izločitev vseh sodnikov Višjega sodišča v Mariboru in določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, ki ga utemeljuje s tem, da je na Višjem sodišču v Mariboru kot sodnica zaposlena A. A., ki je mati pooblaščenca tožencev v tej pravdni zadevi. Pojasnjuje, da so vsi ostali sodniki, zaposleni na Višjem sodišču v Mariboru, njeni sodelavci in so z njo v vsakodnevnih prijateljskih kontaktih. Zaradi navedenega naj bi obstajal utemeljen dvom v nepristranskost odločanja kateregakoli sodnika na Višjem sodišču v Mariboru, kar po mnenju tožnika zagotovo predstavlja utemeljen razlog za določitev drugega stvarno pristojnega višjega sodišča za obravnavanje vložene pritožbe. Tožnik še navaja, da je Vrhovno sodišče že večkrat odločilo, da takšna okoliščina pomeni utemeljen razlog za prenos pristojnosti in se sklicuje na sklep Vrhovnega sodišča I R 6/2017 z dne 26. 1. 2017.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to podani drugi tehtni razlogi. Drug tehten razlog v smislu 67. člena ZPP je tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča. Izključiti je namreč treba vsako okoliščino, ki bi, upoštevaje kriterij razumnega opazovalca, lahko omajala zaupanje javnosti v nepristranskost sodišč nasploh kot tudi zaupanje strank v nepristranskost sojenja v konkretni zadevi, ker bi se ustvarjal videz, da naj bi vsi sodniki danega sodišča zaradi te okoliščine ne mogli prosto odločati po svoji vesti.

5. Po presoji Vrhovnega sodišča razlog, ki ga tožnik navaja v predlogu, ne more razumno utemeljevati dvoma v nepristranskost celotnega, za pritožbeni postopek pristojnega Višjega sodišča v Mariboru. Okoliščina, da je pooblaščeni odvetnik tožene stranke sin sodnice pristojnega višjega sodišča, po ustaljeni sodni praksi Vrhovnega sodišča ne spada med tehtne razloge za prenos pristojnosti. Takšno razmerje lahko služi le kot podlaga za izločitev sodnice iz sojenja v konkretni zadevi. 1 Sodnica pa sicer na odločanje v posamezni zadevi ne more vplivati. 2 Zadeva I R 6/2017 z dne 26. 1. 2017, ki jo navaja tožnik v podkrepitev svojega predloga, pa je drugačna, saj je bila v tej zadevi kot sodnica na pristojnem sodišču zaposlena zunajzakonska partnerka pravdne stranke in ne njenega pooblaščenega odvetnika.

6. Ker niso podani razlogi po 67. členu ZPP, je Vrhovno sodišče predlog tožnika zavrnilo.

1 Tako npr. sklepi VS RS I R 145/2010 z dne 18. 11. 2010, I R 149/2010 z dne 10. 11. 2010 in I R 1/2014 z dne 16. 1. 2014.

2 To velja še toliko bolj, ker je omenjena sodnica glede na seznam sodnikov, objavljen na spletni strani http://www.sodisce.si/vismb/zaposleni/seznam_sodnikov/, razporejena na kazenski oddelek, v obravnavanem primeru pa gre za civilno zadevo.