Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I Up 223/2019 ECLI:SI:VSRS:2020:I.UP.223.2019 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-allowed revision due to missing pre-approval requirement under ZPP.

Numero d'incarto VSRS Sklep I Up 223/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appellant's appeal against the first-instance court's rejection of their administrative lawsuit. The appellant argued that the first-instance court erred by requiring a separate approval for the revision, claiming the Administrative Dispute Resolution Act does not regulate this specific pre-approval procedure. The court ruled that since the Administrative Dispute Resolution Act does not cover revision conditions, the Code of Civil Procedure applies, which mandates that a revision must be approved before filing. Consequently, the appeal was rejected because the appellant failed to submit a pre-approval request, rendering the revision inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 22. člena Zakona o upravnem sporu; Drugi odstavek 374. člena Zakona o pravdnem postopku: V upravnem sporu, ko zakon o upravnem sporu ne ureja pogojev za revizijo, veljajo določbe Zakona o pravdnem postopku, ki zahtevajo predhodno dopustitev revizije, kar pomeni, da je revizija nedovoljena, če ni bila pred vložitvijo odobrena.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative dispute resolution revision admissibility pre-approval requirement Code of Civil Procedure procedural precondition inadmissible appeal statutory interpretation procedura di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Prvi odstavek 22. člena Zakona o upravnem sporu
Drugi odstavek 374. člena Zakona o pravdnem postopku
Prvi odstavek 373. člena Zakona o pravdnem postopku
Tretji odstavek 125. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sklep Vrhovnega sodišča I Up 92/2018 z dne 4. 7. 2019
sklep Vrhovnega sodišča I Up 92/2018 z dne 4. 7. 2019.
Sklep Vrhovnega sodišča X Ips 272/2017 z dne 31. 5. 2017
sklep Vrhovnega sodišča X Ips 272/2017 z dne 31. 5. 2017.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Pritožnikova revizija je nedovoljena, saj predhodno ni bila dopuščena in jo je sodišče prve stopnje pravilno zavrglo - za njeno vložitev ni bila izpolnjena procesna predpostavka

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je vložil revizijo zoper sodbo sodišča prve stopnje II U 430/2019-8 z dne 18. 9. 2019, s katero je zavrnilo tožnikovo tožbo zoper sklep Agencije Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve št. 3 z dne 29. 5. 2019, s katerim je ta ugotovila obstoj razloga za izbris tožnika iz Poslovnega registra Republike Slovenije po uradni dolžnosti na podlagi 2. točke tretjega odstavka 75. člena Zakona o gospodarskih družbah. Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo je z odločbo št. 021 z dne 24. 7. 2019 zavrnilo tožnikovo pritožbo zoper sklep prvostopenjskega organa. Ker tožnik k vloženi reviziji ni priložil ne predloga za dopustitev revizije in tudi ne sklepa o dopustitvi revizije, jo je sodišče prve stopnje na podlagi prvega odstavka 374. člena in drugega odstavka 373. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) s sklepom zavrglo kot nepopolno.

2. Tožnik (v nadaljevanju pritožnik) je zoper navedeni sklep sodišča prve stopnje vložil pritožbo zaradi bistvene kršitve določb postopka v upravnem sporu in zmotne uporabe materialnega prava. Meni, da je nepravilno stališče sodišča prve stopnje, da bi k reviziji moral priložiti ustrezen sklep Vrhovnega sodišča, s katerim bi bilo ugodeno predlogu za dopustitev revizije. Poudarja, da ZUS-1 instituta dopustitve revizije ne ureja, v 84. in 85. členu ZUS-1 pa je izrecno omenjena le revizija in ne predlog za dopustitev revizije.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Skladno s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1 se v upravnem sporu uporabljajo določbe zakona, ki ureja pravdni postopek, kolikor ta zakon ne določa drugače. Ker ZUS-1 določb o pogojih za dovoljenost revizije (več) ne vsebuje, se glede tega vprašanja uporabljajo določbe ZPP.

5. Zakonodajalec je z novelo ZPP-E 1 način vlaganja revizij in odločanje o njeni dopustnosti v upravnem sporu v bistvenih rešitvah poenotil z ureditvijo v ZPP. Novela je stopila v veljavo 14. 9. 2017 in se je na podlagi tretjega odstavka 125. člena ZPP-E začela uporabljati za postopke pred Vrhovnim sodiščem, če je bila odločba, s katero se je postopek pred sodiščem prve stopnje končal, izdana po 14. 9. 2017. V obravnavani zadevi je bila sodba sodišča prve stopnje izdana po začetku uporabe ZPP-E, to je po 14. 9. 2017, zato se za dostop do Vrhovnega sodišča uporabljajo določbe ZPP. Pritožbeno stališče, da bi moralo sodišče prve stopnje uporabiti določbe ZUS-1, je torej napačno.

6. Drugi odstavek 374. člena ZPP med drugim določa, da je revizija nedovoljena, če ni bila dopuščena. V obravnavani zadevi revizija ni bila dopuščena, saj pritožnik predloga za dopustitev revizije sploh ni vložil (kar sam potrjuje v pritožbi). Gre za pomanjkljivost, ki se nanaša na fazo postopka pred vložitvijo revizije, v kateri se na predlog stranke ugotavlja, ali so izpolnjeni pogoji za vložitev tega izrednega pravnega sredstva. Pritožnikova revizija je bila torej nedovoljena in jo je sodišče prve stopnje pravilno zavrglo, saj za njeno vložitev ni bila izpolnjena procesna predpostavka. 2

7. Glede na pojasnjeno je Vrhovno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno na podlagi 76. člena v zvezi s prvim odstavkom 82. člena ZUS-1.

8. Vrhovno sodišče še pojasnjuje, da tudi če bi pritožnikovo revizijo dejansko obravnavalo kot takšno, bi jo glede na dosedanjo prakso Vrhovnega sodišča zavrglo, saj po vsebini ne ustreza kriterijem za njeno dovoljenost. 3

1 Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP-E, Ur. l. RS, št. 10/2017), s katerim so bili črtani 83. člen in 86. do 91. člen ZUS-1 (drugi odstavek 122. člena ZPP-E).

2 Prim. sklep Vrhovnega sodišča I Up 92/2018 z dne 4. 7. 2019.

3 Npr. sklep Vrhovnega sodišča X Ips 272/2017 z dne 31. 5. 2017.