Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 37/2019 ECLI:SI:VSRS:2019:I.R.37.2019 Generato dall'IA

Supreme Court transfers enforcement case to another district court due to spouse of judge being defendant.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 37/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia designated the District Court in Grosuplje to handle an enforcement proceeding instead of the District Court in Ljubljana. The defendant, who is the husband of a judge on the Ljubljana court, argued that the original court lacked impartiality. The court agreed, ruling that the presence of a judge's spouse as a party creates a significant reason for transferring the case to ensure objective impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen Zakona o pravdnem postopku; When a party is a close relative of a judge in the competent court, the court may designate another competent court to ensure objective impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceeding impartiality requirement close relative of judge transfer of jurisdiction objective impartiality ZPP article 67 spousal relationship trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v zadevi se določi Okrajno sodišče v Grosupljem.

[JEDRO]

Ni primerno, da bi v postopku, v katerem je stranka bližnji sorodnik (soprog) sodnice na Okrajnem sodišču v Ljubljani, odločali sodniki izvršilnega oddelka istega sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

Dosedanji potek postopka

1. Pred Okrajnim sodiščem v Ljubljani poteka izvršilni postopek VL 74494/2016 za plačilo 2.061,88 EUR. Okrajno sodišče v Ljubljani je Vrhovnemu sodišču predlagalo delegacijo pristojnosti zaradi zagotovitve nepristranskega sojenja. Toženec v zadevi je mož sodnice, ki sodniško funkcijo opravlja na pravdnem oddelku Okrajnega sodišča v Ljubljani in je solastnica ene od nepremičnin, na katero meri izvršba v obravnavanem izvršilnem postopku.

Odločitev o sporu

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Med druge tehtne razloge v smislu navedene zakonske določbe je šteti tudi zahtevo po objektivni nepristranskosti sodišča, ki je povezana s percepcijo javnosti in udeležencev postopka o nepristranskosti vseh sodnikov pristojnega sodišča. Vrhovno sodišče pritrjuje stališču Okrajnega sodišča v Ljubljani, da ni primerno, da bi v postopku, v katerem je stranka bližnji sorodnik (soprog) sodnice na Okrajnem sodišču v Ljubljani, odločali sodniki izvršilnega oddelka istega sodišča. Navedeno predstavlja tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, da postopa v zadevi, zato je Vrhovno sodišče odločilo, da se za odločanje v tej zadevi določi Okrajno sodišče v Grosupljem.