Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 82/2018 ECLI:SI:VSRS:2018:I.R.82.2018 Generato dall'IA

Slovenian Supreme Court transfers case to another court to ensure appearance of impartiality when a judge is a party.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 82/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred the case to the Higher Court in Koper to ensure the appearance of impartiality. One of the parties is a judge at the Higher Court in Ljubljani, which is the competent court for the appeal, and also holds a 50% share in a business entity that is a party to the proceedings. The court ruled that the visual appearance of objective impartiality is a weighty reason for delegation, requiring the exclusion of any doubt that could undermine public trust in the judiciary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen Zakona o pravdnem postopku; 37. člen Zakona o nepravdnem postopku: The Supreme Court may designate another competent court to proceed in a case if there are weighty reasons, including the requirement for the appearance of objective impartiality of the court.

Parole chiave

Generato dall'IA
appearance of impartiality judicial delegation conflict of interest objective impartiality competent court public trust procedural fairness trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
67. člen Zakona o pravdnem postopku
37. člen Zakona o nepravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v zadevi se določi Višje sodišče v Kopru.

[JEDRO]

Ker je ena udeleženk postopka višja sodnica, ki sodniško službo opravlja na višjem sodišču, ki je pristojno za odločanje o pritožbi v konkretni nepravdni zadevi, bi utegnil biti prizadet videz nepristranskosti sojenja, če bi v zadevi odločalo to sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Zaradi odločitve o pritožbi zoper sklep sodišča prve stopnje v nepravdnem postopku je bila zadeva odstopljena Višjemu sodišču v Ljubljani. Nasprotni udeleženki sta predlagali, naj se za odločanje v zadevi določi drugo stvarno pristojno sodišče, ker je ena od predlagateljic v postopku sodnica pri Višjem sodišču v Ljubljani, obenem pa je tudi imetnica 50% poslovnega deleža v gospodarski družbi, ki je prav tako predlagateljica v tem postopku. Gre za tehtne razloge, ki zaradi videza objektivne nepristranskosti sodišča terjajo določitev drugega sodišča za odločanje v zadevi.

2. Predlog je utemeljen.

3. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku, ki se smiselno uporablja tudi v nepravdnem postopku (37. člen Zakona o nepravdnem postopku), lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi. V obravnavanem primeru so podani tehtni razlogi za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Med tehtne razloge za delegacijo namreč sodi tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča, ki se kaže v izključitvi slehernega dvoma, ki bi lahko omajal zaupanje strank v odločanje sodišča.

Pri uresničevanju pravice do nepristranskega sojenja zato ni pomembno zgolj to, da je nepristransko sojenje dejansko zagotovljeno, pač pa se mora to odražati tudi navzven. Ker je ena udeleženk postopka višja sodnica, ki sodniško službo opravlja na Višjem sodišču v Ljubljani, ki je pristojno za odločanje o pritožbi v konkretni nepravdni zadevi, bi utegnil biti prizadet videz nepristranskosti sojenja, če bi v zadevi odločalo to sodišče.

4. Zato je Vrhovno sodišče predlogu ugodilo in za odločanje v tej zadevi na drugi stopnji določilo Višje sodišče v Kopru.