Legislator Giurisprudenza & Legislazione
UPRS Sodba II U 203/2018-11 ECLI:SI:UPRS:2018:II.U.203.2018.11 Generato dall'IA

Free legal aid denied to debtor in enforcement proceedings after enforcement order became final and unappealable.

Numero d'incarto UPRS Sodba II U 203/2018-11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal against the rejection of a request for free legal aid in enforcement proceedings. The court found that the enforcement order had become final and binding, meaning the plaintiff could no longer file an objection. Consequently, the specific statutory exception allowing aid for pending objections did not apply to this case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

8. člen ZBPP; 4. alineja 1. odstavka 8. člena ZBPP: Free legal aid is not granted to a debtor in enforcement proceedings initiated on the basis of an enforcement title under the Enforcement Act, unless the applicant can reasonably demonstrate the existence of grounds for an objection against the enforcement order.

Parole chiave

Generato dall'IA
free legal aid enforcement proceedings final enforcement order objection grounds ZBPP provision administrative appeal debtor status trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
8. člen ZBPP
4. alineja 1. odstavka 8. člena ZBPP
63. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Brezplačna pravna pomoč se ne dodeli, kadar je prosilec dolžnik v izvršilnem postopku, začet na podlagi izvršilnega naslova po zakonu, ki ureja izvršbo, razen če verjetno izkaže obstoj razloga za ugovor zoper sklep o izvršbi. V obravnavani zadevi je sklep o izvršbi postal pravnomočen in ugovora ni mogoče več vložiti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila prošnjo tožeče stranke za dodelitev brezplačne pravne pomoči v zvezi z izvršilnim postopkom Okrajnega sodišča v Mariboru, opr. št. I 1647/2016. V obrazložitvi svojo odločitev utemeljuje z določbo 8. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP), v skladu s katero se med drugim brezplačna pravna pomoč ne dodeli, kadar je prosilec dolžnik v izvršilnem postopku, začetem na podlagi izvršilnega naslova po zakonu, ki ureja izvršbo, razen če verjetno izkaže obstoj razlogov za ugovor zoper sklep o izvršbi, ki po določbah zakona, ki ureja izvršbo, preprečujejo izvršbo. Ugotavlja, da je izvršba Okrajnega sodišča v Mariboru pod opr. št. I 1647/2016 tekla na predlog upnika Republike Slovenije zoper prosilko kot dolžnico na podlagi izvršilnega naslova. Sklep o izvršbi je postal pravnomočen 6. 12. 2017 po pritožbi tožeče stranke, ko je sklep potrdilo Višje sodišče v Mariboru. Navedeno ob upoštevanju določbe 4. alinee 8. člena ZBPP pomeni, da tožeča stranka ne izpolnjuje pogojev za dodelitev brezplačne pravne pomoči, saj je sklep o izvršbi že pravnomočen in tožeča stranka ugovora zoper sklep o izvršbi več ne more vložiti.

2. Tožeča stranka s tožbo izpodbija navedeno odločitev, v kateri navaja, da v zgoraj navedeni izvršilni zadevi vse njene pritožbe niso bile upoštevane in da bi morala dobiti brezplačno pravno pomoč za odpravo več nepravilnosti. Zato ne soglaša s stališčem tožene stranke, da je sklep o izvršbi postal že pravnomočen. Obvešča tudi, da poteka na Okrajnem sodišču v Mariboru postopek pod opr. št. N 124/2017, zaradi česar meni, da bi do pravnomočnosti tega postopka pravdni postopek moral biti začasno prekinjen. Smiselno predlaga odpravo izpodbijane odločbe.

3. Tožena stranka v odgovoru na tožbo predlaga, da sodišče tožbo kot neutemeljeno zavrne. Pri tem se sklicuje na razloge, s katerimi je zavrnila prošnjo za brezplačno pravno pomoč. Glede postopka N 124/2017 pa pojasnjuje, da je bila v navedenem postopku tožeči stranki delno odvzeta poslovna sposobnost in sicer v zvezi z vlaganjem vlog v upravnih postopkih, pred sodiščem in na policijo, vendar sklep še ni pravnomočen.

4. Tožba ni utemeljena.

5. V skladu s prvim odstavkom 24. člena ZBPP se pri presoji upravičenosti do brezplačne pravne pomoči kot pogoji upoštevajo okoliščine in dejstva v zadevi, v zvezi s katero prosilec vlaga prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči, predvsem da zadeva ni očitno nerazumna oz. da ima prosilec v zadevi verjetne izglede za uspeh, tako da je razumno začeti postopek oz. se ga udeleževati ali vlagati v postopku pravna sredstva oz. nanje odgovarjati in da je zadeva pomembna za prosilčev osebni socialno ekonomski položaj oz. je pričakovani izid zadeve za prosilca ali njegovo družino življenjskega pomena. V 4. alinei prvega odstavka 8. člena pa ZBPP za izvršilni postopek specialno določa, da se brezplačna pravna pomoč po tem zakonu ne dodeli, kadar je prosilec dolžnik v izvršilnem postopku, začetem na podlagi izvršilnega naslova po zakonu, ki ureja izvršbo (v obravnavanem primeru je to Zakon o izvršbi in zavarovanju, v nadaljevanju ZIZ), razen če verjetno izkaže obstoj razlogov za ugovor zoper sklep o izvršbi, ki po določbah ZIZ preprečujejo izvršbo. To lahko stori tudi tako,da predloži listine, ki verjetno izkazujejo obstoj takšnega razloga.

6. Kot izhaja iz obrazložitve izpodbijane odločbe, je v izvršilni zadevi I 1647/2016 postopek tekel na predlog upnika Republike Slovenije zoper tožečo stranko kot dolžnico, na podlagi izvršilnega naslova. Sklep o izvršbi je postal pravnomočen dne 6. 12. 2017. Temu tožeča stranka v tožbi ne ugovarja. Sodišče soglaša tudi s stališčem tožene stranke, da po pravnomočnosti sklepa o izvršbi, dolžnica ugovora zoper sklep o izvršbi več ne more vložiti in navajati razlogov za ugovor zoper tak sklep.

7. Zato je po presoji sodišča tožena stranka ravnala pravilno, ko je prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči tožeči stranki zavrnila in svojo odločitev oprla na 4. alineo prvega odstavka 8. člena ZBPP.

8. Na podlagi navedenega je sodišče po ugotovitvi, da je izpodbijana odločitev pravilna in zakonita, tožbo v skladu s prvim odstavkom 63. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1) zavrnilo kot neutemeljeno.