Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I Kr 35382/2016 ECLI:SI:VSRS:2018:I.KR.35382.2016 Generato dall'IA

Court transfers jurisdiction to Celje due to judge defendant compromising fair trial appearance in Ljubljana.

Numero d'incarto VSRS Sklep I Kr 35382/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the victim's request to transfer jurisdiction from the Ljubljana High Court to the Celje High Court. The victim argued that the defendant, a judge at the Ljubljana court, could not ensure an impartial trial there. The court agreed that the defendant's position objectively threatened the appearance of a fair trial under the Constitution and ECHR.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZKP 35. odst. 1; Ustava 23. odst. 1; EKČP 6. odst. 1: When a defendant is a judge of the court hearing the appeal, the court must transfer jurisdiction to preserve the appearance of an impartial trial.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction impartial trial appearance judge as defendant fair trial rights venue transfer conflict of interest ZKP 35 inosservanza di prescrizioni di servizio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZKP 35. odst. 1
Ustava 23. odst. 1
EKČP 6. odst. 1
KZ-1 288. člen
KZ-1 257. člen
KZ-1 258. člen

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sklep Vrhovnega sodišča I Kr 39962/2011-107 z dne 23. 3. 2016
sklep Vrhovnega sodišča I Kr 39962/2011-107 z dne 23. 3. 2016.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje o pritožbi se določi Višje sodišče v Celju.

[JEDRO]

Dejstvo, da je v predmetni kazenski zadevi osumljenec sodnik Višjega sodišča v Ljubljani, utemeljuje zaključek, da so podane okoliščine, ki bi utegnile okrniti videz nepristranskega (poštenega) sojenja pred Višjim sodiščem v Ljubljani, ki je po splošnih pravilih sicer pristojno odločati o vloženi pritožbi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Oškodovanec kot tožilec A. T. je pri Okrajnem sodišču v Ljubljani vložil predlog za opravo posameznih preiskovalnih dejanj zoper osumljenega A. A. zaradi suma storitve kaznivega dejanja protizakonitega, pristranskega in krivičnega sojenja po prvem odstavku 288. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1), kaznivega dejanja zlorabe uradnega položaja ali uradnih pravic po 257. členu KZ-1 in kaznivega dejanja nevestnega dela v službi po 258. členu KZ-1. Okrajno sodišče v Ljubljani je predlog s sklepom z dne 14. 6. 2018 zavrglo kot prepozen. Zoper navedeni sklep se je oškodovanec kot tožilec pritožil, skupaj s pritožbo pa je podal tudi predlog za prenos pristojnosti na drugo višje sodišče. Predlog utemeljuje z navedbami, da je osumljeni A. A. sodnik na Višjem sodišču v Ljubljani, zato ni mogoče pričakovati, da bo pred sodiščem, ki je po splošnih pravilih pristojno za odločanje o vloženi pritožbi, zagotovljen objektiven postopek.

2. Po prvem odstavku 35. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) lahko skupno neposredno višje sodišče določi za postopek drugo stvarno pristojno sodišče na svojem območju, če je očitno, da se bo tako lažje izvedel postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi. Institut prenosa krajevne pristojnosti zaradi lažje izvedbe postopka oziroma drugih tehtnih razlogov predstavlja izjemo od splošnih pravil, po katerih se določa krajevna pristojnost sodišča. Kateri so ti tehtni razlogi, zakon ne določa, v sodni praksi pa se je izoblikovalo stališče, da je tehtni razlog za prenos krajevne pristojnosti podan tudi takrat, kadar obstojijo okoliščine, ki objektivno ne zagotavljajo nepristranskega (poštenega) sojenja v smislu prvega odstavka 23. člena Ustave Republike Slovenije oziroma prvega odstavka 6. člena Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin.

3. Po presoji Vrhovnega sodišča dejstvo, da je v predmetni kazenski zadevi osumljenec sodnik Višjega sodišča v Ljubljani, utemeljuje zaključek, da so podane okoliščine, ki bi utegnile okrniti videz nepristranskega (poštenega) sojenja pred Višjim sodiščem v Ljubljani, ki je po splošnih pravilih sicer pristojno odločati o vloženi pritožbi, kar kljub izjemnosti narekuje uporabo instituta prenosa krajevne pristojnosti. 1

4. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče predlogu za prenos pristojnosti ugodilo in za odločanje o pritožbi določilo Višje sodišče v Celju (prvi odstavek 35. člena ZKP).

1 Prim. sklep Vrhovnega sodišča I Kr 39962/2011-107 z dne 23. 3. 2016.