Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 79/2018 ECLI:SI:VSRS:2018:I.R.79.2018 Generato dall'IA

Supreme Court allows transfer of jurisdiction request in capacity restoration proceedings despite general rule on incapacitated persons.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 79/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the opposing party's request to transfer jurisdiction but allowed substantive consideration of the transfer proposal. The applicant argued that previous proceedings were illegal and biased due to a specific journalist's involvement, while the opposing party contended the transfer was necessary for impartiality. The court decided that although general rules prevent acting on applications by incapacitated persons, capacity restoration proceedings are an exception where such persons retain procedural capacity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 67. člen; Zakon o nepravdnem postopku, 54. člen (2. odstavek), 45. člen (2. odstavek): In proceedings for the restoration of capacity, the general rule that applications by incapacitated persons have no legal effect does not apply, allowing such persons to independently perform procedural acts.

Parole chiave

Generato dall'IA
capacity restoration proceedings transfer of jurisdiction procedural capacity impartiality concerns Zakon o pravdnem postopku stato richiesto trasferimento Dublino verso la Croazia controprogetto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
67. člen Zakona o pravdnem postopku
Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; v nadaljevanju ZPP).
54. člen (2. odstavek) Zakona o nepravdnem postopku
45. člen (2. odstavek) Zakona o nepravdnem postopku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II DoR 341/2015 z dne 7. 1. 2016
Vrhovno sodišče uvodoma pojasnjuje, da je v sklepu II DoR 341/2015 z dne 7. 1. 2016 zavzeto stališče, da vloga poslovno nesposobne osebe nima pravnih učinkov in zato o njej ni mogoče vsebinsko odločati.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče uvodoma pojasnjuje, da je v sklepu II DoR 341/2015 z dne 7. 1. 2016 zavzeto stališče, da vloga poslovno nesposobne osebe nima pravnih učinkov in zato o njej ni mogoče vsebinsko odločati. Vendar pa je obravnavana zadeva postopek, v katerem velja izjema od navedenega splošnega pravila. Gre namreč za postopek za vrnitev poslovne sposobnosti, ki je urejen v drugem poglavju ZNP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Nasprotni udeleženec je v postopku N 24/2017, ki ga vodi Okrajno sodišče v Domžalah, podal predlog za prenos krajevne pristojnosti. Predlog je podal zaradi zagotovitve zunanjega videza nepristranskosti „na podlagi članka preiskovalnega novinarja gospoda A. A., objavljenega v N. dne 31. 1. 2018 ter na podlagi psihološkega izvida, potrdilo o nezaposlenosti in na podlagi psihiatričnih izvidov, ki jih je leta 1999 pred naslovnim sodiščem in pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani vložil odvetnik moje izvorne družine gospod M. M.“ Vsi postopki naj bi bili nezakoniti, kar izrecno velja za postopka Okrožnega sodišča v Ljubljani II P 1014/98 in II P 1845/2000. Ta dva postopka sta izvor vsega gorja, ki ga mora prestajati s svojo družino že 20 let. Zato Vrhovno sodišče prosi, da določi drugo pristojno sodišče in pri tem upošteva vse nezakonite odločitve sodišč, prav tako zlorabo pravdne nesposobnosti in kratenjem pravice do kvalificirane in učinkovite pritožbe.

2. Okrajno sodišče v Domžalah je predlog nasprotnega udeleženca predložilo Vrhovnemu sodišču. Vrhovno sodišče o predlogu sprva ni odločilo, sklicujoč se na stališče, podano v sklepu II DoR 341/2015 z dne 7. 1. 2016. Nasprotni udeleženec je nato na Vrhovno sodišče naslovil zahtevek za izdajo sklepa.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Vrhovno sodišče uvodoma pojasnjuje, da je v sklepu II DoR 341/2015 z dne 7. 1. 2016 zavzeto stališče, da vloga poslovno nesposobne osebe nima pravnih učinkov in zato o njej ni mogoče vsebinsko odločati. Vendar pa je obravnavana zadeva postopek, v katerem velja izjema od navedenega splošnega pravila. Gre namreč za postopek za vrnitev poslovne sposobnosti, ki je urejen v drugem poglavju Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP). V skladu z drugim odstavkom 54. člena ZNP se v postopku za vrnitev poslovne sposobnosti smiselno uporabljajo določbe postopka o odvzemu poslovne sposobnosti, razen določbe 52. člena ZNP. V postopku torej velja tudi določba drugega odstavka 45. člena ZNP, ki priznava procesno sposobnost za samostojno vložitev predloga tudi osebi, na katero se postopek nanaša, čeprav ni poslovno sposobna. Smiselna uporaba te določbe v postopku za vrnitev poslovne sposobnosti pomeni, da tudi v tem postopku takšna oseba lahko samostojno opravlja procesna dejanja. Ker je tako, je Vrhovno sodišče ob ponovni predložitvi zadeve o predlogu za prenos pristojnosti, ki jo je vložil nasprotni udeleženec, vsebinsko odločalo.

5. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; v nadaljevanju ZPP). „Drugi tehtni razlogi“, ki lahko utemeljujejo delegacijo pristojnosti po 67. členu ZPP, so po ustaljeni sodni praksi tudi okoliščine, ki bi lahko vzbujale dvom v nepristranskost sodišča. To okoliščino predlagatelj sicer zatrjuje, vendar je z razlogi, ki so bili povzeti zgoraj z ničemer vsebinsko ne utemelji. Ker je tako, je Vrhovno sodišče njegov predlog zavrnilo.