Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 54/2018 ECLI:SI:VSRS:2018:I.R.54.2018 Generato dall'IA

Supreme Court transfers case to another court when a retired judge is a party to ensure public impartiality.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 54/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred the case to the District Court in Celju upon the District Court in Slovenj Gradec's request. The District Court argued that the plaintiff, a retired judge who previously served at the requesting court, created a reasonable doubt about judicial impartiality. The Supreme Court agreed, ruling that this circumstance constitutes a significant reason under Article 67 of the Civil Procedure Act to ensure the appearance of impartiality in the eyes of the public.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Civil Procedure Act; A party who is a retired judge of the court of first instance creates a significant reason for transferring jurisdiction to ensure the appearance of impartiality in the eyes of the public.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality retired judge transfer of jurisdiction Civil Procedure Act appearance of impartiality public doubt district court trasferimento disciplinare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Civil Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Celju.

[JEDRO]

Okoliščina, da je (sicer upokojeni) sodnik pristojnega sodišča stranka v pravdnem postopku, nedvomno pomeni tehten razlog po 67. členu ZPP, saj vpliva na videz nepristranskosti sodišča v očeh javnosti, zlasti ker gre za manjše okrožje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Slovenj Gradcu je z vlogo z dne 27. 3. 2018 predlagalo določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Predlog utemeljuje z navedbami, da je tožnik od leta 1999 do upokojitve opravljal sodniško funkcijo na Okrožnem sodišču v Slovenj Gradcu. Meni, da je dejstvo, da je tožnik upokojeni sodnik sodečega sodišča okoliščina takšne narave, ki bi pri razumnem človeku oziroma v očeh javnosti lahko ustvarila upravičen dvom v nepristranskost sojenja.

2. Predlog je utemeljen.

3. Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Primarni razlog za prenos pristojnosti je torej smotrnost, pomembnost instituta delegacije pa se kaže tudi v zagotavljanju ustavne pravice do nepristranskega sojenja, saj pravni standard „drugih tehtnih razlogov“ zajema različne okoliščine, ki bi utegnile v javnosti vzbuditi dvom v nepristranskost sojenja.

4. Okoliščina, da je (sicer upokojeni) sodnik pristojnega sodišča stranka v pravdnem postopku, nedvomno pomeni tehten razlog po 67. členu ZPP, saj vpliva na videz nepristranskosti sodišča v očeh javnosti, zlasti ker gre za manjše okrožje. Vrhovno sodišče je zato predlogu Okrožnega sodišča v Slovenj Gradcu ugodilo in odločilo, da bo postopek opravilo Okrožno sodišče v Celju kot bližnje stvarno pristojno sodišče.