Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep VIII R 1/2018 ECLI:SI:VSRS:2018:VIII.R.1.2018 Generato dall'IA

Supreme Court rejects transfer of labor dispute jurisdiction due to lay judge involvement.

Numero d'incarto VSRS Sklep VIII R 1/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the proposal to transfer the labor dispute to another court. The plaintiff and her legal representative were lay judges at the original court, yet the court found this insufficient to prove a lack of impartiality. The court ruled that such a situation only warrants recusal under specific exclusionary rules, not a transfer of jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 67. člen; 70. člen: The mere fact that a party and their representative are lay judges in the same court does not constitute a weighty reason for transferring jurisdiction; it may only serve as a basis for recusal.

Parole chiave

Generato dall'IA
labor dispute jurisdiction lay judge impartiality transfer of court recusal grounds ZPP article 67 ZPP article 70 objective impartiality abbandono del posto di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča se zavrne.

[JEDRO]

Dejstvo, da sta tožnica in zakonita zastopnica tožene stranke sodnici porotnici samo po sebi ne more predstavljati tehtnega razloga, zaradi katerega bi bilo potrebno določiti drugo stvarno pristojno sodišče. Navedeno je lahko le izločitveni razlog na podlagi 70. člena ZPP, saj sodnik porotnik ne more opravljati sodniške funkcije v lastnem sporu oziroma v sporu stranke, ki jo sicer zastopa.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je pred Delovnim sodiščem v Celju vložila tožbo zaradi ugotovitve nezakonitosti redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz poslovnega razloga.

2. Predsednica Delovnega sodišča v Celju je predlagala, da Vrhovno sodišče RS določi drugo stvarno pristojno sodišče za odločanje v tem sporu ker sta tožnica in zakonita zastopnica tožene stranke A. A. od 16. 11. 2015 sodnici porotnici na tem sodišču.

3. Na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP, Ur. l. RS, št. 26/1999 s spremembami) Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Med slednje lahko sodi tudi dvom v objektivno nepristranskost sodišča, ki bi omajal zaupanje strank v odločanje sodišča, vendar mora imeti takšen dvom razumno podlago.

4. Dejstvo, da sta tožnica in zakonita zastopnica tožene stranke sodnici porotnici samo po sebi ne more predstavljati tehtnega razloga, zaradi katerega bi bilo potrebno določiti drugo stvarno pristojno sodišče. Navedeno je lahko le izločitveni razlog na podlagi 70. člena ZPP, saj sodnik porotnik ne more opravljati sodniške funkcije v lastnem sporu oziroma v sporu stranke, ki jo sicer zastopa. Kakšnih drugih razlogov za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča predsednica sodišča ni navedla.

5. Vrhovno sodišče ugotavlja, da niso podani razlogi za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, zato je predlog zavrnilo.