Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 35/2018-8 ECLI:SI:VSRS:2018:III.DOR.35.2018.8 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal regarding whether insolvency law permits compensation lower than statutory minimum.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 35/2018-8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the petition to allow the appeal, limiting the review to the specific issue of statutory compensation floors. The lower courts had ruled that the third paragraph of Article 44 of the Insolvency Act precludes awards lower than the first paragraph's amount. The Court found the conditions for admitting the appeal under the Civil Procedure Act were met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367.a paragraph 1 of the Civil Procedure Act; Article 44 of the Insolvency Act: The Supreme Court may admit an appeal when the lower courts' interpretation of the statutory minimum compensation requirement is contested, allowing review of whether the law permits awards below the prescribed floor.

Parole chiave

Generato dall'IA
insolvency law statutory minimum compensation award civil procedure supreme court appeal admissibility financial proceedings obbligo di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367.a paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 44 of the Insolvency Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlogu se ugodi in se revizija dopusti glede vprašanja:

– Ali je pravilno stališče sodišč prve in druge stopnje, da tretji odstavek 44. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (v nadaljevanju ZFPPIPP) ne dopušča prisoje nižje odškodnine od tiste, ki je določena v prvem odstavku 44. člena ZFPPIPP?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja ali je pravilno stališče sodišč prve in druge stopnje, da tretji odstavek 44. člena ZFPPIPP ne dopušča prisoje nižje odškodnine od tiste, ki je določena v prvem odstavku 44. člena ZFPPIPP?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v delu, relevantnem za presojo predloga, ugodilo tožbenemu zahtevku in tožencu naložilo plačilo 20.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

2. Sodišče druge stopnje je prvostopenjsko sodbo v tem delu potrdilo.

3. Zoper del sodbe sodišča druge stopnje, s katerim je bila njegova pritožba zavrnjena, toženec vlaga predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku. Zato je revizijo dopustilo.