Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep X Ips 328/2017 ECLI:SI:VSRS:2017:X.IPS.328.2017 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review because the court of first instance's decision binds the issuing organ, negating its legal interest.

Numero d'incarto VSRS Sklep X Ips 328/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of the Republic of Slovenia dismissed the review filed by the Council of the Judiciary against a first-instance judgment. The first instance court had overturned the Council's decision finding the plaintiff unfit for judicial service and reinstated the case for retrial. The Court ruled that the Council, as the issuing organ, is legally bound by the first-instance judgment and lacks a legal interest to seek review, as the matter will be directly reviewed by the Supreme Court under new legislation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 83. člen; 89. člen: An administrative organ that issued a contested act and is bound by a final court judgment lacks a legal interest to file a review, as the review would not improve its legal position.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal interest in review administrative organ binding final court judgment review inadmissible Council of Judiciary revisione delle prestazioni d'invalidità motivi di revisione riapertura della pratica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
64. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
83. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
89. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
32. člen Zakona o sodniški službi (ZSS)
36. člen Zakona o sodnem svetu (ZSSve)

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Vrhovno sodišče I Up 183/2016
Vrhovno sodišče X Ips 406/2016
Vrhovno sodišče X Ips 71/2015
Vrhovno sodišče X Ips 129/2015
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo ugodilo tožnikovi tožbi, odpravilo odločbo Sodnega sveta Republike Slovenije (s katero je ta potrdil oceno sodniške službe, da tožnik ne ustreza sodniški službi in ugotovil, da je tožniku prenehala sodniška funkcija) in mu zadevo vrnilo v ponovni postopek.

Z odpravo odločbe Sodnega sveta je prenehal njen učinek (s tožbo izpodbijana odločba ne obstaja več). Revident, ki je izdal izpodbijani upravni akt, ima tako v obravnavanem primeru (pravni) položaj organa, ki je po zakonu pristojen za odločanje po pravnomočni sodni odločbi. Tej mora slediti in je na sprejeta stališča v tej sodbi vezan. Ta dolžnost ne vzpostavlja pravnega interesa organa za revizijo. Iz tega izhaja, da okoliščina, da se revident tudi v ponovljenem postopku ne strinja s pravnimi stališči sodišča prve stopnje, za priznanje pravnega interesa za revizijo ne zadošča.

Glede na določbe novega ZSSve bodo v ponovljenem postopku izdana odločba Sodnega sveta in v njej sprejeta stališča lahko predmet neposredne presoje pred Vrhovnim sodiščem in ne več pred Upravnim sodiščem Republike Slovenije.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo na podlagi 4., 3. in 2. točke prvega odstavka 64. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) ugodilo tožnikovi tožbi, odpravilo odločbo Sodnega sveta Republike Slovenije, št. 2/2016-202 z dne 1. 9. 2016, in mu zadevo vrnilo v ponovni postopek. 1 S to odločbo je Sodni svet (v ponovljenem postopku) potrdil oceno, št. SuZ 141/2014 z dne 12. 3. 2015, da tožnik ne ustreza sodniški službi (1. točka prvega odstavka 32. člena Zakona o sodniški službi, ZSS), in ugotovilo, da je tožniku prenehala sodniška funkcija.

2. Sodni svet (v nadaljevanju revident) je zoper navedeno pravnomočno sodbo vložil revizijo. Glede dovoljenosti zatrjuje, da se obravnavana zadeva razlikuje od zadev, v katerih je Vrhovno sodišče sprejelo stališče, da revizija ni dovoljena, kadar upravno sodišče odpravi izpodbijani upravni akt in vrne zadevo v ponovno odločanje upravnemu organu (64. člen ZUS-1). Pri tem se sklicuje na specifični položaj Sodnega sveta in na novo zakonsko ureditev v Zakonu o sodnem svetu (v nadaljevanju ZSSve). Predlaga, naj Vrhovno sodišče reviziji ugodi in izpodbijano sodbo spremeni tako, da tožbo kot neutemeljeno zavrne.

3. Revizija ni dovoljena.

4. Revizija je po določbi prvega odstavka 83. člena ZUS-1 2 izredno pravno sredstvo zoper pravnomočno sodbo, izdano na prvi stopnji. Njen namen je zagotoviti zakonito odločitev v konkretnem upravnem sporu ter enotnost pravnega reda preko zagotavljanja enotne uporabe zakonov. Uresničevanje navedenega namena je smotrno, ko je postopek odločanja v upravni zadevi zaključen oziroma v celoti končan, torej, ko je pravnomočno odločeno o posameznikovi pravici, obveznosti ali pravni koristi.

5. V četrtem odstavku 83. člena ZUS-1 je določeno, da revizija ni dovoljena, če jo vloži nekdo, ki zanjo nima pravnega interesa. Ker je revizija izredno pravno sredstvo, ki je zadnja pravna možnost odločanja v upravnem sporu, je pravni interes zanjo podan, če jo vloži revident, ki si z odločitvijo v reviziji lahko izboljša svoj pravni položaj.

6. Iz narave upravnega spora, v katerem odloči sodišče o formalni in materialni zakonitosti izpodbijanega konkretnega upravnega akta, sledi, da je pravnomočna sodba, ki jo je izdalo sodišče v tem sporu, obvezna za vse stranke v sporu in s tem tudi za državo (torej za revidenta). 3

7. V obravnavani zadevi je bila s pravnomočno sodbo sodišča prve stopnje odpravljena odločba Sodnega sveta, s čimer je prenehal njen učinek (s tožbo izpodbijana odločba ne obstaja več). Revident, ki je izdal izpodbijani upravni akt, ima tako v obravnavanem primeru (pravni) položaj organa, ki je po zakonu pristojen za odločanje po pravnomočni sodni odločbi. Tej mora slediti in je na sprejeta stališča v tej sodbi vezan. 4 K temu ga zavezuje četrti odstavek 64. člena ZUS-1, odstop pa je mogoč le v izjemnih, v sodni praksi navedenih primerih. 5 Zato ta dolžnost ne vzpostavlja pravnega interesa organa za revizijo. Iz tega izhaja, da okoliščina, da se revident tudi v ponovljenem postopku ne strinja s pravnimi stališči sodišča prve stopnje, za priznanje pravnega interesa za revizijo ne zadošča. 6

8. V tem pogledu ne zahteva drugačnega obravnavanja revidenta niti njegov ustavnopravni položaj, v okviru katerega po lastnih navedbah tudi preko presoje ocene sodniške službe skrbi za zagotavljanje neodvisnosti sodstva, ter s tem povezane trditve v reviziji o nastali "pat" poziciji. Slednjo v konkretni zadevi odpravlja prav začetek uporabe novega ZSSve z dnem 20. 11. 2017. Omenjeni zakon v prvem odstavku 36. člena namreč določa, da je zoper odločbe in sklepe sodnega sveta dovoljen upravni spor, v drugem odstavku pa, da o njem odloča vrhovno sodišče v senatu petih sodnikov. To pomeni, da bodo v ponovljenem postopku izdana odločba Sodnega sveta in v njej sprejeta stališča lahko predmet neposredne presoje pred tem in ne več pred Upravnim sodiščem Republike Slovenije.

9. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče revizijo kot nedovoljeno zavrglo na podlagi 89. člena ZUS-1.

1 Upravno sodišče je v konkretni zadevi že drugič sprejelo enako odločitev.

2 Z novelo ZPP-E (Ur. l. RS, št. 10/2017) so bili črtani 83. člen in 86. do 91. člen ZUS-1 (drugi odstavek 122. člena ZPP-E). Ker je bila v obravnavanem primeru izpodbijana sodba sodišča prve stopnje izdana pred začetkom uporabe ZPP-E, to je pred 14. 9. 2017, se revizijski postopek konča po do tedaj veljavnem ZPP (tretji odstavek 125. člena ZPP-E) in posledično po dotedanjih določbah ZUS-1.

3 Tako Androjna, Kerševan: Upravno procesno pravo, Upravni postopek in upravni spor, GV Založba, Ljubljana, 2006, str. 786.

4 Npr. sodba Vrhovnega sodišča I Up 183/2016 z dne 29. 6. 2016.

5 Prim. sklep Vrhovnega sodišča X Ips 406/2016 z dne 24. 5. 2017.

6 Npr. sklepi Vrhovnega sodišča X Ips 71/2015 z dne 13. 5. 2015, X Ips 129/2015 z dne 10. 6. 2015 in X Ips 406/2016 z dne 24. 5. 2017.