Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM Sklep I Cp 1073/2017 ECLI:SI:VSMB:2018:I.CP.1073.2017 Generato dall'IA

Appeal dismissed; heirs only are parties in inheritance proceedings unless requesting partition under ZD 143.

Numero d'incarto VSM Sklep I Cp 1073/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal filed by a creditor who claimed standing as a party in the inheritance proceedings. The creditor argued that since she purchased real estate from the deceased's legal heirs, she should be treated as a party to contest the distribution. The court ruled that creditors generally lack party status in inheritance proceedings unless they specifically request partition of the estate under Article 143 of the Inheritance Act. Consequently, the first-instance court correctly rejected the appeal for being inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 175 of the Inheritance Act; Article 143 of the Inheritance Act: Creditors are not parties in inheritance proceedings unless they request partition of the estate under Article 143 of the Inheritance Act.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance proceedings creditor standing partition of estate party status inadmissible appeal ZD Article 175 ZD Article 143 stato civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 175 of the Inheritance Act
Article 143 of the Inheritance Act
Article 163 of the Inheritance Act
Article 366 of the Civil Procedure Act
Article 343, paragraph 4 of the Civil Procedure Act
Article 365, paragraph 2 of the Civil Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Upniki kot formalni udeleženci zapuščinskega postopka imajo položaj stranke le v primeru, ko zahtevajo ločitev zapuščine po določbi 143. člena ZD.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je prvostopno sodišče pritožbo upnice M.Z. zavrglo kot nedovoljeno iz razloga, ker ni stranka zapuščinskega postopka.

2. Prvostopni sklep s pritožbo izpodbija upnica. V pritožbi navaja, da v zapuščino po pokojnem ne spadajo nepremičnine, katere so dedovali zakoniti dediči zapustnika na podlagi sklepa o dedovanju D 114/2014 z dne 16. 2. 2017. Lastnica navedenih nepremičnin je upnica, ker so te nepremičnine od pokojnega kupili njeni pravni predniki, s temi nepremičninami pa je tudi upnica ves čas gospodarila. Zakoniti dediči oziroma njihovi pravni predniki so to v zapuščinskih postopkih po pokojni N.L. in A.G. (navedeni sta bili vsaka do 1/3 solastnica spornih nepremičnin, do 1/3 pa je solastnik zapustnik) priznali. Prvostopno sodišče bi tako moralo tudi v tem zapuščinskem postopku nepremičnine dodeliti upnici v izključno last. Predlaga ugodno rešitev pritožbe.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Na podlagi določbe 175. člena Zakona o dedovanju (v nadaljevanju ZD) 1 so stranke zapuščinskega postopka le dediči in volilojemniki ter druge osebe, ki uveljavljajo kakšno pravico iz zapuščine. Na podlagi citirane določbe stranke zapuščinskega postopka niso upniki, ki zgolj priglasijo svoje terjatve v zapuščinskem postopku. Upniki kot formalni udeleženci zapuščinskega postopka imajo položaj stranke le v primeru, ko zahtevajo ločitev zapuščine po določbi 143. člena ZD.

5. V predmetni zadevi ločitev zapuščine s strani upnika ni bila predlagana. Upnica je zoper zakonite dediče z zatrjevanjem, da je lastnica nepremičnine, na kateri je v zemljiški knjigi še zmeraj vknjižen do 1/3 kot lastnik zapustnik, priglasila le terjatev, o kateri pa se dediči niso izjavili. To pa pomeni, da v obravnavanem zapuščinskem postopku upnica nima položaja stranke in zato je prvostopno sodišče postopalo pravilno, ko je njeno pritožbo zavrglo kot nedovoljeno (163. člen ZD v zvezi s 366. členom in četrtim odstavkom 343. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP).

6. Pri tem velja dodati, da je prvostopno sodišče upnico v že citiranem sklepu o dedovanju poučilo, da lahko po pravnomočnosti sklepa o dedovanju svojo stvarnopravno terjatev uveljavlja v pravdi z zahtevkom zoper vse zakonite dediče za pridobitev lastninske pravice na spornem delu nepremičnine s priposestvovanjem.

7. Po obrazloženem, in ker pritožbeno sodišče ob preizkusu izpodbijanega sklepa v skladu z določbo 163. člena ZD v zvezi z drugim odstavkom 350. člena ZPP ni ugotovilo uradoma upoštevnih kršitev določb postopka ali nepravilne uporabe materialnega prava, je o pritožbi odločilo, kot je razvidno iz izreka tega sklepa (163. člen ZD v zvezi z 2. točko 365. člena ZPP).

8. Pritožbeni stroški niso priglašeni.

1 Za stranke v smislu tega zakona se štejejo dediči in volilojemniki ter druge osebe, ki uveljavljajo kakšno pravico iz zapuščine.