Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cpg 913/2017 ECLI:SI:VSLJ:2017:I.CPG.913.2017 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court upheld suspension of proceedings pending resolution of prior property ownership question.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cpg 913/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court rejected the appellant's request to overturn the first-instance judge's decision to suspend proceedings pending the resolution of a prior property ownership question. The appellant argued that the first-instance court violated the principle of speed by refusing to decide on the ownership issue itself, citing delays and the transfer of assets to a new company. The court ruled that resolving the ownership matter in the separate, ongoing property dispute is more legally secure and avoids duplicating evidence collection, thereby ensuring economic efficiency and procedural correctness.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

13. člen ZPP; 206. člen ZPP: When a court decision depends on a prior question or right not yet adjudicated, the court may resolve it itself unless special laws prohibit; however, if a separate proceeding exists to resolve that specific question, suspending the current proceedings is lawful to ensure legal certainty and economic efficiency.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of proceedings prior question property ownership dispute economic efficiency legal certainty ZPP duplicating evidence procedimento in corso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sicer načelo hitrosti v postopku pomembno, vendar pa ne na račun zakonitosti in pravilnosti sodnega varstva. Poleg tega je sodišče prve stopnje navedlo tudi, da bi se z reševanjem predhodnega vprašanja v tem postopku podvojilo izvajanje dokazov in bi se s tem podražil postopek. Tako postopanje ne bi bilo ekonomično. Prav tako je z vidika pravne varnosti boljše, da se vprašanje lastninske pravice rešuje na enem mestu in v zato predvidenem sodnem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom postopek z dnem 29. 8. 2017 prekinilo do pravnomočnega končanja postopka I P 1413/2017, ki poteka pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani.

2. Zoper takšen sklep se je iz vseh pritožbenih razlogov po določbi 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi z določbo 366. člena ZPP pritožila tožeča stranka in pritožbenemu sodišču predlagala, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni na način, da predlog za prekinitev postopka zavrne, podrejeno pa, da izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Določba 13. člena ZPP določa, da kadar je odločba sodišča odvisna od predhodne rešitve vprašanja ali obstaja kakšna pravica ali pravno razmerje (predhodno vprašanje), pa o njem še ni odločilo sodišče ali kakšen drugi pristojni organ, lahko sodišče samo reši to vprašanje, če ni s posebnimi predpisi drugače določeno. Rešitev predhodnega vprašanje ima pravdni učinek samo v pravdi, v kateri je bilo vprašanje rešeno. Določba prvega odstavka 206. člena ZPP določa, da sodišče odredi prekinitev postopka, če sklene, da ne bo samo reševalo predhodnega vprašanja; ali če živi stranka na območju, ki je zaradi izrednih dogodkov odrezano od sodišča.

5. Sodišče prve stopnje je v skladu z navedeno pravno podlago odločilo, da ne bo samo reševalo predhodnega vprašanja, saj se o spornem vprašanju obstoja lastninske pravice na nepremičninah vodi postopek pri istem sodišču pod opravilno št. I P 1413/2017.

6. Pritožnica navaja, da je odločitev sodišča prve stopnje nepravilna, ker bi moralo samo obravnavati in odločiti o predhodnem vprašanju lastništva premičnin, za uporabo katerih tožeča stranka zahteva plačilo uporabnine. V nadaljevanju pritožbe svoje stališče utrjuje s tem, da postopek gospodarskega spora teče že tretje leto, v pravdnem postopku, kjer se ugotavlja lastninska pravice, pa je vložena šele tožba in bo trajalo dalj časa, kot če bi sodišče prve stopnje samo reševalo predhodno vprašanje. V tem postopku sta namreč bila opravljena že dva naroka za glavno obravnavo, v zadevi I P 1413/2017 pa tožeči stranki tožba ni bila še niti vročena. Navaja tudi, da je odločitev sodišča prve stopnje v nasprotju z določbo 11. člena ZPP, ki sodišču nalaga, da postopek opravi brez zavlačevanja ter, da je tožena stranka v konkretni zadevi dva meseca pred glavno obravnavo prenesla celotno premoženje, ki ga ima, na novo ustanovljeno podjetje.

7. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sicer načelo hitrosti v postopku pomembno, vendar pa ne na račun zakonitosti in pravilnosti sodnega varstva. Poleg tega je sodišče prve stopnje navedlo tudi, da bi se z reševanjem predhodnega vprašanja v tem postopku podvojilo izvajanje dokazov in bi se s tem podražil postopek (dvakratno povračilo stroškov priče iz tujine, skupaj s stroški za tolmačenje). Takšno postopanje ne bi bilo ekonomično (prvi odstavek 11. člena ZPP). Prav tako sodišče druge stopnje pritrjuje sodišču prve stopnje, da je z vidika pravne varnosti boljše, da se vprašanje lastninske pravice rešuje na enem mestu in v zato predvidenem sodnem postopku.

8. Pritožbeno sodišče glede pritožničinih navedb o prenašanju premoženja toženke le pripominja, da ni bistveno za odločitev o tej pritožbi, da pa ima pritožnica na voljo druge pravne institute, ki so namenjeni začasnemu varstvu njenih interesov.

9. Glede na vse navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo tožeče stranke zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka prvega odstavka 365. člena ZPP). Tožeča stranka nosi svoje stroške pritožbenega postopka, ker s svojo pritožbo ni uspela (165. člen ZPP v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP).