Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 2926/2016 ECLI:SI:VSLJ:2017:II.CP.2926.2016 Generato dall'IA

Appeal allowed; probate court must distinguish fact disputes from legal issues before suspending proceedings.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 2926/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court overturned the first-instance decision that suspended probate proceedings and referred parties to a separate trial. The appellants argued the will was invalid because the testator was blind and could not read or write, while the testator's heir contested this claim. The court held that the probate court must first determine whether the dispute concerns disputed facts or merely legal interpretation before suspending the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o zapuščinskem postopku (ZPP), 338. člen; Zakon o sporočnem postopku (ZPP), 210. člen: In probate proceedings, the court must distinguish between disputes over facts and disputes over legal issues before suspending the case and referring parties to a separate trial.

Parole chiave

Generato dall'IA
probate proceedings testator capacity will validity fact dispute legal issue tacita revoca dell'opposizione desistenza disdetta in tempo inopportuno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožbi se ugodi, sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

II. Oporočni dedič S. P. krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Zakoniti dediči v pritožbi navajajo, da je bil zapustnik slep, zaradi česar sporna oporoka glede na svojo obliko ni veljavna. Gre za pritožbeno novoto, ki je dovoljena, saj se navezuje na uveljavljanje dedne pravice zakonitih dedičev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Prvo sodišče je z izpodbijanim sklepom prekinilo zapuščinski postopek in zakonite dediče napotilo na pravdo, da se ugotovi, da zapustnikova oporoka z dne 28. 1. 2015, sestavljena pred dvema pričama, ni veljavna. Za vložitev tožbe zoper oporočnega dediča je prvo sodišče določilo rok 30 dni po pravnomočnosti sklepa.

2. Zoper sklep se pritožujejo zakoniti dediči, ki uveljavljajo vse pritožbene razloge iz 338. člena ZPP in predlagajo, da pritožbeno sodišče razveljavi izpodbijani sklep. Navajajo, da je temeljni pogoj za veljavnost pisne oporoke pred pričami, da mora oporočitelj znati brati in pisati. V predmetni zadevi obličnostni pogoji niso izpolnjeni. Zapustnik je bil slep. Zato ni izpolnjen pogoj, da mora oporočitelj znati brati in pisati. Posameznik, ki je slep, lahko napravi sodno oporoko ali oporoko pri notarju. Pisna oporoka pred pričami zato ne pride v poštev. Sporna oporoka ima hude napake v obliki, zato ne izpolnjuje zakonskih pogojev za veljavnost. Sklicevanje prvega sodišča na 212. člen ZD je napačno. O veljavnosti zapustnikove oporoke bi lahko odločilo zapuščinsko sodišče samo, ker je odločilno dejstvo, da je bil oporočitelj slep, znano vsem dedičem in kot tako ni bilo nikoli sporno. Zato prvo sodišče ne bi smelo prekiniti zapuščinskega postopka, ampak bi moralo samo odločiti o neveljavnosti oporoke in nadaljevati zapuščinski postopek. Zapustnik je bil nepokreten in v zelo slabem zdravstvenem stanju, zato tudi ni bil oporočno sposoben.

3. Oporočni dedič S. P. v odgovoru na pritožbo predlaga njeno zavrnitev.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Zapuščinski postopek je nepravdni postopek oficiozne narave. To pomeni, da bi moralo sodišče prve stopnje, potem ko so zakoniti dediči izjavili, da ne priznavajo zapustnikove oporoke (pri čemer za to izjavo niso navedli razlogov), razčistiti, ali gre glede zapustnikove oporoke za spor o dejanskih ali o pravnih vprašanjih. Prvo sodišče bi zato moralo ugotoviti, ali so med oporočnim dedičem in zakonitimi dediči sporna dejstva in katera so ta dejstva, ali pa gre za spor o uporabi prava.

6. Zakoniti dediči v pritožbi navajajo, da je bil zapustnik slep, zaradi česar sporna oporoka glede na svojo obliko ni veljavna. Gre za pritožbeno novoto, ki je dovoljena, saj se navezuje na uveljavljanje dedne pravice zakonitih dedičev. Oporočni dedič je zavzel zmotno stališče, da zakoniti dediči uveljavljajo nedovoljeno pritožbeno novoto, zaradi česar se do njihove trditve, da je bil zapustnik slep, ni opredelil.

7. Prvo sodišče se napačno sklicuje na 212. člen ZD, saj ne gre za nobenega od primerov iz 1. in 2. točke 212. člena ZD. Gre lahko le za primer iz 1. točke drugega odstavka 210. člena ZD, pri čemer pa ni razjasnjeno, ali gre za spor o dejstvih ali pa je sporno le pravno vprašanje. Če bo sporno, ali je bil zapustnik slep, bo napotitev na pravdo potrebna (prvi odstavek 210. člena ZD), če pa bodo v zvezi z zapustnikovo oporoko sporna le pravna vprašanja (glede obličnosti sporne oporoke), bo o vprašanju veljavnosti zapustnikove oporoke lahko odločilo zapuščinsko sodišče (tretji odstavek 210. člena ZD).

8. Pritožbeno sodišče je zato ugodilo pritožbi ter razveljavilo izpodbijani sklep in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP). Prvo sodišče bo moralo ugotoviti, ali so med strankami sporna dejstva ali pa gre za spor o pravnih vprašanjih.

9. Oporočni dedič krije svoje stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 174. člena ZD).